SUHNER ROTOmax 3.5, Техническая документация

Страница: 49 / 56

49
ES IT PT
1. Prescrizioni di sicurezza 1. Indicaciones relativas a se
-
guridad
1. Indicações sobre segurança
2.
Messa in servizio
2.
P
uesta en servicio
2.
Arranque inicial
3.
Manipolazione / impiego
3.
Manejo / operación
3.
Utilização / Operação
4.
Servizio / manutenzione
4.
Mantenimiento / entreteni
-
miento
4.
Serviço / Manutenção
1 - 1 Motore 480V - 60 Hz Motor 480V - 60Hz Motor 480V - 60Hz 30001693
- 1 1 Motore 400V - 50Hz Motor 400V - 50Hz Motor 400V - 50Hz 30002116
1 1 2 Pellicola della tastiera Lámina de teclado
Membrana do painel de
controle
30000847
1 1 3 Copertura tastiera Tapa del teclado Tampa do teclado 30001246
1 1 4 Interruttore a pulsante Interruptor pulsador Interruptor de premer 30000521
6 6 5 Vite a testa svasata con calotta Tornillo avellanado alomado Parafuso lenticular embutido 02821547
1 1 6 Elettronica LED Electrónica LED Controle dos LEDS 30002145
1 1 7 Manicotto passante Boquilla de paso Luva de passagem 30000650
2 2 8 Anello a molla Arandela elástica Anilha de mola 02780004
2 2 9 Vite a testa svasata con calotta Tornillo avellanado alomado Parafuso lenticular embutido 02821547
1 1 10 Scudo termico Pantalla térmica Placa isoladora de calor 30000487
1 1 11 Manicotto passante Boquilla de paso Luva de passagem 30000496
1 1 12 Morsetto Clema Terminal 02789001
1 1 13 Anello di fermo Estribo de retención Aro de retenção 05907302
1 1 14 Presa esterna Caja adosable Tomada de montagem 05907301
2 2 15 Vite cilindrica Tornillo cilíndrico Parafuso Allen 02757909
6 6 16 Rondella svasata Arandela avellanada Disco embutido 02832002
6 6 17 Vite a scomparsa Tornillo avellanado Parafuso cabeça de embeber 02756947
1 1 18 Involucro Revestimiento Cofragem 30000480
1 1 19 Filtro dell‘aria Filtro de aire Filtro do ar 30000460
2 2 20 Vite cilindrica Tornillo cilíndrico Parafuso Allen 02760253
2 2 21 Listello motore Moldura para el motor Régua de motor 30000524
1 1 22 Cavo step iniziatore Cable Step de iniciador Cabo iniciador-step 30000500
1 1 23 Connettore Western Conector Western Ficha Western 30002283
1 - 24
Cavo di azionamento 480V-
60Hz
Cable de interruptor 480V-
60Hz
Cabo de interruptor 480V-
60Hz
30002956
- 1 24
Cavo dia zionamento 400V-
50Hz
Cable de interruptor 400V-
50Hz
Cabo de interruptor 400V-
50Hz
30002460
1 1 25 Impugnatura Asidero Pega 30000197
2 2 26 Rondella svasata Arandela avellanada Disco embutido 02832002
2 2 27 Vite a scomparsa Tornillo avellanado Parafuso cabeça de embeber 02756947
1 1 28 Supporto portante Horquilla portante Forca de transporte 30000190
2 2 29 Manopola a crociera Empuñadura en estrella Punho de estrela 30000208
2 2 30 Anello di supporto Anillo de soporte Anel de suporte 30000144
2 2 31 Perno di bloccaggio Espigna tensora Moente tensor 30000143
4 4 32 Ranella Arandela Anilha 02816235
4 4 33 Vite cilindrica Tornillo cilíndrico Parafuso Allen 02760254
1 - 34 Cavo di rete 480V-60Hz
Cable de alimentación de red
480V-60Hz
Cabo de rede 480V-60Hz 30001692
- 1 34 Cavo di rete 400V-50Hz
Cable de alimentación de red
400V-50Hz
Cabo de rede 400V-50Hz 30000493
1 1 35 Vite per il fassaggio del cavo Racor de cable Rucim do cabo 30002908
2 2 36 Controdado Contratuerca Contra-porca 30002909
1 1 37 Piastra di adattamento motore Placa adaptadora del motor Placa adaptadora de motor 30000461
2 2 38 Pastiglia freno Guarnición de freno Calço de travão 30000179
1 - 39 Targhetta del tipo Placa de características Placa de características 30001690
- 1 39 Targhetta del tipo Placa de características Placa de características 30002707
48
0V - 6
0H
z
40
0V - 5
0H
z
Pos. Descrizione Denominación Descrição No. art.