TEFAL CM250830, Руководство пользователя

Страница: 30 / 38

FA
55
FA
54
´LK Jdœ :
>
œØL t¸« °tß LX ÄUzO s≠A U¸œ ≥Ob, ô± éÆd ±e¸ Ë®s îu «≥b ®b ËÆ NuÁ ßU“ ®dË Ÿ°t ØU¸ ±OJ Mb.
>
œØL t¸« °t ßLX °Uô ≠A U¸œ ≥Ob ¢UÆ NuÁ ßU“ îU±u ‘® uœ.
¢‡L‡ O‡e ؇‡d œÊ
>
œß∑ ~UÁ ¸«« “°d ‚°J AOb.
>
°d«È œË ¸¸| ª∑s ¢HU ∞t≥ UÈ ÆNu Á,° U°K MbØ dœÊ œß ∑t,≤ ~Nb «¸≤b Á≠O K∑d (
B
)¸« «“ ÆNu Áß U“§ b«
ØMOb (¢B UË¥d
6
¢U
7
).
>
“±U≤ OJt œß∑ ~UÁ œ«⁄ «ß X«Æ b«Â °t¢ LOe Ødœ Ê¬Ê ≤ML UzOb .
>
°U¥ pœß ∑LU‰ ¥U «ßH MZ≤ LMU„ ¬≤d «¢L OeØ MOb.
>
≥Oâ ~UÁ œß∑ ~UÁ ¸«œ «îq ¬» ¥U “¥d §d¥U ʬ» Æd« ¸≤b ≥Ob.
>
≤~N b«¸≤ bÁ≠ OK∑d Ë¢ M@ ÆU°q ®º ∑Au œ¸ ±U® Os™ d≠A uzv ±}∂ U®M b.
>
≤~N b«¸≤ bÁ± ∑∫d ؇≠ OK∑d ¸« œË°U ¸Áœ ¸ßX œ¸ §U Èî uœ§ U°e ≤Ob¢ Uœ¸ »ØU ±ö °º∑ t® uœ. °d«È
«|s ØU ¸,Æ ∂q «“Ä Uz}s ¬Ë¸ œÊ œß∑ t≤~ Nb«¸ ≤bÁ ≠}K∑ d¸« °t ¬¸«± v≠A U¸œ ≥}b ¢Uœ ¸≥ dœË ©d ·
±ºD `® uœ( ¢B UË|d
8
¢U
11
).
§‡‡‡d  “œ «z‡‡ ‡v
>
Äf «“ «≤π UÂ≥ d
04
Çdî t,œ ß∑~U ÁÆN uÁ§ u‘ îu œ¸« §d “œ «¥}v ≤LU z}b.
±}∑u «≤}b «ß ∑HUœ ÁØM }b:
-|J ‡°º ∑t± UœÁ §d “œ «zv •q ®b Áœ¸
2
≠Mπ UÊ° e¸¯ ¬» .
-|U 2 ≠Mπ UÊ° e¸¯ ßd Øtß H}b.
>
±∫K u‰¸ «œ¸ ±ª eÊ(
D
)°d |e|b Ëœ ß∑~U Á¸« ¸Ë ®sØ M}b (°bË ÊÆN uÁ).
>
«§U “Áœ ≥}b ±Ib« ¸È ±FUœ ‰°U |J‡ ≠Mπ UÊÆ NuÁ œ¸¢ M@ (
E
)°d ¥eœ ,ß áf ¬≤d «î U±u ‘ØM Ob.
>
°t± b‹ ¥J‡ ßU´X «§ U“Á œ≥O b¢U ´L qØM b.
>
ÆNu Áß U“¸ «œË °U¸Á ¸Ë ®s≤ LUzO b¢U °IO t±U ¥lœ ¸ËÊ ¬Ê §d ¥UÊ ÄOb «ØM b.
>
œß∑ ~UÁ ÆNu Áß U“¸ «°U °t §d¥U Ê«≤ b«î ∑s 1 ∞O∑d ¬» œ¸ Ëʬ Ê°d «È 2 ¢U 3 °U¸ ¬°JA v≤L Uz}b .
œß ∑~U Á ÆN uÁ ß U“È Øt °t œ∞ Oq §d “œ «|v ≤J dœÊ ±b «Ë œ¸ ßX Ë ¥U «Å ö ØU ¸ ≤L OJM b
®U± q { LU≤X ≤U± t ≤L OAu œ.
∞‡‡u «“ §‡ ‡U≤‡ ∂‡v
¢M@ ®O At« È
œ¸ Å u¸‹ °d Ë“ « ®‡‡J U‰
>
ØM∑d ‰ØM Ob:
-œ¸ ßX °t° d‚ ËÅ q® bÁ° U®b .
-œØ Lt¥ UØK Ob¸ Ë®s /î U±u ‘(
ffO /nO
)(ô ±é Æd± e¸Ë ®s °U® b)° d¸Ë ÈË{ F}X "
NO
"
¸Ë® s°U ®b.
(¢B UË¥d 1 ¢U 5 ¸«œ ≤∂U‰ ≤LU zOb)
>
≥}â ~UÁ ¢M@ ÆN uÁî uœ¸ «°d ¸Ë ÈÅ H∫t œ«⁄ «§ U‚ ÖU“ Æd«¸ ≤b≥ }b.
>
«“¢ M@, °bË Êœ¸ Äu‘ «ß ∑HUœ Á≤M LUz} b.
>
Äf «“ ¸Ë® sØd œÊ œß∑ ~UÁ ÆNu Á§ u‘ ËÆ d«¸ œ«œÊ ¢M@ ¬Ê ≥O â~UÁ Å H∫t œ«⁄ ¬Ê ¸« ∞Lf
≤JMO b.œ¸ ©u ‰ØU ¸,« ¥sÅ H∫t °º OU¸ œ«⁄ ±O∂ U®b ˱ LJs «ß X°U ´Y ßuî ∑~v ®u œ.
>
«|s œß ∑~UÁ ≠Ij §N X±B U¸· îU ≤~v ©d «•v ®b Á«ß X.« “«ß ∑HUœ Á¬Ê §N X±u «¸œ –Ø d® bÁ
œ¸“ |dî uœœ «¸È ≤LU z}b ,{ LU≤X ®U ±q« |s± u«¸œ ≤L} Auœ :
-¬® áeî U≤t ØU¸Ø MUÊ œ¸ ≠dË ®~U≥ NU, œ≠U¢ d,Ë œ¥~ d±d «Øe ØU¸ È;
-î U≤t ≥UÈ Ë«Æ lœ¸ ±e «¸Ÿ ;
-¢u ßj± A∑d| UÊ≥ ∑KNU ,±∑ KNU Ëœ| ~d± MU© o±º Ju≤v «“ «|s Æ∂} q;
-±∫ KNU| vØt °d« Èî u«» ËÅ ∂∫U ≤t« §U¸Á œ«œ Á±} Au≤b .
Ƈ∂q «“ «Ë∞ ‡O‡s «ß ‡‡‡∑ ‡H‡‡ ‡UœÁ
>
œß∑ ~UÁ ÆNu Áß U“î uœ¸ «°U ±M∂ l°d ‚ß U“Ö U¸° UË∞ ∑U˛ œß∑ ~UÁ Øt° d¸Ë È¬Ê œ¸ î bÁ« ß∑HU œÁ
≤LUz }b.
>
°d«È ® º∑A uÈ ±πU ¸È œ«î Kv œß∑ ~UÁ, °d« È«Ë ∞}s °U¸ ÆN uÁß U“î uœ¸ «°b ËÊÆ NuÁ °U 1 ∞}∑d
¬» °JU¸ «≤b «“¥b .
œ¸ß X Ød œÊ ÆNu Á
>
±ªe ʬ» ¸« °U¬ »ß dœÄ dØM Ob.
>
≠Ij «“ ¬» ßdœ Ë¥ J‡´ bœ≠ OK∑d ®L U¸Á 4 «ß∑ HUœÁ ≤LU zOb.
>
≥Oâ ~UÁ ±ªe ʸ« «“ œ¸§ t¬» Øt °d¸ ËÈ ¬Êœ ¸Ã ®bÁ °}A ∑dÄ d≤J MOb.
>
Æ∂q «“¸ Ë®s ≤Lu œÊœ ß∑~U ÁÆN uÁß U“§ NX §KuÖ OdÈ «“ «•∑ LU‰ ÄUÇ }bÊ ¬» §u ‘°d ¸ËÈ ßD `
ØU¸ «©L OMUÊ •U Åq≤ LUzO bœ¸ »¸Ë È≤~ Nb«¸ ≤bÁ ≠}K∑ d°º ∑t° U®b .
>
¢M@ ¸« °d¸ ËÈ ÅH∫ tœ« ⁄Æd «¸œ ≥}b.
>
ÇMU≤ âtÆ ∂q« “ÄU| UÊÇ dît ±U| q°t ßd ËØd œÊÆ NuÁ ±O∂U ®Ob, ¢MN UØU ≠Oº X¢M @¸« «“ ¸ËÈ Å H∫t
œ«⁄ îU ¸Ã≤ LUz} b.¸ |e‘ ÆNu Á°D u¸« ¢u± U¢}J ‡±∑ uÆn îu «≥b ®b .°t ßd ´X ¢M@ ¸« °d¸ ËÈ ÅH∫ t
œ«⁄ °dÖ dœ«≤ }b¢ U¸| e‘ ÆN uÁ« œ«±t |U° b.
>
œ¸Ä U|UÊ Çd ît, •bË œ«Î° t±b ‹ 1 œÆ}I t¢Q ±q≤ LUzO b¢U ¸¥e ‘¬» ≠OK ∑d° tœ¸ ËÊ¢ M@ ±∑uÆ n® uœ.
¢uÅ Ot± OAu œ§ NX «ß∑ HUœÁ ¸«• ∑∑d «§U “Áœ ≥Ob œ¸» °d ¸ËÈ ¢M@ °U® b¢U ÆN uÁ° t±b ‹©u ô≤v
¢dÈ œ¸ œ± UÈ ±MUß V• Hk® uœ.
>
≥M~U ±v Øt¢ M@ îU∞v ®b Ë| Uœß ∑~UÁ ±u ¸œ« ß∑HU œÁÆ d«¸ ≤L}~ }dœ ,¬≤ d«î U±u ‘≤L Uz}b .
>
ÇMU≤ ât± U|q °t¢ N}t ÆNu Áœ| ~dÈ ±}∂ U®} b,œ ß∑~U Á¸« îU ±u‘ ≤Lu œÁË °t ±b‹ 01 œÆ}I t±M ∑Ed
°LU≤ }b¢ U«∞L MX •d«¸ ¢v îMJ‡ ®u œ.
>
°UÆ d«¸ œ«œÊ ¢M@ œ¸ ±U¥ JdË Ë¥u ±O∑u «≤Ob ÆN uÁ¸ «œË °U¸≥ ~d ≤LU zOb.
±‡‡N ‡‡‡‡r :«Ö dœ¸ ±b ‹“± UÊ° Osœ ËÇ dît «§ U“Á ≤b≥ Obœ ß∑~U Áî MJ‡ ®uœ ,¬» œ¸ Ëʱ ∫HE t±L Js
«ßX °Og «“ •b• d«¸‹ °∂O MbË “± U≤v Øt œ¸» ¬≤d «°U “±} JMOb «±J UÊî dËà ≤UÖ NU≤v °ª U¸± O∂U® b
Øt° U´Y ßu î∑~v îu «≥b ®b .