Teac DR-L700, Инструкция по эксплуатации

Страница: 101 / 128

101
ITALIANO NEDERLANDS
Classificazione/Parola d’ordine
Per dettagli in merito si prega di vedere a pag.105.
Digital Out
PCM:
Selezionate questa opzione quando l’unità è
collegata attraverso il terminale DIGITAL OUT ad
un componente audio quale un registratore CD o
una piastra MD.
BITSTREAM:
Selezionate questa opzione quando l’unità è
collegata attraverso il terminale DIGITAL OUT ad
un componente audio provvisto di funzione
DolbyDigital o di decodificatore DTS incorporato.
Schermo TV
Selezionate il rapporto di aspetto che corrisponde
all’apparecchio televisivo in uso.
4:3 PS (modo pan & Scan)
Quando al sistema si collega un normale
apparecchio televisivo, questa impostazione
visualizza l’immagine a tutto schermo con porzioni
di essa automaticamente troncate (rispettivamente
sui lati destro e sinistro).
4:3 LB (modo Letterbox)
Quando al sistema si collega un normale
apparecchio televisivo, questa impostazione
visualizza l’immagine a tutto schermo con bande
visualizzate sui lati superiore ed inferiore dello
schermo stesso.
16:9 WIDE (modo schermo panoramico)
Utilizzate questa impostazione quando al sistema
collegate un apparecchio televisivo panoramico.
< Alcuni dischi panoramici che non consentono la
riproduzione in modo Pan & Scan, vengono
automaticamente riprodotti in modo "Letterbox"
< Dipendentemente dal DVD, in luogo del modo 4:3
Pan & Scan può essere automaticamente
selezionato il modo 4:3 Letterbox, e viceversa.
< Sull’apparecchio televisivo panoramico. il modo di
visualizzazione deve altresì essere impostato su
"FULL".
< Selezionando "WIDE" quando risulta collegato un
normale apparecchio televisivo, durante la
riproduzione le immagini di rapporto 16:9 appaiono
distorte (il soggetto appare più sottile).
C
B
A
Impostazioni DVD 2
Rating / wachtwoord
Zie pagina 105 voor meer informatie.
Digital Out
PCM:
Selecteer deze optie wanneer het apparaat is
aangesloten op een audiocomponent, bijvoorbeeld
een DC-recorder of MD deck, via de DIGITAL OUT
terminal.
BITSTREAM:
Selecteer deze optie wanneer het apparaat is
aangesloten op een audiocomponent die is
uitgerust met ingebouwde Dolby Digital of een DTS
decoder via de DIGITAL OUT terminal.
TV Display
Selecteer de aspect ratio naar gelang uw tv.
4:3 PS (Pan & Scan mode)
Als u een normale televisie aansluit op de DVD-
speler, geeft deze instelling een breed beeld op
het hele scherm weer, waarbij een deel aan de
rechter- en linkerkant van het beeld automatisch
wordt afgesneden.
4:3 LB (Letterbox mode)
Wanneer u een normale televisie op het systeem
aansluit, geeft deze instelling een breed beeld met
zwarte balken boven- en onderin het scherm weer.
16:9 WIDE (Wide-screen mode)
Gebruik deze instelling als u een
breedbeeldtelevisie heeft aangesloten op het
systeem.
< Bepaalde wide-screen disks die niet kunnen
worden afgespeeld in Pan & Scan-modus, worden
automatisch in de Letterbox-modus afgespeeld.
< Afhankelijk van de DVD kan automatisch 4:3
Letterbox worden geselecteerd in plaats van 4:3
Pan & Scan en andersom.
< U moet ook de schermmodus op uw
breedbeeldtelevisie op “FULL” zetten.
< Als WIDE is geselecteerd en er een normale
televisie is aangesloten, wordt 16:9 content
uitgerekt weergegeven tijdens het afspelen
(objecten lijken te dun).
C
B
A
DVD-instellingen 2