3.4 Ligar e desligar com a
ficha de conexão
« step »
3.4.1 Ligar
Ligar o interruptor principal
Tomada de conexão « step » :
Conector para a ficha.
Vários elementos de conexão
possíveis.
• Manter premido o botão
« run ».
• Manter brevemente premido
o botão step « on/off ». O
rebordo amarelo começa a
acender intermitentemente.
• Pré-seleccionar o regime de
rotações com os botões
« - / + ».
• Premer o botão « enter ».
• Os comandos de Start e
Stop são também possíveis
por meio de elementos de
interrupção a instalar.
3.4 Arranque y parada a
través de la conexión
«step»
3.4.1 Conexión
Interruptor principal conectado
Base de enchufe «step»: para aco-
plamiento de conectores.
Se pueden enchufar diversos ele-
mentos de mando.
• Mantener pulsada la tecla
«run».
• Pulsar brevemente la tecla
STEP «on/off». Comienza a
destellar el borde amarillo.
• Preseleccionar la velocidad
con las teclas «-/+».
• Pulsar la tecla «enter».
• Ahora son posibles el arran-
que y la parada por medio
del elemento de mando
enchufado.
3.4 Inserimento e disin-
serimento tramite la
presa «step»
3.4.1 Inserimento
Interruttore principale acceso
Presa «step»:
allacciamento per la spina.
Diversi elementi di comando pos-
sibili.
• Mantenere premuto il tasto
«run»
• Premere brevemente il tasto
STEP «on/off». Il bordo giallo
inizia a lampeggiare.
• Selezionare il regime median-
te il tasto «+/-».
• Premere il tasto «enter»
• L‘accensione, rispettivamente
lo spegnimento è possibile
tramite l‘elemento di coman-
do allacciato.
35
ES
IT
PT
1. Prescrizioni di sicurezza 1. Indicaciones relativas a se
-
guridad
1. Indicações sobre segurança
2.
Messa in servizio
2.
P
uesta en servicio
2.
Arranque inicial
4.
Servizio / manutenzione
4.
Mantenimiento / entreteni
-
miento
4.
Serviço / Manutenção
3.
Manipolazione / impiego
3.
Manejo / operación
3.
Utilização / Operação
