Sulky X50+ 2400, Оригинальная инструкция

Страница: 47 / 101

SE
Breddinställning
För en maskin utrustad med VISION- eller ISOBUS-elektronik
hänvisar vi till VISION- och ISOBUS-manualerna.
För en maskin utrustad med manuell flödesinställning mås-
te förfarandet här nedan följas.
a) Användning
Med hjälp av ränninställningen 1 kan du ställa in platsen
där gödselmedlet faller på skivan och såldes också reglera
arbetsbredden.
Denna funktion gör det möjligt att hitta den inställning
som ger optimal täckning oavsett vilket gödselmedel som
används.
Avläsning görs vid markören 2 , graderingen går från
100 till 160
Låsning görs med handtaget 3 .
För en ECONOV maskin, sköts hanteringen av utmatnings
kranen av elektriska cylindrar
4
som drivs från Vision CAN
konsolen.
Positionen läses med hjälp av markören
5
.
B
2
EN
Setting the width
For a machine fitted with VISION or ISOBUS electronics,
please refer to the VISION or ISOBUS operator’s manual.
For a machine fitted with manual application rate adjust-
ment, please follow the procedure below.
a) Use
The point where the fertilizer drops on to the disc, and
therefore the working width, can be adjusted by means of
the setting chute
1 .
This setting is continuous and, whatever the fertilizer
granules used, will enable you to find the setting giving
optimum coverage.
A reading can be taken using the marker 2 , the sector is
graduated from 100 to 160.
It can be blocked off using the handle 3 .
For an ECONOV machine, the management of the feeder
spouts is by electric cylinders
4
which are driven from the
VISION CAN console.
The position is read using the marker
5
.
B
45 45 45
Settings / Inställningar