Sulky X50+ 2400, Оригинальная инструкция

Страница: 65 / 101

SE
a) Fullbreddsspridning
Principiellt sprider en maskin med dubbla skivor i halvcir-
kelform. Gödselmedlet slungas ut baktill på maskinen. Start
och stopp av spridningen bör förskjutas på tillbakavägen
enligt bilden.
Exempel : L = 24m
1 ᇗ Start = motsvarar en arbetsbredd
2 ᇗ Stopp = precis före sväng
Med en Stop & Go eller ECONOV maskin, och med hjälp
av det automatiska läget med GPS, hanterar systemet de
exakta tiderna för öppning och stängning från sparade
inställningar och justeringar.
C
2
EN
a) Full width spreading
In principle, a double-disc machine spreads in a half circle.
The fertilizer is projected from the rear of the machine. The
end of spreading on the outward pass should be offset
in relation to the start of spreading on the return pass as
illustrated.
Example : L = 24m
1 ᇗ
Start = corresponds to full working width.
2 ᇗ
End = just before starting to turn.
With a Stop&Go or ECONOV machine, and using the AU-
TOMATIC mode by GPS, the system manages the accurate
times of opening and closing from the memorised settings
and the adjustments made.
C
63 63 63
Settings / Inställningar