I
UK
D
E
F
NL
P
S
DK
FIN
B
GR
CZ
EE
LV
LT
H
M
PL
SK
SLO
42
Príru
č
ka pre operatéra
Príru
č
ka pre operatéra
Otvorenie obalu
ontá
ž
sklenených panelov
tváranie ochranného kupolovitého poklopu
ho poklopu a vonkaj
š
ieho
priestoru
Odkvapkávacie dosky
9) ungovanie a nastavenie
Č
istenie vnútorného priestoru vani
č
ky
Č
istenie kupolovité
Napojenie na vodovodnú sie
ť
apojenie na elektrickú sie
ť
1)
2)M
3)O
4)
5)
6)
7)
8)N
F
!
!
1.
2.
3.
10)
11)
1)
2)Wymiana s
3)Schéma elektrického zapojenia, Schéma
chladiaceho zariadenia
5
Č
istenie kondenzátora
ilnika do podnoszenia kopu
ł
y
Č
istenie vnútorného priestoru
Vani
č
ka na vodu
Výmena
ž
iarovky
12)
Príru
č
ka pre údr
ž
bára
(str. 4 )
4.
5.
UPOZORNENIE !
Z bezpe
č
nostných dôvodov je ve
ľ
mi dôle
ž
ité, aby tento návod na obsluhu bol ulo
ž
ený v blízkosti
prístrojového zariadenia a bol dostupný pre prípadné pre
š
tudovanie.
1.
2.
3.
4
5
6
7
8
9
10
11
Na
š
e výrobky sú ur
č
ené do vnútorných priestorov
–
nein
š
talujte ich na vonkaj
š
ej strane
priestorov / obchodov.
1a.
2
3.
4
5.
6
7.
8
1.
2.
3
4
. 5
6.
7.
1.
2
ČISTENIE VNÚTORNÉHO PRIESTORU VANIČKY
1.
2.
3.
ČISTENIE KUPOLOVITÉ
1.
2
3
4.
Toto prístrojové zariadenie mô
ž
u obsluhova
ť
len dospelé osoby. Nedovo
ľ
te de
ť
om, aby sa dotýkali
ovládacích prvkov alebo sa hrali s prístrojom.
Je zakázané po
š
kodzova
ť
alebo zmeni
ť
vlastnosti
prístrojového zariadenia.
Napojenie na elektrickú energiu pri in
š
talácií prístrojového zariadenia mô
ž
u
vykonáva
ť
len kvalifikovaní elektrikári alebo iní kompetentní pracovníci. . Nikdy sa nepokú
š
ajte
prístrojové zariadenie opravova
ť
sami. Opravy, vykonané neskúsenými osobami, mô
ž
u zaprí
č
ini
ť
po
š
kodenie alebo vá
ž
ne poruchy v prevádzke prístrojového zariadenia. . Opravy tohoto prístrojového
zariadenia mô
ž
u vykonáva
ť
výhradne autorizované strediská pre technický servis. Pou
ž
ívajte len
originálne náhradné diely. . Prístrojové zariadenie nie je vhodné pre konzervovanie iného tovaru ako
potravinového. . Výrobca odmieta akúko
ľ
vek zodpovednos
ť
, ak neboli dodr
ž
ané tieto bezpe
č
nostné
normy. Výrobca si vyhradzuje právo na vykonanie akýchko
ľ
vek modifikácií za ú
č
elom zlep
š
enia výrobku,
bez predchádzajúceho upozornenia. . Prístrojové zariadenie nesmie by
ť
in
š
talované vonku, vystavené
da
žď
u alebo slne
č
nému
ž
iareniu. . Nein
š
talujte prístrojové zariadenie do blízkosti tepelných zdrojov, ako
sú napr. kachle, radiátory a pod.
. Ventila
č
né mrie
ž
ky kompresorovej jednotky musia by
ť
vzdialené od
steny aspo
ň
30 cm.
. Pokia
ľ
by z dôvodu vlhkosti vzduchu alebo z uskladnených potravín dochádzalo k
nadmernému vytváraniu sa
ľ
adu vo výparníku, doporu
č
uje sa zastavi
ť
kompresor na dobu potrebnú na
odmrazenie a medzitým odlo
ž
i
ť
tovar na iné chladné miesto s rovnakou teplotou. V opa
č
nom prípade by
kompresor pokra
č
oval v prevádzke,
č
o by spôsobilo zbyto
č
né plytvanie elektrickou energiou a
nedostato
č
ný výkon prístrojového zariadenia.
Rozre
ž
te s
ť
ahovaciu pásku, vytiahnite krabicu smerom dohora. Odmontujte drevené dosky, pri
č
om
dávajte pozor na klince. . Zasu
ň
te zdvihákové vidlice medzi prístrojové zariadenie a paletu alebo debnu.
Nadvihnite prístrojové zariadenie. . Odstrá
ň
te paletu alebo debnu.
Prístrojové zariadenie postavte
na rovnú horizontálnu plochu. . Pred vyhodením obalu skontrolujte,
č
i v
ň
om ni
č
nezostalo.
Obalové
materiály roztrie
ď
te pod
ľ
a zlo
ž
enia tak, aby ste u
ľ
ah
č
ili likvidáciu odpadu. . Prístroj je mo
ž
né zaisti
ť
pomocou brzdiacich prvkov na kolieskách (Pozri obr.1)
Najprv sklenené panely rozba
ľ
te.
Bo
č
né sklenené panely zalo
ž
te do príslu
š
ných konzol v tvare
„
U
“
,
umiestnených v hornej
č
asti zariadenia (Pozri obr. ). . Zaskrutkujte skrutky konzol. . Potom, ako ste
namontovali obidva bo
č
né sklenené panely, zalo
ž
te oce
ľ
ový plafón
. Plafón upevnite príslu
š
nými
skrutkami, ktoré sa nachádzajú vo vybavení.
Káble
ž
iarovky chrá
ň
te príslu
š
nými krycími li
š
tami.
Namontujte
č
elný sklenený panel tak,
ž
e ho vlo
ž
íte do príslu
š
nej vodiacej drá
ž
ky (Pozri o
Zapojte prístrojové zariadenie do elektrickj siete. . Stla
č
te spína
č
elektrického dvíhania (A) do polohy
č
. II, a
ž
do kompletného otvorenia.
Odstrá
ň
te ochrannú fóliu, ktorá pokrýva
č
asti z nehrdzavejúcej ocele.
Vnútorné povrchy vani
č
ky
č
istite výlu
č
ne mäkkou hubkou a neutrálnymi
č
istiacimi prípravkami.
Vytiahnite plastické uzávery z
vypú
šť
acích otvorov vani
č
ky a nechajte odtiec
ť
prípadný zbytok vody
V
ž
iadnom prípade nepou
ž
ívajte prípravky, ktoré obsahujú alkohol alebo iné rozpú
šť
adlá, lebo by mohli
trvale po
š
kodi
ť
priesvitný povrch kupolovitého poklopu. . Pou
ž
ívajte výlu
č
ne mäkkú navlh
č
enú hubku.
. Drevené povrchy sa musia
č
isti
ť š
peciálnymi prípravkami na báze vodných emulzií a bez obsahu
rozpú
šť
adiel, ktoré sú be
ž
ne dosta
ť
na trhu.
Poutierajte mäkkou utierkou.
.
4
br. 5).
OTVORENIE OBALU
MONTÁ
Ž
SKLENENÝCH PANELOV
OTVÁRANIE OCHRANNÉHO KUPOLOVITÉHO POKLOPU
HO POKLOPU A VONKAJ
Š
IEHO PRIESTORU