Stoneridge SE5000, Руководство по управлению

Страница: 9 / 34

Overview
Overview
The Tachograph installation.
1
2
4
3
1. Encrypted motion sensor
2. Digital tachograph, with integrated display and
printer
3. Display in vehicle’s instrument cluster
4. Card
Encrypted Motion Sensor (1)
Used to provide the tachograph with speed signal
pulses from the vehicle gearbox. To ensure the integ-
rity of the speed sensor signal, the speed signal is
transferred between the sensor and the tachograph
in an encrypted form. Encrypting the speed signal
ensures that any tampering with the signal will be
detected and recorded.
Digital Tachograph (2)
The tachograph records and stores various data:
l
Workshop or driver card data.
l
Warnings and malfunctions relating to tachograph,
driver, company and workshop.
l
Vehicle information, odometer data and detailed
speed.
l
Tampering the tachograph. For more information
on the tachograph, see the Driver & Company
Manual.
Display in Instrument Cluster (3)
The display in the instrument cluster can be used to
display information passed from the tachograph,
such as speed (speedometer) and distance travelled
(trip and odometer).
Control and Driver Card (4)
The following cards dedicated for specific usage can
be used in the tachograph:
l
Driver card - records the drivers activities.
l
Control card - authority control and inspection.
l
Workshop card - calibration mode.
l
Company card - hauliers and vehicle owners, down
loading and storage of data.
Note!
All cards are personal and may not be used by
anyone else but the rightful card holder.
- 7 -