manualshive.com logo in svg

Stoneridge SE5000, Руководство по управлению

Поделиться
Скачать
Stoneridge SE5000 Скачать руководство пользователя страница 5

Table of Contents

Table of Contents

Important

1

Contact Stoneridge

1

United Kingdom

1

France

1

Germany

1

Italy

1

Netherlands

1

Spain

1

Sweden

1

Tachograph Version

1

Internet Information

1

Copyright

1

Blank Page

2

Table of Contents

3

Blank Page

4

Introduction

5

The Control Card

5

Don't open the Case

5

Blank Page

6

Overview

7

Encrypted Motion Sensor (1)

7

Digital Tachograph (2)

7

Display in Instrument Cluster (3)

7

Control and Driver Card (4)

7

Blank Page

8

User Interface

9

Blank Page

10

Downloading Data

11

General

11

Download Equipment

11

Control Card

11

Inserting a Control Card

11

Eject a Control Card

11

Storing Data

11

Storing Data on the Control Card

11

Storing Control Activities in the Tachograph 12

Downloading Data

12

System Inspection

13

General

13

Visual Check

13

Inspection Procedure

13

Installation Plaque

13

Checking Second Source Motion Sensor

14

Pictograms

15

Symbols

15

Symbol Combinations

15

Blank Page

16

Printouts

17

Printout Examples

17

18

Technical Data

18

Events and Faults (VU)

19

Details of Events and Faults (VU)

20

Events and Faults (card)

20

Daily Printout (card)

21

Daily Printout (card) continued

21

Daily Printout (VU)

22

Daily Printout (VU) continued

22

Overspeeding

23

Blank Page

24

Display Messages

25

- 3 -

Содержание SE5000

Страница 1: ...Stoneridge Setting the standard www SE5000 com SE5000 Digital Tachograph Ready to drive Control Manual ...

Страница 2: ......

Страница 3: ... Automotive Technologies Schauz GmbH Talweg 8 D 75417 Mühlacker Lomersheim Germany Phone 49 0 7041 9695 0 Fax 49 0 7041 9695 55 E mail info iveka de Italy Stoneridge Electronics s r l Viale Caduti nella Guerra di Liberazione 568 00128 Rome Italy Phone 39 06 50 86 10 01 Fax 39 06 50 86 10 06 E mail italy amsales stoneridge com Netherlands C A S U Utrecht b v Ravenswade 118 NL 3439 LD Nieuwegein Net...

Страница 4: ...Important Blank Page 2 ...

Страница 5: ...l 11 Download Equipment 11 Control Card 11 Inserting a Control Card 11 Eject a Control Card 11 Storing Data 11 Storing Data on the Control Card 11 Storing Control Activities in the Tachograph 12 Downloading Data 12 System Inspection 13 General 13 Visual Check 13 Inspection Procedure 13 Installation Plaque 13 Checking Second Source Motion Sensor 14 Pictograms 15 Symbols 15 Symbol Combinations 15 Bl...

Страница 6: ...Table of Contents Blank Page 4 ...

Страница 7: ...rays If control cards are inserted in both trays the card in tray 1 will be used for the control operation and the card in tray 2 will be ignored The Control Card l Must be obtained via an application to the relevant authorities l Is valid for 2 years only l Will only be issued to enforcement officers or enforcement authorities l Are personal to the enforcement officer and authority and is not tra...

Страница 8: ...Introduction Blank Page 6 ...

Страница 9: ...ata l Warnings and malfunctions relating to tachograph driver company and workshop l Vehicle information odometer data and detailed speed l Tampering the tachograph For more information on the tachograph see the Driver Company Manual Display in Instrument Cluster 3 The display in the instrument cluster can be used to display information passed from the tachograph such as speed speedometer and dist...

Страница 10: ...Overview Blank Page 8 ...

Страница 11: ...e easily achieved by an operator The tachograph complies with EU Regulations and displays and records speed and distance in metric units kilometres per hour and kilometres respec tively The tachograph also incorporates an internal clock which is used to indicate the current time on the tachograph display The tachograph is available for use in both 12 and 24 V vehicle systems 1 7 8 3 4 5 6 00h30 05...

Страница 12: ...User Interface Blank Page 10 ...

Страница 13: ...in carefully The tachograph now processes the control card data If the control card authentication fails see heading Display Messages on page 25 The card tray is locked when the vehicle is in motion while the tachograph is busy processing the control card and if the power supply to the tacho graph is interrupted Eject a Control Card 1 Press button 1 or 2 on the tachograph and hold it until the tra...

Страница 14: ...e 6 way front download con nector 3 Start downloading data according to the instruc tion on the download equipment When the download is completed the following message will be displayed Download complete If the download process has failed and is incomplete the following message will be displayed Download failed If the download fails 4 Remove the control card 5 Check the connections 6 Check the dow...

Страница 15: ...he label is shown in the illustration below Two different seals are used Inspection Procedure Follow this procedure to confirm that the function of the recording equipment is correct 1 Check that the operation of the recording equip ment including data storage on cards is sat isfactory 2 Determine that the tachograph operates within maximum tolerances for both speed and dis tance 3 Compare that th...

Страница 16: ...trol card inserted press the arrow down button several times until you reach the last view which is the Motion Sensor View See position 3 below to check if a second source motion sensor is present Note If second source of motion function is disabled this view will not be shown 3 4 2 1 1 045Km h 2 050Km h 27 1 Primary Motion Sensor speed 2 Indicates motion If this pictogram is shown no motion is de...

Страница 17: ...d Over speeding Faults Events Pre warning question unknown activity Workshop Company Controller Manufacturer Security External storage download Buttons Finished Tachograph VU vehicle Tyre size Sensor Power supply Print Print submenu Company lock Places Places sub menu Settings Symbol Combinations The following combination of symbols are the most common Symbols Description Location start of daily w...

Страница 18: ...Pictograms Blank Page 16 ...

Страница 19: ... data on the display only select display l Press OK and scroll through the data using the arrow buttons and then press OK to return l To make a printout on paper select printer l Press OK The display will show Printer busy l If you would like to cancel the process press and hold the Back button Wait until the message is cleared and then pull the printout upwards to tear it off Note To avoid paper ...

Страница 20: ...06 08 2010 10 41 Johansson and Sons 123 45 BROMMA 1 Date and time 2 Type of printout technical data 3 Cardholder ID 4 Vehicle Identification Number VIN 5 Vehicle Registration Number VRN and country of registration 6 Tachograph manufacturer 7 Tachograph part number 8 Tachograph approval number 9 Tachograph serial number date of manufacture type of equipment and code of manufacturer 10 Year of manuf...

Страница 21: ...S 11 07 2007 30 05 2007 00 38 UTC UK 0 0 K 0 0 0 0 0 0 00 14 24 14 08 2003 00h20 001 ABCD1E2345678910 NL AA BB 12 NL 0 0 NL012345678910 NL 0 0 NL012345678910 Stoneridge NL 0 0 NL012345678910 NL 0 0 NL087369844270 1 Date and time of the printout 2 Type of printout events and faults VU 3 Control card identification 4 Vehicle Identification Number VIN Vehicle Registration Number VRN and country of re...

Страница 22: ...e day 7 Duration of event or fault 8 Card inserted in slot 1 at the beginning of event or fault Driver card 9 Card inserted in slot 2 at the end of the event or fault Workshop card 10 Card issue country 11 Card number shown with every second number replaced with a space if not in calibration or company mode or if no card is inserted For a detailed list of all events and faults see heading Event Fa...

Страница 23: ...y where card was inserted 17 VRN Vehicle Registration Number for the vehicle where the driver card was inserted 18 Vehicle odometer at card insertion 19 Activities with driver card inserted start and dura tion time 20 Card withdrawal Vehicle odometer and distance travelled since last insertion for which odometer is known 21 Daily summary of activities Daily Printout card continued To make it easie...

Страница 24: ...eter at 00 00 and 24 00 14 Driver 15 Registration member state and vehicle registration number of previous vehicle used 16 Date and time of card withdrawal from previous vehicle 17 Vehicle odometer at card insertion 18 Activities with start and duration time Daily Printout VU continued M Manual entries of driver activities To make it easier to check the activities on the print out you can select l...

Страница 25: ...86 2 2 1 Date and time 2 Type of printout overspeeding Speed limiting device setting 3 Card holder s surname 4 Card holder s first name 5 Card and country identification number 6 Expiry date of the driver card 7 Vehicle identification VIN registering member state and VRN 8 Date and time of the last overspeeding control 9 Date and time of first overspeeding and number of overspeeding events First o...

Страница 26: ...Printouts Blank Page 24 ...

Страница 27: ... recon nect tachograph must be decom missioned Activation Message The tachograph is being activated for use Workshop card Related to the tachograph Wait until the automatic activation is completed Activation complete Message The tachograph activation process has been completed Workshop card Related to the tachograph Activation failed Message The tachograph activation process has failed Workshop ca...

Страница 28: ...xpire Day Month Similar message for tray 2 Related to the operator Contact the responsible authority to get a new card Card expires in xx days Message The card inserted in tray 1 expires in xx days where xx is a number between 0 and 30 Sim ilar message for tray 2 Related to the oper ator Contact the responsible authority to get a new card The message disappears automatically after 5 seconds or whe...

Страница 29: ...elated to the operator Check for evidence of tampering with the tachograph If there is evidence of tampering the tachograph must be decommissioned and replaced Insertion of a non valid card Warning A non valid card has been inserted to a slot Related to the operator Check that the card has not been inserted upside down or is expired Last sess not closed ok Warning The driver card in tray 1 was eje...

Страница 30: ... shown repeatedly the tachograph might be faulty beyond repair and must be decommissioned and replaced PIN Message Enter a PIN code to l Activate a tachograph l Enter the tachograph calibration mode Workshop card Related to the tachograph Enter a valid PIN code Power supply interruption Warning The power supply to the tachograph has been interrupted for more than 200 mil liseconds Cranking voltage...

Страница 31: ...iring Check for evidence of tampering Pair the motion sensor and tachograph again Perform a new calibration of the tacho graph system Replace the sensor if found faulty Sensor cable fault Warning Sensor data error Related to the motion sen sor Check the motion sensor operation and wiring Replace the motion sensor if nec essary Sensor cable fault Warning Motion sensor data error Related to the moti...

Страница 32: ...o the motion sensor Check the vehicle battery voltage wir ing etc Replace the motion sensor if nec essary Sensor no power signal Fault Motion sensor has no power Related to the motion sensor Check the vehicle battery voltage wir ing etc Replace the motion sensor if nec essary Service pre warning Message Next calibration pre warning Perform a calibration Time for break Message The legal maximum con...

Страница 33: ...Fault The tachograph has detected an internal fault Related to the tachograph Wrong PIN Attempts left 2 Message Wrong PIN entered but still attempts left Workshop card Related to the card Press OK and try again Vehicle Motion Conflict Message 2nd source of motion sensor and primary motions sensor data contradicts Related to the motion sensor Check second source sensor operation and wiring Check fo...

Страница 34: ...DARD Stoneridge Electronics Ltd Charles Bowman Avenue Claverhouse Industrial Park Dundee Scotland DD4 9UB Tel 44 0 871 700 7070 Fax 44 0 870 704 0002 E mail sales elc stoneridge com www stoneridgeelectronics info 102020P 01R03 EN ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды