Sulky X50+ 2400, Оригинальная инструкция

Страница: 81 / 101

SE
A
Säkerhet
Ingrepp på spridaren får endast utföras av personer som är väl
förtrogna med manualen och alltid med maskinen avstängd.
- Bär skyddshandskar och skyddsglasögon vid underhålls-
och rengöringsarbeten.
Rengöringen bör utföras på en för ändamålet avsedd plats där
spillvattnet kan samlas upp. Förbrukade delar ska återlämnas
till återförsäljaren för återvinning.
Rengöring
a) Före uppstart
Gödselspridaren är ett jordbruksverktyg som kräver ordentligt
och regelbundet underhåll eftersom är utsatt för de svåraste
förhållanden:
• Kemikalieangrepp: : fosforsyra, kväve.
• Mekaniska angrepp: : förslitning, påverkan av
gödselmedel
Vi rekommenderar att du skyddar metalldelarna genom
att spraya skyddande biologiskt nedbrytbar olja på den
nya spridaren.
b) Efter varje spridning
-Tvätta spridaren med vatten utan tryck efter varje
användning
1 ᇗ
Insidan av matartratten.
2 ᇗ Rännor.
3 ᇗ
Spridarskivor över och under
4 ᇗ Under matartratten och i trepunktskopplingen
5 ᇗ
Under huvudstöden och vinkeldreven.
c) Före magasinering/förvaring
- Tvätta spridaren med vatten utan tryck.
- Låt torka och säkerställ att det inte finns rester av
gödselmedel kvar
- Spraya skyddande olja över hela spridaren.
- Smörj.
- Förvara spridaren på stöden på en torr plats med hårt
underlag (betonggolv). Hydraulcylindrarna ska ha helt
indragen kolvstång.
Notera :
Alla repor i metalldelar måste slipas och behandlas med rost-
skyddsmedel: Tye Zinc Alu (rostskyddsmedel och färg finns att
tillgå hos din återförsäljare)
EN
3
Safety
Any intervention on the spreader must be carried out by
someone familiar with the operation manual.
- For washing and maintenance operations, always wear
protecting gloves and glasses.
Washing must be performed on a special washing area
designed for waste water collection.
Used parts/components must be returned to your distributor
to be recycled.
Washing
a) Before startup
A fertilizer spreader is the farming equipment whose regu-
lar maintenance is most crucial, because of treacherous
operating conditions:
• Chemical aggression : phosphoric acid, nitrogen.
• Mechanical aggression : abrasion, impact of
fertilizer.
We recommend that you protect all metal parts by spraying
special protective oil on you new spreader.
b) After each spreading application
-Wash your spreader with non-pressurized water after
each use.
1 ᇗ
Inside of the hopper.
2 ᇗ Chutes.
3 ᇗ
Spreading discs, over and underneath.
4 ᇗ Under the hopper and inside the A-frame.
5 ᇗ
Under the main support and on the gearboxes.
c) Before storage
- Wash your spreader with non-pressurized water.
- Let it drip dry and make sure no fertilizer remains on it.
- Spray special oil over the entire spreader.
- Grease.
- Store the spreader on its parking supports in a dry
place on hard ground (concrete) and with the hydraulic
cylinder rods fully retracted.
Note :
Any scratch on the metal parts must be sanded and treated
with anti-rust compound :Tye Zinc Alu (anti-rust and paint
are available from your dealer)
A
79 79 79
Maintenance / Underhåll