TEFAL CM250830, Руководство пользователя

Страница: 28 / 38

AR
51
AR
50
«∞∑A GOq
>
«{ Gj´ Kv “¸« ∞∑A GOq; ßu ·¥ÔC U¡« ∞LR ®d« ∞C uzw ,Ë¢ ∂b√ ÅU≤F W«∞I Nu… °U∞F Lq.
>
«îH i±H ∑UÕ «∞∑ AGOq ùÆ U· «∞LM ∑Z´ s«∞F Lq.
«∞∑‡ ‡M‡‡E ‡‡O‡ ‡‡n
>
«≠B q«∞L M∑Z ´s «∞∑ OU¸ «∞JN d°Uz w.
>
∞K∑ª Kh ±s «∞∂s «∞L Ôº∑ FLq ,«≠ Bq• U±KW «∞H K∑d (
B
)´s Å U≤FW «∞I Nu… °d≠l «∞L I∂i (® Jq 6 Ë 7 ).
>
ô¢ÔM EÒn «∞LM ∑Z´ Mb± U¥J uÊß UîM UÎ.
>
¥ÔME Òn «∞LM ∑Z° u«ß DWÆ DFW ÆLU‘ √Ë ≈ßH MπW ¸© ∂W.
>
ô¢G Ld« ∞LM∑ Z°U ∞LU¡ Ëô ¢C Ft¢ ∫X «∞LU ¡«∞π U¸¥W .
>
•U±K W«∞H K∑d Ë«ù °d¥o ¥LJ s¢M EOHN LU≠ w§ ö¥W «∞B ∫uÊ .
>
¥ÔFUœ ¢dØ OV •U±K W«∞ HK∑d °A Jq Å∫O `≠w Å U≤FW «∞I Nu… °∫O Y¥L Js √Ê ¥IHq «∞G DU¡ °S• JUÂ.
∞KIO U° Nc« «∞FL q,« {Gj ´Kv •U ±KW «∞HK ∑d° d≠o ∞∑B ∂` ±ÔºD ∫W´ Kv √•b «∞π U≤∂O sÆ∂ qî Hi
«∞LI ∂i (® Jq 8 «∞v 11 ).
≈“«∞ ‡‡‡‡W «∞∑ JKÒ‡‡‡ f
>
¢ÔME Òn ÅU≤F W«∞I Nu… ±s« ∞∑JK f°F bØq 04 œË ¸…. Ë¥L JMp «ß ∑FL U‰:
-±E dË· ±s ±e ¥q« ∞∑JK f¥Ôª Hn ≠w ≠Mπ U≤Os ±s «∞L U¡.
-√Ë ≠Mπ U≤Os Ø∂O d¥s ±s «∞ª q.
>
¥ÔºJ V«∞L e¥Z ≠w «∞ª eÒ«Ê (
D
)Ë ¢ÔAG ÒqÅ U≤FW «∞I Nu… (°bË Ê°s ).
>
¢Ô∑d„ ØL OW¢ ÔFUœ ‰≠M πUÊ Ø∂O dË« •b¢ ∑b≠o ≠w «ù °d¥o (
E
),£ r√Ë Æn «∞LM ∑Z´ s«∞∑ AGOq .
>
¢Ô∑d„ Å U≤FW «∞I Nu… ∞∑ÔMI l±b …ß U´W Ë«• b….
>
¢ÔAG ÒqÅ U≤FW «∞I Nu… £U≤O W∞J w¢º ∑NKp «∞J LOW «∞∂U ÆOW ±s± Ôe¥q «∞∑ JKf ≠w «∞ª e«Ê .
>
¢ÔGº q«∞L ºU∞p «∞L UzOW ∞B U≤FW «∞I Nu… ±d¢O s√Ë £ö À±d «‹ °u«ß DW∞ ∑dË «•b ±s «∞L U¡.
ô ¢ÔG Dw «∞C LU≤W Å U≤F U‹ «∞IN u… « ∞∑w ô ¢FL q °J HU¡… °º ∂V ´b ≈§ d«¡ ´LK OW ≈ “«∞W
«∞∑J Kf ´M NU.
«∞‡‡L ‡‡K‡‡ ∫‡‡I ‡‡U‹
≈°d¥ o“§ U§w
≠w •U‰ ˧ ‡‡uœ ±ÔA ‡‡JK W
>
¥Ôd§ v«∞∑ QØb :
-«∞∑ uÅ Oq« ∞JN d°Uz w.
-±H ∑UÕ «∞∑ AGOq (
ffO /nO
)≠w ±u Æl« ∞∑A GOq "
NO
"(« ∞LR ®d« _•L d±ÔC U¡).
-•U ±KW «∞HK ∑d± ÔIHK W≠w ±u ÆFN U«∞B ∫O` (® Jq
8
«∞v
11
)
>
≈–« ∞r¢ ∑LJ s±s ≈¨ö ‚«∞G DU¡ :
-¢J uÊ• U±KW «∞H K∑d (
B
)≠w ¨Od ±u {FN U«∞B ∫O` .ô ¢º∑ FLq «∞I u…. «¸≠l ±I ∂i •U ±KW« ∞HK∑ d.
(«¢∂ l«∞d ßu ±s 1« ∞v 5)
>
ô¢C l«ù °d¥o ≠u‚ ߪ UÊ« ∞HdÊ √°b «Î.
>
ô¢º ∑FL q«ù °d¥o œË Ê«∞G DU¡.
>
°Fb ¢A GOq ÅU≤F W«∞I Nu…, ¢π MÒV √Ê¢ KLf °Ob „∞u •W«∞ ∑ºª Os√ £MU¡ ¸≠l «ù° d¥o ,_Ê «∞Ku •W¢ JuÊ
´Uœ… ßU îMW §b«Î √£MU ¡«∞∑ AGOq ,Ë¥ LJs √Ê ¢Ôº ∂V «∞∫ dË‚ .
>
ÅÔLr ≥c ««∞ LM∑Z ∞û ß∑FL U‰« ∞LMe ∞w ≠Ij .∞ r¥ÔB Lr≥ c«« ∞LM∑ Z∞ö ß∑FL U‰≠ w«_ ±UØs «∞∑ U∞OW ,
Ë°U∞ ∑U∞w ¢º Ij« ∞C LU≤W ´Mt ≠w •U ‰«ß ∑FL U∞t ≠w: -
-√± UØs «∞D ∂a« ∞Lª BB W∞D UÆr «∞Lu ™HOs ≠w «∞L ∫ö‹ Ë« ∞LJ U¢V ,Ë «_± UØs «∞L NMOW «_ îdÈ .
-«∞L e«¸Ÿ .
-«ô ß∑FL Uô‹ ±s Æ∂q ´L ö¡« ∞HMU œ‚ Ë«∞M eô¡ Ë√ ±UØs «ù ÆU±W «_ îdÈ .
-≠w ¨d ·«∞M uÂË «±UØ s¢M Uˉ «∞H Du¸ .
Æ∂q «ù ß∑F LU‰ ∞KL d… « _Ë∞ v
>
√ËÅ qÅ U≤FW «∞I Nu… °U∞∑ OU¸ «∞JN d°Uz w«∞ cÍ ¢∑u« ≠o Æu¢W ±l Æu …«∞ ∑OU¸ «∞L ∂OMW ≠w ∞u• W¢F d¥n
«∞LM ∑Z.
>
¢ÔAG ÒqÅ U≤FW «∞I Nu… ∞KLd …«_ Ë∞v °K∑ dË« •b± s«∞L U¡œ ËÊ√ Ê¥u {l≠ ONU «∞∂s ,∞O ∑r¨ ºq± ºU∞p
«∞bË ¸…« ∞LUz OW≠ ONU.
¢∫C Od « ∞IN u…
>
≈±ú «∞ª e«Ê °U∞ LU¡« ∞∂U¸ œ.
>
«ß∑ FLq ≠Ij «∞L U¡« ∞∂U¸ œË ≠K∑d ˸ Æw ¸Ær 4 .
>
ô¢∑ FbÈ ±º ∑uÈ «∞∫ b«_ ÆB v∞KL U¡« ∞EU ≥d´ Kv «∞LI OU” «∞L ∑b¸ Ã≠w «∞ª e«Ê .
>
√¨Ko ¨D U¡• U±KW «∞H K∑d Æ∂q «∞∂b ¡°∑ AGOq Å U≤FW «∞I Nu… ∞∑π MÒV îDd ©u ≠UÊ «∞L U¡« ∞ºU îs ´Kv
±JUÊ «∞∑ ∫C Od.
>
{l« ù°d¥ o≠u ‚∞u •W« ∞∑º ªOs .
>
≈–« √¸œ ‹√Ê ¢º JV ≠Mπ U≤UÎ ±s« ∞IN u…Æ ∂q≤ NU¥W œË ¸…« ∞∑A GOq, «¸≠ l«ù °d¥o ´s ∞u• W«∞ ∑ºª Os.
´Mb≥ Uß u· ¢∑uÆ n±s «∞∑ b≠o √Ë¢ u±U¢ OJOU Î.√ ¸§l «ù °d¥o «∞v ±J U≤t ´Kv ∞u• W«∞ ∑ºª Os °ºd ´W
∞Jw ¢∑U °l« ∞IN u…¢ b≠IN U.
>
≠w≤ NU¥W «∞b ˸…, «≤∑ Ed• u«∞v œÆO IWË «•b …«∞v √Ê ¥∑uÆ n¢b ≠o« ∞LU¡ ±s «∞H K∑d «∞v «ù° d¥o .Ë≤ MB `
°U°I U¡«∞ GDU ¡´K v«ù °d¥o ∞OJ uÊ« ùß∑ FLU‰ ßN öÎ,Ë ∞Jw ¢∂I v«∞I Nu… ±∫∑ HEW °U∞º ªu≤W _© u‰Ë ÆX
±LJ s.
>
√ËÆn “¸ ¢A GOq «∞LM ∑Z´ Mb± U¥H d⁄ «∞ª e«Ê ±s «∞L U¡√ Ë´M b±U ô¥J uÊ« ∞LM∑ ZÆO b«∞∑ AGOq .
>
≈–« ¸¨∂X ≠w ≠Mπ UÊÆ Nu… ¬îd ,® GÒq« ∞LM∑ ZË« ≤∑E d∞L b…0 1œÆ Uzo ∞Jw ¢∂d œ´M UÅ d«∞∑ ºªO s.
>
¥ÔLJ s≈´ Uœ… ¢ºª Os« ∞IN u…° u{ l«ù °d¥o ≠w ≠dÊ «∞L OJd ËË¥n .
≥‡‡‡‡‡ U : ≈–« ∞r¢ bŸ «∞LM ∑Z∞ O∂dœ Æ∂q ¢∫ COd ≠Mπ UÊÆ Nu… ¬îd ,ß u· ¥ºª sî e«Ê «∞L U¡Ø ∏Od« Î,± LU
¥Rœ Í«∞v îd Ëà ≤HY °ª U¸Í ÆuÍ ,Æb ¥º ∂V «∞∫ dË‚ .