I
UK
D
E
F
NL
P
S
DK
FIN
B
GR
CZ
EE
LV
LT
H
M
PL
SK
SLO
14
Bedieningshandleiding
Bedieningshandleiding:
Uitpakinstructies
ontage van de glasplaten
et openen van de beschermkoepel
Reinigen van de interne kuip
et reinigen van de koepel en van de buitenkant
Druiprekken
Aansluiting op de waterleiding
ansluiting op het elektriciteitsnet
9) erking en instelling
1)
2)M
3)H
4)
5)H
6)
7)
8)A
W
!
!
1.
2.
3.
10)
11)V
Blz. 4
1)Het reinigen van de koelinstallatie
2)Vervanging van de hefmotor van de koepel
3)Elektrisch schema,
(
5)
Reiniging van de binnenkant
ervanging van de lamp
12)Bakje van het waterpeil
Schema van de koeleenheid
Onderhoudshandleiding
4.
5.
WAARSCHUWINGEN
It is most important that this instruction booklet is kept together with the appliance both for future
reference and for reasons of safety.
2
3
4.
5
6
7
Dit apparaat mag alleen door volwassenen bediend worden. Laat niet toe dat kinderen met dit produkt
spelen of aan de bedieningsknoppen komen. . Pogingen om de hoofdfuncties of karakteristiek van dit
apparaat te veranderen of aan te passen in welke vorm dan ook kunnen gevaarlijk zijn. . De aansluiting
van de elektriciteit moet uitgevoerd worden door gekwalificeerde electriciens of ander bevoegd
personeel.
Probeer nooit zelf reparaties uit te voeren. Door onvakkundige reparaties kunnen grote
schade en storingen veroorzaakt worden. . Voor technische hulpverlening moet men zich wenden tot
een bevoegde service dienst. Bij het vervangen van onderdelen alleen originele onderdelen gebruiken.
. Deze apparatuur is alleen geschikt voor de opslag van levensmiddelen. . De fabrikant van deze
apparatuur is niet verantwoordelijk voor de gevolgen van misbruik of handelingen in strijd met deze
veiligheidsinstrukties. Bovendien behoudt zij het recht verbeteringswerkzaamheden uit te voeren zonder
er melding van te maken.
1
8
9.
10
11
HET OPENEN VAN DE BESCHERMKOEPEL
1.
2
REINIGEN VAN DE INTERNE KUIP
1
2
3
HET REINIGEN VAN DE KOEPEL EN VAN DE BUITENKANT
1.
2
3.
4
.
. Installeer de vitrine niet rechtstreeks in de zon.
Installeer het apparaat niet
in de buurt van warmtebronnen, zoals kachels, centrale verwarming enz.
. Houd de ventilatieroosters
van de compressorgroep ten minste 30cm van de wand.
. Bij abnormale ijsvorming op de verdamper
die wordt veroorzaakt door de luchtvochtigheid of door de te koelen producten, is het raadzaam de
compressor uit te schakelen en de waren in een geschikte op dezelfde temperatuur gekoelde houder te
plaatsen voor de tijd die nodig is voor het ontdooien; als dit niet gebeurt, zal de compressor voortdurend
werken met als gevolg een onnodig energieverbruik en een lage prestatie.
Sluit de stekker op het elektriciteitsnet. . Druk de schakelaar (A) van het elektrische openings- en
sluitingssysteem op stand II tot deze volledig tot de eindaanslag geopend is.
. Verwijder de beschermfolie van de roestvrij stalen. . Reinig de kuip met een zachte spons en neutrale
schoonmaakmiddelen. . Haal de plastic doppen uit de afvoergaten van de kuip om het restwater af te
voeren
Gebruik geen alcoholhoudende schoonmaakproducten of oplosmiddelen, die de koepel onherstelbaar
zouden beschadigen door de koepel ondoorzichtig te maken. . Gebruik slechts een zachte vochtige
spons.
De houten oppervlakken dienen gereinigd te worden met speciale producten op waterbasis en
vrij van oplosmiddelen, die gewoon in de handel verkrijgbaar zijn. . Droog het geheel met een schone
doek af.
Onze producten zijn bedoeld voor binnengebruik
–
installeer ze niet buiten vertrekken/winkels.
UITPAKINSTRUCTIES
1a.
2.
3
4
5
6
.
7
8.
MONTAGE VAN DE GLASPLATEN
1
2
3.
4
5
6.
7.
Snijd omliggend tape door. Verwijder de kartonnen verpakking door deze naar boven te schuiven,
haal de spijkers voorzichtig uit het hout.
Steek de vorken van de vorkheftruck tussen het apparaat en
de pallet of kist.
. Til het apparaat op. . Verwijder de pallet of kist. . Plaats het apparaat op een vlakke
horizontale bodem. . Controleer dat de verpakking helemaal leeg is, alvorens deze weg te gooien
. Scheid de verschillende materialen van de verpakking om het verwerken ervan te vergemakkelijken.
Het apparaat kan geblokkeerd worden met behulp van de wieltjes met rem (zie Fig. 1).
. Pak de glasplaten uit. . Schuif de glazen zijplaten in de daarvoor bestemde U-beugels, die zich in de
bovenkant van het apparaat bevinden (zie Fig. 4).
Draai de schroeven van de beugels vast. . Plaats
de stalen plafonnière, nadat u beide glasplaten heeft geplaatst. . Bevestig de plafonnière met de
bijgeleverde schroeven.
Bescherm de kabels van de lamp met de daarvoor bestemde profielen.
Monteer de glasplaat aan de voorkant door deze op zijn plaats te schuiven (zie Fig. 5).
