SUHNER UPK 4-R, Техническая документация

Страница: 38 / 44

1. Sicherheitshinweis
1. Indication relative à la sécurité
1. Notes on safety
3. Handhabung / Betrieb 3. Utilisation / Exploitation 3. Handling / Operation
2. Inbetriebnahme 2. Mise en service 2. Commissioning
38
4. Instandhaltung / W
artung
4. Maintenance / Entretien 4. Service / Maintenance
DE FR
- - 1 1 69 Leistungsschild 230V Plaquette indicatrice 230V 30001871
- 1 - - 69 Leistungsschild 240V Plaquette indicatrice 240V 30002076
1 - - - 69 Leistungsschild 120V Plaquette indicatrice 120V 30002338
1 1 1 1 70 Arbeitsspindel Broche de travail 30001835
1 1 1 1 100 Winkelkopf Tête angulaire 59 006 01
1 1 1 1 101 Verschlussflansch Flasque de fermeture 59 011 01
1 1 1 1 102 Scheibe Disque 59 013 01
1 1 1 1 103 Distanzbüchse Bague de distance 59 015 01
1 1 1 1 104 Distanzbüchse Bague de distance 59 017 01
1 1 1 1 105 Kegelrad Pignon d‘angle 59 019 01
1 1 1 1 106 Hohlwelle Arbre creux 59 021 01
1 1 1 1 121 Rückförderring Arbre creux 59 025 01
2 2 2 2 122 Kugellager Roulement à billes 27 679 28
x x x x 124 Justierscheibe Disque d‘ajustage 52 087 30
4 4 4 4 129 PT-Schraube mit Torx Vis PT avec Torx 30002489
1 1 1 1 131 Radial-Wellendichtring Joint d‘étanchéité radial pour arbre 27 848 38
1 1 1 1 132 Filzring Anneau de feutre 57 998 03
1 1 1 1 133 Filzring Anneau de feutre 32 750 01
1 1 1 1 134 O-Ring Joint torique 26 840 08
2 2 2 2 135 Passfeder Ressort d‘ajustage 27 838 63
1 1 1 1 136 Seeger V Circlips V 27 665 06
1 1 1 1 137 Rändelschraube Vis moletée 30003691
1 1 1 1 138 Scheibe Disque 28 013 05
1 1 1 1 139 Flansch Flasque 59 008 01
1 1 1 1 140 Zentrierring Anneau de centrage 59 009 01
2 2 2 2 141 Zylinderschraube Torx Vis cylindrique Torx 28 255 01
1 1 1 1 142 Rastbolzen Boulon d‘arrêt 59 010 01
1 1 1 1 143 Druckfeder Ressort de pression 57 938 01
1 1 1 1 144 Schutzhaube Capot de protection 30001873
1 1 1 1 145 Federndes Druckstück Patin de serrage élastique 28 261 01
1 1 1 1 152 Zyl.-Schraube Vis cylindrique 27 576 47
5 gr. 154
Getriebefett
Notropeen LXG00
Graisse pour boîte à vitesses
Notropeen LXG00
27 985 14
Menge / Quantité /
Quantity / Quantità /
Cantidad / Quantidade
Pos. Benennung Désignation Art. No.
UPK 4-R 120V UPK 4-R 240V UPK 4-R 230V SEV UPK 4-R 230V VDE