11/17
21
2.10 Consignes et extraits tirés de la norme
2.10 Indicaciones y extractos de la norma
NCUGT|%'+|
+'%TGNCVKXCCNQUGSWKRQUN½UGT
2 Consignes de sécurité
2 Instrucciones de seguridad
12.6.2 Dispositifs laser des classes 1M, 2M et
3R conçus pour les travaux de mesure, de
positionnement et de nivellement
5GWNGUNGURGTUQPPGURQUUÅFCPVNCHQTOCVKQPGVNC
SWCNKHKECVKQPPÅEGUUCKTGURGWXGPVCXQKTNCEJCTIGFW
OQPVCIGFWTÅINCIGGVFGNoGZRNQKVCVKQPFGUFKURQUKVKHUNCUGT
.GU\QPGUFCPUNGUSWGNNGUEGUNCUGTUUQPVWVKNKUÅUFGXTQPV
ÆVTGECTCEVÅTKUÅGURCTWPGRNCSWGFoCXGTVKUUGOGPVNCUGT
CRRTQRTKÅG
5KEGNCGUVVGEJPKSWGOGPVRQUUKDNGFGUOQ[GPU
OÅECPKSWGUQWÅNGEVTQPKSWGUFGXTQPVÆVTGWVKNKUÅURQWT
NoQTKGPVCVKQPFWNCUGT
&GURTÅECWVKQPUFGXTQPVÆVTGRTKUGURQWTICTCPVKTSWG
RGTUQPPGPGTGICTFGFKTGEVGOGPVFCPUNGHCKUEGCWNCUGT
TGICTFGTFCPUNGHCKUEGCWNCUGTFGHCÃQPRTQNQPIÅGRGWV
ÆVTGFCPIGTGWZ.GHCKVFGTGICTFGTFKTGEVGOGPVFCPUNG
HCKUEGCWCXGEWPCRRCTGKNQRVKSWGVJÅQFQNKVGGVERGWV
ÅICNGOGPVÆVTGFCPIGTGWZGPRCTVKEWNKGTFCPUNGECUFG
NCUGTUFGNCENCUUG/GVFGNCENCUUG/PGTGORNKUUCPV
RCUNCEQPFKVKQPFWVCDNGCWGVFGXTCFQPEÆVTGKPVGTFKV
VCPVSWoWPTGURQPUCDNGFGNCRTQVGEVKQPNCUGTPGNoCWTCRCU
GZRTGUUÅOGPVCWVQTKUÅ
.GHCKUEGCWNCUGTFGXTCÆVTGKPVGTTQORW¼NCHKPFGUC
VTCLGEVQKNFGXTCFCPUVQWUNGUECUÆVTGKPVGTTQORW
NQTUSWGNCVTCLGEVQKTGFCPIGTGWUGFWHCKUEGCWÅECTVFG
UÅEWTKVÅFÅRCUUGNC\QPGFGUWTXGKNNCPEGNCUGT
.CVTCLGEVQKTGFWHCKUEGCWNCUGTFGXTCÆVTGUKVWÅG¼WPG
JCWVGWTDKGPCWFGUUWUQWDKGPGPFGUUQWUFGEGNNGFGU
[GWZRCTVQWVQÕEGNCGUVVGEJPKSWGOGPVRQUUKDNG
&GUOGUWTGUFGUÅEWTKVÅFGXTQPVÆVTGRTKUGUCHKPFGICTCPVKT
SWGNGHCKUEGCWNCUGTPGVQODGRCUHQTVWKVGOGPVUWTFGU
UWTHCEGUTÅHNÅEJKUUCPVEQOOGWPOKTQKTGVUWTVQWVRCU
UWTFGUUWTHCEGUURÅEWNCKTGURNCPGUQWEQPECXGU.GU
NCUGTUKPWVKNKUÅUFGXTQPVÆVTGGPVTGRQUÅUFCPUFGUNKGWZ
KPCEEGUUKDNGUCWZRGTUQPPGUPQPCWVQTKUÅGU
12.6.2 Equipos de láser de las categorías 1M, 2M y 3R
para fines de medición, orientación y nivelación
'NOQPVCLGGNCLWUVG[GNOCPGLQFGNQUGSWKRQUFGN½UGT
FGDGT½PEQPHKCTUGGZENWUKXCOGPVGCRGTUQPCUEWCNKHKECFCU[
FGDKFCOGPVGHQTOCFCU
.CU\QPCUGPNCUSWGUGWVKNK\CGUVGN½UGTFGDGPGUVCT
KFGPVKHKECFCUEQPWPTÏVWNQFGN½UGTCFGEWCFQ
#UGTRQUKDNGFGDGPWVKNK\CTUGOGFKQUOGE½PKEQUQ
GNGEVTÏPKEQURCTCNCQTKGPVCEKÏPFGNN½UGT
%QPGNQDLGVQFGCUGIWTCTSWGNCURGTUQPCUPQOKTCP
FKTGEVCOGPVGGNTC[QFGNN½UGTOKTCTFWTCPVGWPRGTKQFQ
RTQNQPICFQRWGFGTGUWNVCTRGNKITQUQFGDGT½PVQOCTUG
WPCUGTKGFGOGFKFCUFGRTGECWEKÏP/KTCTGNTC[QFGN½UGT
FKTGEVCOGPVGWUCPFQWPCWZKNKCTÏRVKEQVGQFQNKVQGVE
VCODKÅPRWGFGTGUWNVCTRGNKITQUQUQDTGVQFQGPCSWGNNQU
GSWKRQUFGN½UGTFGNCUECVGIQTÉCU/[/SWGPQEWORNGP
NCUEQPFKEKQPGUKPFKECFCUGPNCVCDNCPQFGDKGPFQ
RGTOKVKTUGUCNXQSWGWPTGURQPUCDNGFGRTQVGEEKÏPN½UGTNQ
CWVQTKEGGZRNÉEKVCOGPVG
'NTC[QFGN½UGTFGDGJCDGTUGKPVGTTWORKFQCNHKPCNFGUW
VTC[GEVQTKCÖVKN[FGDGKPVGTTWORKTUGPGEGUCTKCOGPVGGP
ECUQFGSWGNCVTC[GEVQTKCFGTC[QURGNKITQUCFKUVCPEKCFG
UGIWTKFCFUGGZVKGPFCO½UCNN½FGNC\QPCFGXKIKNCPEKCFG
N½UGT
'NJC\FGTC[QUN½UGTJCFGVTCPUEWTTKTOW[RQTGPEKOCQRQT
FGDCLQFGNPKXGNFGNQUQLQUUKGORTGSWGUGCRQUKDNGGPNC
RT½EVKEC
&GDGPVQOCTUGOGFKFCUFGRTGECWEKÏPCHKPFGCUGIWTCT
SWGGNTC[QFGN½UGTPQKPEKFGCEEKFGPVCNOGPVGUQDTG
UWRGTHKEKGUTGHNGEVCPVGUCOQFQFGGURGLQUQDTGVQFQ
UWRGTHKEKGUTGHNGEVCPVGURNCPCUQEÏPECXCU.QUGSWKRQU
FGN½UGTSWGPQUGGUVÅPWVKNK\CPFQFGDGPCNOCEGPCTUGGP
NWICTGUKPCEEGUKDNGUCNCURGTUQPCUPQCWVQTK\CFCU
21
