I
UK
D
E
F
NL
P
S
DK
FIN
B
GR
CZ
EE
LV
LT
H
M
PL
SK
SLO
34
Operatoriaus vadovas
Operatoriaus vadovas
Pakuot
÷
s atidarymas
Stikl
ų
sumontavimas
Vidin
÷
s talpos valymas
aubto ir i
š
or
÷
s valymas
psauginio gaubto atidarymas
Nuvarvinimo pavir
š
iai
Prijungimas prie vandentiekio
ajungimas prie elektros tinklo
9) ajungimas prie elektros tinklo
1)
2)
3)A
4)
5)G
6)
7)
8)P
P
!
!
1.
2.
3.
10)
11)
1)Kondensatoriaus valymas
2)G
3)Elektros schema,
Š
aldymo sistemos schema
aubt
ą
pakelian
č
io motoro keitimas
Vidaus valymas
Lempos keitimas
12)Vandens lygmens vonel
÷
Techninio aptarnavimo darbuotojo vadovas
(45 p.)
4.
5.
D
ö
MESIO
Labai svarbu
š
i
ą
knygel
ę
saugoti drauge su
į
ranga, kad saugos sumetimais visada b
ū
t
ų
galima j
ą
pasiskaityti.
1.
2
3
4
5
6.
7.
8.
9
10
11
M
ū
s
ų
gaminiai skirti patalpoms
–
neinstaliuokite j
ų
lauke u
ž
parduotuv
÷
s/
į
staigos rib
ų
.
PAKUOT
ö
S ATIDARYMAS
1a
2
3.
4
5
6
7
8.
STIKL
Ų
SUMONTAVIMAS
3
4.
5
6
7
1.
2.
VIDIN
ö
S TALPOS VALYMAS
1.
2
3
GAUBTO IR I
Š
OR
ö
S VALYMAS
1.
2.
3
4.
1.
2.
N.B.:
Š
i
ą į
rang
ą į
jungti gali tik suaug
ę ž
mon
÷
s. Neleiskite vaikams gadinti valdikli
ų
ar jais
ž
aisti.
. Draud
ž
iama keisti
į
rangos technines savybes ar kitaip j
ą
modifikuoti. . Instaliavimui reikalingus
techninius darbus turi atlikti kvalifikuotas elektrikas ar kompetetingas specialistas. . Niekada nebandyti
patiems remontuoti
į
rangos. Remonto darbus atliekant ne
į
gudusiems asmenims, gali b
ū
ti padaryta
ž
ala
ar kilti rimt
ų
sutrikim
ų
. .
Š
ios
į
rangos prie
ž
i
ū
r
ą
turi atlikti
į
galiota Technin
÷
tarnyba. Naudoti tik originalias
atsargines dalis.
Į
ranga skirta tik maisto produkt
ų
saugojimui.
Gamintojas atmeta bet koki
ą
savo
atsakomyb
ę
tuo atveju, jei nebuvo laikomasi
č
ia pateikt
ų
saugos taisykli
ų
. Be to, gamintojas pasilieka sau
teis
ę
be atskiro
į
sp
÷
jimo atlikti
į
rangos patobulinimus.
Aparato negalima instaliuoti lauko s
ą
lygomis, jis
neturi patekti
į
liet
ų
ar b
ū
ti veikiamas tiesiogini
ų
saul
÷
s spinduli
ų
. . Neinstaliuoti
į
rangos
š
alia
š
ilumos
š
altini
ų
, krosni
ų
,
š
ildytuv
ų
ir pan.
. Kompresoriaus mazgo ventiliacijos grotel
÷
s nuo sienos turi b
ū
ti
nutolusios bent 30 cm.
.Jei ant garintuvo atsirast
ų
nenormali ledo sankaupa, susidaranti d
÷
l oro ar
š
aldom
ų
produkt
ų
dr
÷
gm
÷
s, patariame kompresori
ų
sustabdyti, prekes perkelti
į
kit
ą
iki tos pa
č
ios
temperat
ū
ros
š
aldom
ą
talp
ą
ir palaukti, kol aparatas atitirps; prie
š
ingu atveju, kompresorius dirbs
nei
š
sijungdamas, sukels bereikaling
ų
energijos s
ą
naud
ų
ir duos visai menk
ą
naud
ą
.
. Nupjauti suver
ž
imo juost
ą
, i
š
traukti d
÷žę
pakeliant j
ą į
vir
šų
. I
š
traukti i
š
lent
ų
vinis, su vinimis elgtis
atsargiai. .
Į
va
ž
iuoti pakeltuvo
š
ak
÷
mis tarp aparato ir pad
÷
klo ar d
÷ž÷
s.
Pakelti aparat
ą
. . Pa
š
alinti
pad
÷
kl
ą
ar d
÷žę
. . Pastatyti aparat
ą
ant horizontalaus i
š
lyginto pavir
š
iaus. . Prie
š
i
š
metant pakuot
ę
į
sitikinti, ar joje nieko neliko. . I
š
r
ūš
iuoti pakavimo med
ž
iagas, kad jas b
ū
t
ų
lengviau utilizuoti.
Aparat
ą
galim
ą
u
ž
fiksuoti u
ž
blokuojant stabd
ž
iais jo ratus. (
ž
r.1 pav.)
Į
statyti
š
oninius stiklus ant tam skirt
ų
U formos laikikli
ų
, esan
č
i
ų
vir
š
utin
÷
je
aparat
ū
ros dalyje (
ž
r.
pav.). . Prisukti laikikli
ų
var
ž
tus.
Sumontavus abu stiklus,
į
statyti plienin
į
plafon
ą
. . Pritvirtinti plafon
ą
tam skirtais komplekte esan
č
iais var
ž
tais. . Apsaugoti lempos laidus tam
skirtais profiliais. . Sumontuoti priekin
į
stikl
ą
,
į
statant j
į į
jam skirt
ą
takel
į
(
ž
r. pav.).
Į
ki
š
ti ki
š
tuk
ą į
el. lizd
ą
.
Paspausti elektroninio pak
÷
limo jungikl
į
(A)
į
pad
÷
t
į
II, kol gaubtas iki galo
atsidarys.
Nuimti apsaugin
ę
pl
÷
vel
ę
nuo ner
ū
dijan
č
io plieno pavir
š
iaus. . I
š
valyti talp
ą
mink
š
ta kempine ir
neutraliais valikliais. . I
š
traukti plastikinius kam
šč
ius i
š
talpos i
š
leidimo ang
ų
, kad i
š
tek
÷
t
ų
u
ž
silik
ę
s
vanduo
Jokiu b
ū
du nenaudoti valikli
ų
, kuri
ų
sud
÷
tyje yra spirito ar tirpikli
ų
:
š
ie nepataisomai sugadint
ų
gaubt
ą
,
jis netekt
ų
skaidrumo.
Naudoti tik mink
š
t
ą
sudr
÷
kint
ą
kempin
ę
. . Medinius pavir
š
ius reikia valyti
specialiais valikliais, kuri
ų
yra prekyboje; jie pagaminti i
š
vandens emulsijos, be tirpikli
ų
.
Nusausinti
š
variu audeklu.
Nuimti nuo pavir
š
i
ų
juos apsaugan
č
i
ą
pl
÷
vel
ę
.
Sumontuoti nuvarvinimo pavir
š
ius atremiant juos
į
talpos dugn
ą
.
modeliams Fishing prad
÷
ti nuo vidurini
ų
pavir
š
i
ų
, be skyli
ų
ir su grioveliu viduryje (
ž
r.
1.
2.
APSAUGINIO GAUBTO ATIDARYMAS
NUVARVINIMO PAVIR
Š
IAI
I
š
pakuoti stiklus.
4
5
8 pav.).
6.