Teac DR-L700, Инструкция по эксплуатации

Страница: 7 / 128

7
ITALIANO NEDERLANDS
Modalità di reset delle impostazioni
NON SPOSTARE L’APPARECCHIO MENTRE È IN CORSO
LA RIPRODUZIONE
Durante la riproduzione, il disco ruota a velocità
elevata e potrebbe danneggiarsi se l’apparecchio
venisse alzato o spostato.
PER TRASPORTARE L’APPARECCHIO
Quando si desidera cambiare di posto l’apparecchio
o si deve imballarlo per il trasporto, accertarsi di
togliere il disco e di riportare il cassetto nella sua
posizione originale, all’interno del lettore. Portare poi
su OFF l’interruttore Power e staccare il cavo
d’alimentazione. Se l’apparecchio venisse spostato
con un disco inserito, potrebbe riportare seri danni.
Prima dell'uso
VERPLAATS DE SPELER NIET TIJDENS HET AFSPELEN
Tijdens het afspelen draait de disc op hoge snelheid.
Verplaats de speler daarom niet tijdens het afspelen,
aangezien de disc dan ernstig beschadigd kan raken.
VERPLAATSEN
Vergeet niet bij verplaatsen of inpakken voor een
verhuizing de disc te verwijderen en de lade te
sluiten. Schakel de netspanning uit en neem het
netsnoer los. Verplaatsen met ingelegde disc kan
ook de speler beschadigen.
Voorbereidingen
Memoria di riserva
Se l’apparecchio rimane disalimentato per tre giorni o
più, le impostazioni inserite in memoria (ad esempio le
stazioni di preselezione, la configurazione degli
altoparlanti e le impostazioni DVD) si cancellano.
Per resettare le suddette impostazioni, dal modo di
attesa (standby) premete rapidamente (per circa 0,7
secondi) i seguenti tasti situati sull’unità principale.
Una volta eseguito con successo il reset, appare
brevemente il numero di versione dell’unità e
l’apparecchio si accende.
Le stazioni di preselezione quindi si cancellano, mentre
la configurazione degli altoparlanti fa ritorno alle
impostazioni predefinite.
De instellingen herstellen
Backup van het geheugen
Als de stroomvoorziening 3 dagen of langer wordt
onderbroken, worden de instellingen in het geheugen
(zoals ingestelde kanalen, luidsprekerconfiguratie,
DVD-instellingen) gewist.
Als u de instellingen wilt herstellen, drukt u snel
(ongeveer 0,7 seconde) op de volgende knoppen op het
apparaat in stand-by modus.
Als de instellingen met goed gevolg zijn hersteld, wordt
het versienummer van het apparaat kort weergegeven
en gaat het apparaat aan.
De ingestelde kanalen zijn gewist en de
fabrieksinstellingen voor de speakerconfiguratie
worden hersteld.