Teac DR-L700, Инструкция по эксплуатации

Страница: 29 / 128

29
ITALIANO NEDERLANDS
Collegamento 6
Posizionamento degli altoparlanti
La collocazione degli altoparlanti differisce secondo
le dimensioni e le caratteristiche acustiche
dell’ambiente di ascolto. Durante l’ascolto di un
programma, provate quindi diversi tipi di
collocazione al fine di determinare quello che
produce il miglior effetto acustico.
Ricordate di posizionare alla vostra sinistra gli
altoparlanti collegati al lato “L” dell’apparecchio e a
destra quelli collegati al lato “R”.
Altoparlanti frontali
In caso di utilizzo nelle vicinanze di un apparecchio
televisivo, utilizzate altoparlanti magneticamente
schermati. Posizionate quindi gli altoparlanti frontali
di fronte alla posizione di ascolto, rispettivamente
sulla sinistra e sulla destra dell’apparecchio
televisivo.
Gli altoparlanti frontali sono necessari per i modi di
ascolto di tipo avvolgente (surround).
Altoparlante centrale
In caso di utilizzo nelle vicinanze dell’apparecchio
televisivo, utilizzate un altoparlante magneticamente
schermato. L’altoparlante centrale va posizionato tra
gli altoparlanti frontali, sopra o sotto l’apparecchio
televisivo.
Esso svolge il ruolo di stabilizzazione dell’immagine
acustica.
Ricordatevi di collegare l’altoparlante centrale ogni
qualvolta utilizzate il modo DOLBY 3 STEREO.
Altoparlanti avvolgenti (surround)
Questi altoparlanti vanno installati ad un livello
superiore rispetto a quello dell’orecchio
dell’ascoltatore, sia a sinistra sia a destra.
Non installateli eccessivamente lontano dietro la
posizione di ascolto. Potrebbe essere maggiormente
efficace dirigere gli altoparlanti posteriori in
direzione di una parete oppure del soffitto, in modo
da disperdere il suono.
Subwoofer
Riproduce le basse frequenze in modo potente e
profondo. Utilizzate un subwoofer provvisto di
amplificatore incorporato.
D
C
B
A
Aansluiting 6
Plaatsing van de luidsprekers
De optimale plaatsing van de luidsprekers is
afhankelijk van de afmetingen en akoestiek van de
ruimte waarin het systeem staat opgesteld. Zet het
systeem op een kanaal en probeer verschillende
luidsprekerposities om te bepalen welke opstelling
het beste surroundeffect geeft.
Zet de luidsprekers die zijn aangesloten op “L” aan
uw linkerkant en de luidsprekers die zijn aangesloten
op “R” aan uw rechterkant.
Luidsprekers links- en rechtsvoor
Gebruik magnetisch afgeschermde luidsprekers als u
ze dichtbij uw televisie wilt gebruiken.
Zet de voorluidsprekers links en rechts van de tv
voor de luisterpositie.
Voorluidsprekers zijn nodig voor alle surround-modi.
Middenluidspreker
Gebruik een magnetisch afgeschermde luidspreker
als u hem dichtbij uw televisie wilt gebruiken.
Zet een middenspeaker tussen de voorluidsprekers,
boven of onder de televisie. Deze luidspreker
stabiliseert het geluidsbeeld.
Zorg ervoor dat u een midden luidspreker aansluit als
u de modus DOLBY 3 STEREO gebruikt.
Surroundluidsprekers
Installeer deze luidsprekers links en rechts boven
oorhoogte van de luisteraars.
Zet de surround luidsprekers niet te ver achter de
luisterpositie. Het kan helpen als u de achter
luidsprekers naar een muur of plafond richt om het
geluid verder te spreiden.
Subwoofer
Geeft krachtige en diepe basgeluiden weer. Gebruik
een subwoofer met ingebouwde versterker.
D
C
B
A