Technogel FILLERDESK 3, Инструкция по установке, использованию и техническому обслуживанию

Страница: 11 / 52

FILLERDESK
11
Uso previsto e non previsto
La macchina è stata concepita e progettata per essere utilizzata come dosatore gelato .
Qualsiasi altro impiego, diverso da quello per cui la macchina è stata costruita, rappresenta
una condizione anomala e può arrecare danno al mezzo e costituire un serio pericolo per
l’operatore.
AVVERTENZE:
• può risultare dannoso per la macchina inserire materiali differenti rispetto a quelli presenti
nelle specifiche della stessa;
•
non utilizzare prodotti diversi da quelli alimentari previsti, come ad esempio materiali non
commestibili che inquinerebbero gravemente le parti della macchina;
Authorized and unauthorized usage
The machine is designed for use in ice-cream.
Any use other than that for which the machine is designed is irregular and could cause
damage to the machine and prove a serious hazard for the operator.
WARNING:
•
It is dangerous to put materials other than those specified into the machine
•
Do not use non-edible products in the machine as these could seriously contaminate it.