Teac DR-L700, Инструкция по эксплуатации

Страница: 57 / 128

57
ITALIANO NEDERLANDS
Controllo del tono
1. Premete il tasto TONE in modo da selezionare
"BASS" o "TRE".
Ogni qualvolta si preme il tasto TONE, il modo
cambia come segue:
Per regolare il livello della gamma audio in bassa
frequenza, selezionate "BASS".
Per regolare il livello della gamma audio in alta
frequenza, selezionate "TRE (acuti)".
2. Per modificare l’impostazione, ruotate la
manopola VOLUME/CONTROL (oppure premete i
tasti VOLUME del telecomando).
Tale livello può essere regolato a passi di 2 dB tra -
10 dB e +10 dB.
BASS TREBLE DIMM
A
Funzionamento di base 2
Cuffie
Inserendo lo spinotto delle cuffie nella presa
PHONES, si può passare all’ascolto individuale,
mentre con la manopola VOLUME se ne può
regolare il volume. Dagli altoparlanti non verrà
quindi più emesso suono.
< All’inserimento dello spinotto delle cuffie, il modo
Surround si imposta automaticamente su STEREO.
C
Silenziamento
Per silenziare temporaneamente l’audio, premete il
tasto MUTING. Per ripristinare l’audio, premete
nuovamente il tasto MUTING. Regolando il volume
durante lo stato di silenziamento, la relativa
funzione si cancella.
< Mentre il silenziamento è attivo, sul display si
illumina l’indicatore MUTE.
B
Toonselectie
1. Druk op de TONE-toets om “BASS” of “TRE” te
selecteren.
De modus verandert als volgt elke keer dat u op de
TONE-toets drukt:
Om het niveau van het laagfrequente geluidsbereik
aan te passen, selecteert u “BASS”.
Om het niveau van het hoogfrequente
geluidsbereik aan te passen, selecteert u “TRE”
(treble).
2. Draai de VOLUME/CONTROL-knop (of druk op de
VOLUME-toetsen op de afstandsbediening) om de
instelling te veranderen.
Het niveau kan in stappen van 2 dB worden
aangepast van -10 dB tot +10 dB.
BASS TREBLE DIMM
A
Basisprincipes van bediening 2
Koptelefoon
Als u wilt luisteren zonder de luidsprekers te
gebruiken, steekt u de stekker van de koptelefoon
in deze aansluiting. U past het volume aan door
aan de VOLUME-knop te draaien. Het geluid van
de luidsprekers wordt afgezet.
< Als de koptelefoon is aangesloten, schakelt de
surroundmodus automatisch over naar STEREO.
C
Geluid afzetten
Om het geluid tijdelijk af te zetten, drukt u op de
MUTING-toets.
Druk nogmaals op de MUTING-toets om het geluid
te herstellen.
< Als u het volume verandert terwijl muting aanstaat,
wordt deze optie geannuleerd. Als de muting-
functie aanstaat, verschijnt de MUTE indicator op
de display.
B