background image

16 

Sicherheitshinweise 

 
 

 

Zu Ihrer eigenen Sicherheit sollten Sie bitte unbedingt diese Betriebsanleitung 
vollständig  lesen  und  insbesondere  die  Aufstellungs-,  Betriebs-  und  Sicher-
heitshinweise genau befolgen. 

 

 

 

Aufstellung 

 

Das  Gerät  ist  so  aufzustellen,  dass  eine  Berührung  sämtlicher  Gerätean-
schlüsse  (insbesondere  durch  Kinder)  ausgeschlossen  ist.  Die  Hinweise  und 
Angaben  im  Kapitel 

'

Aufstellung  und  Verkabelung

'

  sind  unbedingt  zu 

beachten. 

 

 

 

Anschluss 

 

Die  mit  dem 

-Symbol  gekennzeichneten  Anschlussklemmen  können  hohe 

Spannungen  führen.  Ein  Berühren  der  Anschlussstellen  oder  der  Leiter  der 
daran  angeschlossenen  Kabel  ist  zu  vermeiden.  An  diese  Anschlussstellen 
angeschlossene  Leitungen  erfordern  das  Verlegen  durch  eine  unterwiesene 
Person oder die Verwendung von anschlussfertigen Leitungen. 

 

 

 

Stromversorgung

 

 

Das  Gerät  ist  für  den  Betrieb  an  einer  Schutzleitersteckdose  vorgesehen. 
Schließen Sie es bitte mit dem beiliegendem Netzkabel an eine entsprechende, 
vorschriftsmäßig geerdete Steckdose an. 
Die für das Gerät erforderliche Stromversorgung ist dem Aufdruck an der Netz-
gerätebuchse  zu  entnehmen.  An  andere  Stromversorgungen  darf  das  Gerät 
nicht  angeschlossen  werden.  Bei  längerer  Nichtbenutzung  sollte  der  Netz-
stecker des Gerätes aus der Steckdose gezogen werden.  

 

 

 

Netzkabel / Netzstecker

 

 

Netzkabel  müssen  so  verlegt  werden,  dass  keine  Gefahr  der  Beschädigung 
(z. B.  durch  Trittbelastung  oder  durch  Möbelstücke)  besteht.  Besondere  Vor-
sicht  ist  dabei  an  den  Steckern,  Verteilern  und  an  den  Anschlussstellen  des 
Gerätes  geboten.  Auf  den  Netzstecker  darf  keine  übermäßige  Krafteinwirkung 
ausgeübt werden. 

Abziehen des Netzsteckers trennt das Gerät bei Wartung oder Servicearbeiten 
vom Netz. Bitte achten Sie darauf, dass der Stecker ohne Schwierigkeiten zu-
gänglich und benutzbar ist. 

 

 

 

Geräteöffnungen 

 

Durch die Geräteöffnungen dürfen keine Flüssigkeiten oder Fremdkörper in das 
Gerät  gelangen.  Im  Inneren  führt  das  Gerät  Netzspannung,  es  besteht  die 
Gefahr eines tödlichen elektrischen Schlages.  

Schützen  Sie  das  Gerät  vor  Tropf-  und  Spritzwasser  und  stellen  Sie  keine 
Blumenvasen oder andere Gefäße mit Flüssigkeiten auf das Gerät. 

Stellen Sie keine offenen Flammen, wie z. B. Kerzen auf das Gerät. 

 

 

 

Aufsichtspflicht 

 

Wie alle Elektrogeräte so sollte auch dieses Gerät nicht unbeaufsichtigt betrieben 
werden. Es ist darauf zu achten, dass es für kleine Kinder unerreichbar ist. 

 

 

 

Reparatur und 
Beschädigung 

 

Das Gerät darf nur vom qualifizierten Fachmann geöffnet werden. Reparaturen 
und  das  Auswechseln  von  Sicherungen  sind  von  einer  autorisierten 

 Fachwerkstatt  durchzuführen.  Außer  den  in  der  Betriebsanleitung  be-

schriebenen  Handgriffen  dürfen  vom  Benutzer  keinerlei  Arbeiten  am  Gerät 
vorgenommen werden. 

Bei  Beschädigungen  oder  bei  Verdacht  auf  eine  nicht  ordnungsgemäße 
Funktion des Gerätes sollte sofort der Netzstecker gezogen und das Gerät zur 
Überprüfung in eine autorisierte 

 Fachwerkstatt gegeben werden. 

 

 

 

Überspannung 

 

Überspannungen  im  Stromversorgungsnetz,  dem  Kabelnetz  oder  auf 
Antennenanlagen,  wie  sie  z. B.  bei  Gewittern  (Blitzschlag)  oder  statischen 
Entladungen auftreten können, stellen eine Gefährdung für das Gerät dar.  

Spezielle 

Vorschaltgeräte 

wie 

Überspannungsprotektoren 

oder 

die 

 

'Power  Bar'

  Netzanschlussleiste  bieten  einen  gewissen  Schutz  vor 

Gerätebeschädigungen aus o. g. Gründen.  

Eine  absolute  Sicherheit  vor  Beschädigung durch Überspannungen kann aber 
nur  eine  vollständige  Trennung  des  Gerätes  vom  Netz  und  den  Antennen-
anlagen gewährleisten. 

Ziehen  Sie  zur  Trennung  sämtliche  Netz-  und  Antennenstecker  Ihrer  HiFi 
Anlage  bei  Überspannungsgefahr  (z. B.  bei  heraufziehenden  Gewittern)  aus 
den Steckdosen.  

Sämtliche  Netzversorgungs-  und  Antennenanlagen,  an  die  das  Gerät  ange-
schlossen  wird,  müssen  den  geltenden  Bestimmungen  entsprechen  und  fach-
gerecht von einem zugelassenen Installationsbetrieb ausgeführt sein. 

 

 

 

 



Hinweis 

Viele Versicherungsgesellschaften bieten im Rahmen der Hausratversicherung 
eine Blitzschutzversicherung für Elektrogeräte an.

 

Содержание TCD 610 W SE

Страница 1: ...V 2 0 Bestell Nummer Order No 9103 0477 BETRIEBSANLEITUNG USER MANUAL TCD 610 W SE SUBWOOFER...

Страница 2: ...2...

Страница 3: ...3 Seite Page Deutsch 4 English 19...

Страница 4: ...t ndig lesen und ins besondere die Aufstellungs Betriebs und Sicherheitshinweise genau befolgen Wir bedanken uns f r Ihr Vertrauen und w nschen Ihnen viel Freude und H rvergn gen mit Ihrem Subwoofer T...

Страница 5: ...nmessung 14 Sicherheitshinweise 16 Hinweise zum sparsamen Umgang mit Energie 18 Anhang A Anschluss an einen unsymmetrischen Vorverst rkerausgang 35 Anschluss an einen unsymmetrischen Ausgang mit Y Ada...

Страница 6: ...hen Daten angegeben Soll das Ger t l ngere Zeit nicht benutzt werden ist es vorteilhaft das Ger t mit dem Netzschalter an der R ckseite vom Netz zu trennen oder den Netzstecker zu ziehen Bei Ausschalt...

Страница 7: ...nuten nach Verstummen des Musiksignals schaltet der Subwoofer automatisch in die Bereitschaftsstellung Standby die LED im Display an der Frontseite leuchtet rot Stellung ON Befindet sich der Schalter...

Страница 8: ...das Signal auf beide Anschlussbuchsen aufzuteilen gilt nicht f r Ausg nge an Surroundger ten MIC IN Diese Buchse dient dem Anschluss des Messmikrofons bei der automatischen Einmessung siehe Kapitel A...

Страница 9: ...uttern auf die Gewinde der Spikes M belgleiter aufdrehen und die Spikes M belgleiter in die Gewindebohrungen des Geh usebodens einschrauben Subwoofer wieder aufstellen Durch Herein oder Herausdrehen k...

Страница 10: ...ef hrten Tasten ver ndert werden Tasten f r Einstellungen Durch kurzes Antippen einer der folgenden Tasten wird die entsprechende Einstellung aufgerufen und kann anschlie end mit den Tasten ver ndert...

Страница 11: ...ch alle relevanten Parameter einstellen Die Einstellungen k nnen wie folgt ver ndert werden Rufen sie als erstes die Einstellung die ver ndert werden soll mit der entsprechenden Taste der Fernbedienun...

Страница 12: ...dB Filter 1 Ordnung und 36 dB Filter 6 Ordnung einstellen Einstelloption Shape Der TCD 610 W bietet die M glichkeit zwischen vier verschiedenen Filtertypen zu w hlen Filter 1 ist ein Linkwitz Riley Fi...

Страница 13: ...tet Sie k nnen diesen Filter zwischen 10 Hz und 30 Hz einstellen Um den Filter auszuschalten halten Sie die Taste solange gedr ckt bis im Display erscheint Einstelloption LF Ext Low frequency extensio...

Страница 14: ...erschiedene Presets Um ein Preset aufzurufen dr cken Sie lange auf die Taste w hlen Sie anschlie end mit den Tasten das gew nschte Preset aus und best tigen Sie die Auswahl durch nochmaliges langes Dr...

Страница 15: ...eige im Display wechselt auf Bitte beachten Sie den unten stehenden Warnhinweis W hrend der Einmessung h ren Sie einige Testsignale Es sollten keine lauten St rger usche auftreten da ansonsten die Erg...

Страница 16: ...Ger t gelangen Im Inneren f hrt das Ger t Netzspannung es besteht die Gefahr eines t dlichen elektrischen Schlages Sch tzen Sie das Ger t vor Tropf und Spritzwasser und stellen Sie keine Blumenvasen...

Страница 17: ...r t d rfen nur original Zubeh rteile oder solche Zusatzger te angeschlossen werden die ihrerseits zugelassen sind und allen geltenden gesetzlichen Vorschriften gen gen Auch mit Zusatzger ten oder als...

Страница 18: ...bei Der interne Mikroprozessor sorgt stets daf r dass Baugruppen die momentan nicht ben tigt werden automatisch abgeschaltet werden Der Mikroprozessor selbst arbeitet Im Standbybetrieb mit einer niedr...

Страница 19: ...19 English...

Страница 20: ...It is particularly important to observe our recommendations regarding setting up operating and safety measures Please accept our thanks for your faith in us we wish you many hours of pleasure with yo...

Страница 21: ...y Saving 34 Appendix A Connection to an unbalanced Pre Amplifier output 35 Connection to an unbalanced output using a Y Adaptor 36 Connection to a Surround Decoder Amplifier 37 Connection to an balanc...

Страница 22: ...itled Technical Specification If the unit is not to be used for a long period we recommend that you isolate it from the mains by pulling out the mains plug at the wall socket If the machine is switche...

Страница 23: ...is absent or about ten minutes after the last music signal the LED on the front panel lights up red ON position If the switch is at the ON position the sub woofer remains continuously switched on whe...

Страница 24: ...sockets not valid for outputs of surround devices MIC IN The calibration microphone used for the automatic calibration process is con nected to this socket see the section entitled Automatic calibrati...

Страница 25: ...des into the vacant threaded holes in the cabinet bottom Set the sub woofer upright again The height of the spikes furniture glides can be adjusted individually to correct any tendency for the sub woo...

Страница 26: ...nction yellow Change buttons These buttons are used to adjust the settings of the buttons listed below Settings buttons Briefly pressing one of the following buttons calls up the corresponding setting...

Страница 27: ...ofer to match the characteristics of the listening room exactly This is the procedure for adjusting the settings First call up the setting which you wish to alter by pressing the appropriate button on...

Страница 28: ...slope can be set to any value in the range 6 dB 1 st order filter to 36 dB 6 th order filter in 6 dB increments Adjustment option Shape The TCD 610 W allows you to select any of four different filter...

Страница 29: ...the mechanical load on the loudspeakers You can set this filter to any value in the range 10 Hz to 30 Hz This function can be switched off by holding the button pressed in until appears on the screen...

Страница 30: ...resets The sub woofer features two different presets for personal and automatic set tings To call up a preset hold the button pressed in then use the buttons to select the desired preset before confir...

Страница 31: ...Please note the warning below During the calibration process you will hear a series of test signals Avoid any extraneous loud noises during this period as they might falsify the results When the proce...

Страница 32: ...ould cause serious injury or death Never exert undue force on mains connectors Protect the unit from drips and splashes of water never place flower vases or fluid containers on the unit Do not place n...

Страница 33: ...ces or as part of a system this unit may only be used for the purposes stated in the section Approved usage Disposing of this product The only permissible method of disposing of this product is to tak...

Страница 34: ...lt the dealer or an experienced radio TV technician for help Notes on Energy Saving General information The TCD 610 W SE satisfies the requirements of the latest directives concerning energy saving me...

Страница 35: ...35 Anhang Appendix A Anschluss Schema Wiring diagram...

Страница 36: ...36 Anschluss Schema Wiring diagram...

Страница 37: ...37 Anschluss Schema Wiring diagram...

Страница 38: ...38 Anschluss Schema Wiring diagram...

Страница 39: ...39 Anschluss Schema Wiring diagram...

Страница 40: ...x W x D 70 x 36 x 49 cm Gewicht Weight 48 kg Ausstattung Features Einschaltautomatik Automatic power on circuit Phasen Umkehr Phase reverse Verst rkungsregelung Regulated amplification Aktive Frequenz...

Страница 41: ......

Страница 42: ...elektroakustik GmbH Co KG Herford Deutschland Germany...

Отзывы: