TechniSat DigiCorder T1, Руководство по эксплуатации

Страница: 24 / 61

7.12.2 Using the internal video text decoder
Alternatively, you may use the integrated TOP teletext
decoder to display the information. The TOP teletext system
groups all text pages thematically in groups and blocks,
making use of the function more easy and convenient.
>
Switch to the programme on which you wish to view
video text information.
> Display the teletext by pressing the teletext key
(Fig. 7-15).
> Use the numeric keys to enter the desired teletext
page. Your selection will be displayed in the upper left-
hand corner of the screen. When you have entered the
desired teletext page number, your receiver will search
for this page.
As not all teletext pages can be transmitted simultane-
ously, it may take a few seconds for the receiver to
find the page and display it on the screen.
All teletext providers use page 100 to show their index
of contents.
> Use the red and green function keys respectively to
page forward or back one page at a time.
> Press the yellow function key to display the teletext
group indicated in the yellow field.
> Press the blue function key to display the teletext
group indicated in the blue field.
Mixed mode
> Press the teletext key again to switch to mixed mode
(simultaneous display of teletext information and TV
picture).
> Press this key again to revert to normal operation.
Stop mode
> Press the Freeze frame key , and the message “Stop”
will appear in the upper left-hand corner of the video
text window. This stops the automatic paging function
of the teletext sub-pages. Press ther
Freeze frame
key again to remove the stop function.
> Press Back to revert to normal operation.
7.13 Sub-titles
Where sub-titles are broadcast, this will be indicated by the
symbol
in the information window. If you have activated
the function Sub-titles (in accordance with Point 6.3), and if
they are being broadcast in the language selected, the sub-tit-
les will be displayed automatically.
If sub-titles are only being broadcast in other languages, or if
they are being broadcast only via video text, you can activate
the function manually as follows.
>
Press the Option key (this may require repeated pres-
sing), until the heading Sub-titles shows a table with
the sub-title languages broadcast, and/or the video
text pages carrying sub-titles.
> Use the up/down arrow keys to mark the desired
24
(Fig. 7-15)
VT group VT block