Stoneridge SE5000, Руководство по управлению

Страница: 28 / 34

Display Messages
Display Description Action
Card 1
auth.failure
Fault
The tachograph security check for the card in
tray 1 failed. Similar message for tray 2.
Related to the tachograph. Check that the inserted card is valid and
correctly inserted.
Check if the card works in another
tachograph.
Try to insert another card.
Card
conflict
Warning
An invalid card combination has been
detected. Related to the card. Withdraw the offending card.
Card
integrity error
Fault
Corrupt data detected when reading data
from the card in tray 2 to the tachograph. Sim-
ilar message for tray 1. Related to the card. Clean the card with a soft damp cloth
and try again.
In case of a faulty card, contact the
responsible authority in the country in
which you are located.
Card eject
without saving
Message
Data could not be stored on the card with-
drawn from tray 1 due to an error. Similar
message for tray 2. Related to the card. Clean the card with a soft damp cloth
and try again.
In case of a faulty card, contact the
responsible authority in the country in
which you are located.
Card
expired
Message
The card in tray 1 has expired. Similar mes-
sage for tray 2. Related to the operator.
Remove the card and replaced it with a
valid one.
Card
expiry
Message
The card in tray 1 will expire (Day/Month) .
Similar message for tray 2. Related to the
operator.
Contact the responsible authority to get
a new card.
Card expires in
xx days
Message
The card inserted in tray 1 expires in xx days,
where xx is a number between 0 and 30. Sim-
ilar message for tray 2. Related to the oper-
ator.
Contact the responsible authority to get
a new card. The message disappears
automatically after 5 seconds or when a
button is pressed.
Card ins.
while driving
Warning
A tachograph card is inserted in any slot
while driving. Related to the operator.
No further action required.
Data
integrity error
Fault
Corrupted files have been detected in the
tachograph. These files will not have a valid
signature when downloaded. Related to the
tachograph. Check for evidence of tampering with
the tachograph. If there is evidence of
tampering the tachograph must be
decommissioned and replaced.
daily
drive time
Pre-warning - 9h daily drive time
Warning - 9h daily drive time
Pre-warning - daily drive time
Warning - end of daily driving time
Four different warnings for reaching the
allowed driving time.
d/m
download card
Message
Indicates the time to next download of the
card (Day/Month). Prepare for download.
d/m
download vehicle
Message
Indicates the time to next download from the
tachograph (Day/Month). Prepare for download.
Download
complete
Message
The tachograph download process has been
completed successfully.
No further action required.
Download
failed
Warning Retry the download.
- 26 -