Teac DR-L700, Инструкция по эксплуатации

Страница: 89 / 128

89
ITALIANO NEDERLANDS
Riproduzione casuale
È possibile riprodurre i brani di un disco in modo
casuale.
Durante il modo di arresto, premete il tasto
SHUFFLE.
Sullo schermo appare l’indicazione "RANDOM ON",
mentre sul display del pannello frontale "RANDOM" si
illumina.
Per avviare la riproduzione casuale, premete il tasto
PLAY (
y ).
<
Questa funzione non è disponibile durante la
riproduzione di VCD di tipo PBC.
<
Premendo il tasto
/
durante la riproduzione
casuale, verrà casualmente selezionato e riprodotto
il brano successivo. Durante la riproduzione casuale,
un brano non può essere nuovamente eseguito.
< Per arrestare la riproduzione casuale, premete il
tasto STOP e SHUFFLE.
< Premendo uno dei seguenti tasti, il modo di
ripetizione si cancella:
STOP nel modo di arresto, PROGRAM nel modo di
arresto,
OPEN/CLOSE, POWER FUNCTION
2
1
Willekeurig afspelen (shuffle playback)
De tracks op een disk kunnen in willekeurige
volgorde worden afgespeeld.
Druk op de SHUFFLE-toets in the stopmodus.
“RANDOM ON” verschijnt op het scherm en de
“RANDOM” indicator op de display licht op.
Druk op de PLAY-toets ( y ) om willekeurig afspelen
te starten.
<
Deze functie werkt niet tijdens het afspelen van een
VCD in PBC.
<
Als u tijdens willekeurig afspelen op de
/
-toets
drukt, wordt de volgende track willekeurig
geselecteerd en afgespeeld. U kunt een track niet
opnieuw afspelen tijdens willekeurig afspelen.
<
Om het willekeurig afspelen te onderbreken, drukt u
op de STOP- en dan op de SHUFFLE-toets.
< De SHUFFLE-modus wordt geannuleerd als u op één
van de volgende toetsen drukt:
SHUFFLE in de stopmodus, PROGRAM in de
stopmodus,
OPEN/CLOSE, POWER, FUNCTION
2
1