Valex SA 1000 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 20

MSmeAng

24-04-2014

ATTENZIONE! Prima di usare la macchina, leggete attentamente le istruzioni per l’uso

IMPORTANT! Read the user instructions carefully before using the machine.

Smerigliatrice angolare

ISTRUZIONI PER L’USO E ISTRUZIONI DI SICUREZZA

Istruzioni originali

Angle grinder

INSTRUCTION MANUAL AND SAFETY INSTRUCTIONS

Original instructions

Содержание SA 1000

Страница 1: ...amente le istruzioni per l uso IMPORTANT Read the user instructions carefully before using the machine Smerigliatrice angolare ISTRUZIONI PER L USO E ISTRUZIONI DI SICUREZZA Istruzioni originali Angle grinder INSTRUCTION MANUAL AND SAFETY INSTRUCTIONS Original instructions ...

Страница 2: ...o di un interruttore differenziale RCD riduce il rischio di scossa elettrica Consultate il vostro elettricista di fiducia g L alimentazione elettrica deve corrispondere a quella indicata sull utensile elettrico Una alimentazione elettrica non idonea genera malfunzionamenti ed incidenti h Verificate periodicamente il cavo di alimentazione elettri ca Non schiacciate o calpestate il cavo di alimentaz...

Страница 3: ...za per tutte le operazioni Avvertimenti di sicurezza comuni alle operazioni di mola tura levigatura spazzolatura a filo metallico lucidatura e di taglio abrasivo a Questo utensile elettrico è destinato a funzionare come smerigliatrice levigatrice spazzola metallica lucidatrice o utensile di taglio Leggere tutti gli avvertimenti di sicu rezza le istruzioni le illustrazioni e le specifiche forniti c...

Страница 4: ...ollo o il contraccolpo e Non collegare all utensile la lama di una sega a catena per la lavorazione del legno o una lama di una sega dentata Dette lame provocano frequenti contraccolpi e perdita di controllo AVVERTENZE DI SICUREZZA PER LE OPERA ZIONI DI MOLATURA E DI TAGLIO ABRASIVO a Utilizzare unicamente tipi di mola consigliati per il vostro utensile elettrico e la protezione specifica concepit...

Страница 5: ...o impostare l interruttore su spento OFF O In questo modo si eviterà un riavvio involontario dell utensile elettrico e Nel caso di lavorazioni su edifici o strutture portanti tubazioni o recipienti chiusi è importante verificare me diante rilevatori che all interno non siano presenti cavi elettrici o telefonici liquidi o gas in pressione che possono essere infiammabili e corrosivi tubature ecc Il ...

Страница 6: ...11 Chiave bloccaggio disco 12 Sede per impugnatura laterale 13 Impugnatura laterale 14 Protezione 15 Feritoie di ventilazione 16 Dispositivo per rotazione impugnatura se presente 17 Spia presenza tensione elettrica se presente 18 Regolatore di velocità se presente 19 Platorello per lucidare smerigliare se presente 20 Carta abrasiva a disco se presente 21 Tessuto a disco per lucidare se presente 22...

Страница 7: ... bloccadisco pos 9 nell albero filettato MONTAGGIO DEL PLATORELLO PER LUCIDARE E SMERIGLIARE pos 19 se presente 1 Capovolgete la smerigliatrice 2 Bloccate momentaneamente la rotazione dell albero motore premendo il pulsante pos 5 svitate la flangia bloccadisco pos 9 sfilate la flangia portadisco pos 8 e riponete le flange a parte 3 Avvitateamanoeafondoilplatorello pos 19 duranteilfissaggio mantene...

Страница 8: ...posizionare l interruttore nella posizione di spento OFF O Regolazione velocità pos 18 se presente Per variare la velocità è necessario ruotare il regolatore pos 18 se presente secondo la scala numero alto velocità alta numero basso velocità bassa Osservate inoltre eventuali informazioni sulla smerigliatrice e sul foglio allegato dei dati tecnici Vi consigliamo di ripetere queste operazioni alcune...

Страница 9: ...ice senza la protezione A seconda del tipo di disco che andrete a montare è necessario installare prima la protezione adatta in modo da proteggere al meglio l operatore da schegge scintille o scoppio del disco Osservate la tabella seguente ed agite di conseguenza OPERAZIONE E TIPO MOLA PROTEZIONE Cod prodotto Taglio Smerigliatura Smerigliatura Mola piana Mola troncatrice piana Mola troncatrice a c...

Страница 10: ...atrice tenderà a spostarsi lateralmente con una forza proporzionale alla pressione che eserciterete sulla superficie in lavoro contrastate questa azione in modo da mantenere in posizione la smerigliatrice Inoltre è sempre possibile un contraccolpo improvviso vedere il cap Avvertenze per prevenirlo e contrastarlo A seconda del tipo di lavorazione operate sul pezzo con attenzio ne e procedete gradua...

Страница 11: ...ardia ambientale procedete secondo le leggi vigenti del Paese in cui vi trovate Rivolgetevi alle autorità competenti per maggiori notizie in merito Quando la macchina non è più utilizzabile né riparabile conse gnatela con l imballo ad un punto di raccolta per il riciclaggio I rifiuti elettrici ed elettronici possono contenere sostanze pericolose per l ambiente e la salute umana non devono pertanto...

Страница 12: ... accidents h Frequently check the power supply cable Do not crush or tread on the power supply cable A damaged cable causes electric shock i In case of doubt regarding electricity consult an expe rienced technician The unsafe use of electricity is very dangerous for yours and other people s safety 3 Personal safety a Never allow yourself to be distracted Control what you are doing and use your com...

Страница 13: ...outside inside diameter and thickness of your part must be adapted to the characteristics of the capacity of your power tool Parts which are not the correct size cannot be adequately protected or controlled e The shape of the grinders flanges pillows or support of any other part must properly fit the spindle of the power tool Parts with shaft holes that do not match the mounting hardware on the po...

Страница 14: ...the chances of twisting or bending the wheel while cutting and the chances of recoil or breaking the wheel b Do not stand next to the rotating wheel or behind it While working the grinding wheel separates from the body and the possible recoil can push it and the electric tool towards you c When the grinding wheel bends or when the cutting opera tion is interrupted for any reason remove the power p...

Страница 15: ...ssory are kept efficient at all times REMAINING RISKS These illustrations show the main risks involved with using the machine Read the machine instruction manual carefully Material and sparks flying towards the operator s eyes and body Use eye protection and an anti dust mask Loud noise generated while working Use ear protection Risk of cutting and abrasion Keep safety distance from the working ar...

Страница 16: ...nly if the power tool is Class 1 and equipped with a plug with earth cable that the room temperature should be between 10 and 35 C that the environment is not in a flammable explosive atmo sphere Take out the machine and components and visually check that they are perfectly intact then proceed to thoroughly clean them in order to remove any protective oils from metal surfaces ASSEMBLING PROTECTION...

Страница 17: ...1 minute MAIN HANDGRIP ROTATION where fitted IMPORTANT It is strictly forbidden to perform the fol lowing manoeuvres while the angle grinder is still working The main handgrip can rotate to a certain degree to make the angle grinder easier to use when combined with the lateral handgrip Press the device pos 16 and simultaneously rotate the main handgrip pos 2 90 until you reach the stop and block p...

Страница 18: ... of disc to be assembled first it is necessary to use appropriate protection in order to protect the operator from chips sparks or explosions of the disc Follow the table and act accordingly OPERATION AND TYPE OF GRINDER PROTECTION Product code Cut Grinding Grinding Flat grinder Cut off flat grinder Depressed centre cut off grinder Depressed centre cut off grinder Semi flexible depressed centre cu...

Страница 19: ...on facing the operator When in contact with the part the angle grinder will tend to move laterally with a force which is proportional to the pressure you will exert on the work surface contrast this movement in order to keep the angle grinder in position Furthermore unexpected kickbacks are always possible See the Warnings chapter to prevent and contrast this Depending on the type of process perfo...

Страница 20: ...to the local laws in force Contact the relevant authorities for more information When the machine is no longer usable or repairable deliver the machine and packaging to a recycling centre Electric and electronic waste may contain potentially ha zardous substances for the environment and human health It should therefore not be disposed of with domestic waste but by means of differentiated collectio...

Результаты поиска

Содержание SA 1000

Отзывы:

Похожие инструкции для SA 1000

Бренды по названию

Популярные бренды

Valex SA 1000, Инструкция по эксплуатации и правила безопасности

Результаты поиска

Содержание SA 1000

Отзывы:

Похожие инструкции для SA 1000

Бренды по названию

Популярные бренды