83
GX10
Lyft- och svängan-
ordning
(enkelspaksmanövrering)
Varning
Lyftstativet och svänganordningen för gaf-
flarna får endast användas för avsett
ändamål. Föraren måste vara väl förtro-
gen med hanteringen av lyftstativ och
svänganordning.
Spakarna skall alltid användas mjukt och
utan ryck. Lyft- och sänkrörelserna styrs
genom spakens fram- och återgående
rörelse. När spaken släpps, återgår den
automatiskt till sitt neutralläge.
Observera
Beakta symbolerna på spakknopparna.
Lyftning av gafflarna
- dra spak (1) bakåt.
Sänkning av gafflarna
- skjut spak (1) framåt.
Förskjutning åt höger
- dra spak (2) bakåt.
Förskjutning åt vänster
- skjut spak (2) framåt.
Svängning åt höger
- dra spak (3) bakåt.
Svängning åt vänster
- skjut spak (3) framåt.
Synkroniserad förskjutning och svängning
- tryck på knapp (4) eller (5) på den extra
knappsatsen för att samtidig skjuta och
svänga gafflarna.
Varning
Avstånden vid samtidig förskjutning och
svängning av tomma gafflar är beräknade.
Tänk dock på att med gods på gafflarna
kan man stöta i ställaget!
Observera
Parkeringsbromsen aktiveras automatiskt
när svängning av gafflarna aktiveras när
trucken står stilla.
Om svängning väljs under gång, blinkar
motsvarande indikeringslampa som då
indikerar att valet gjorts, men att trucken
först måste stå still innan svängningen kan
utföras. Så fort trucken stannat, låser par-
keringsbromsen och svängningen startar.
¢È¿Ù·ÍË ·Ó‡„ˆÛ˘
Î·È ÌÂÙ·Ù
fi
ÈÛ˘
(ªÔ¯Ï
fi
˜ ÌÂÌÔӈ̤Ó˘
ÏÂÈÙÔ
˘
ÚÁ›·˜)
¶ÚÔÛÔ¯‹
¡· ¯ÚËÛÈÌÔ
Ôț٠ÙÔÓ ÈÛÙ
fi
Î·È ÙË
Ú
˘ı
ÌÈ
˙fi
ÌÂÓË
ÂÚ
fi
ÓË
¿ÓÙÔÙÂ
fi
ˆ˜
ÚԂϤ
ÂÙ·È.
√
Ô‰ËÁ
fi
˜
Ú¤
ÂÈ Ó· ›ӷÈ
ÂÍÔÈÎÂȈ̤ÓÔ˜ Ì ÙÔ ¯ÂÈÚÈÛÌ
fi
ÙÔ
˘
ÈÛÙÔ‡
Î·È Ù˘ Ú
˘ı
ÌÈ
˙fi
ÌÂÓ˘
ÂÚ
fi
Ó˘.
¡· ¯ÂÈÚ›
˙
ÂÛ
ı
 ÙÔÓ ÌÔ¯Ï
fi
¿ÓÙÔÙÂ ÌÂ
ÚÔÛÔ¯‹ ηÈ
fi
¯È Ì ·
fi
ÙÔ̘ ÎÈÓ‹ÛÂȘ.
ª
fi
ÏȘ ÂÓÂÚÁÔ
ÔÈ‹ÛÂÙ ÙÔÓ ÌÔ¯Ï
fi
Ìã
·
˘
Ù
fi
Ó Î·
ı
ÔÚ›
˙
ÂÙ·È Ë Ù·¯‡ÙËÙ· ·Ó‡„ˆÛ˘
Î·È Î·
ıfi
‰Ô
˘
.
√
ÌÔ¯Ï
fi
˜ Â
ÈÛÙÚ¤ÊÂÈ ÛÙËÓ
·Ú¯È΋ ÙÔ
˘
ı
¤ÛË Ì
fi
ÏȘ ÙÔÓ ·Ê‹ÛÂÙÂ
Âχ
ı
ÂÚÔ.
À
fi
‰ÂÈÍË
¢ÒÛÙÂ
ÚÔÛÔ¯‹ ÛÙ· ۇ̂ÔÏ· ¯ÂÈÚÈÛÌÔ‡ ÌÂ
Ù· ‚¤ÏË ÛÙ· ÎÔ
˘
Ì
È¿ ÙˆÓ ÌÔ¯ÏÒÓ.
∞
Ó‡„ˆÛË ÊÔÚ¤·
ÂÚ
fi
Ó˘
-
∆
Ú¿‚ËÁÌ·
ÚÔ˜ Ù·
›Ûˆ ÙÔ
˘
ÌÔ¯ÏÔ‡ (1).
÷̋ψ̷ ÊÔÚ¤·
ÂÚ
fi
Ó˘
-
flı
ËÛË ÙÔ
˘
ÌÔ¯ÏÔ‡ (1)
ÚÔ˜ Ù· ÂÌ
Ú
fi
˜.
flı
ËÛË
ÚÔ˜ Ù· ‰ÂÍÈ¿
-
∆
Ú¿‚ËÁÌ·
ÚÔ˜ Ù·
›Ûˆ ÙÔ
˘
ÌÔ¯ÏÔ‡ (2).
flı
ËÛË
ÚÔ˜ Ù· ·ÚÈÛÙÂÚ¿
-
flı
ËÛË ÙÔ
˘
ÌÔ¯ÏÔ‡ (2)
ÚÔ˜ Ù· ÂÌ
Ú
fi
˜.
ªÂÙ·Ù
fi
ÈÛË
ÚÔ˜ Ù· ‰ÂÍÈ¿
-
∆
Ú¿‚ËÁÌ·
ÚÔ˜ Ù·
›Ûˆ ÙÔ
˘
ÌÔ¯ÏÔ‡ (3).
ªÂÙ·Ù
fi
ÈÛË
ÚÔ˜ Ù· ·ÚÈÛÙÂÚ¿
-
flı
ËÛË ÙÔ
˘
ÌÔ¯ÏÔ‡ (3)
ÚÔ˜ Ù· ÂÌ
Ú
fi
˜.
™
˘
¯ÚÔÓÈṲ̂ÓË Î›ÓËÛË Ò
ı
ËÛ˘ ηÈ
ÌÂÙ·Ù
fi
ÈÛ˘
- ¶¿ÙËÌ· ÙÔ
˘
Ï‹ÎÙÚÔ
˘
(4 ‹ 5) ÛÙÔ
Û
˘
Ì
ÏËڈ̷ÙÈÎ
fi
ÏËÎÙÚÔÏ
fi
ÁÈÔ ÁÈ· ÙËÓ
Ù·
˘
Ù
fi
¯ÚÔÓË Ò
ı
ËÛË Î·È ÌÂÙ·Ù
fi
ÈÛË Ù˘
ÂÚ
fi
Ó˘.
¶ÚÔÛÔ¯‹
√
È ·
ÔÛÙ¿ÛÂȘ
Ô
˘
ÈÛ¯‡Ô
˘
Ó ÁÈ· ÙËÓ ÙËÓ
Ù·
˘
Ù
fi
¯ÚÔÓË Ò
ı
ËÛË Î·È ÌÂÙ·Ù
fi
ÈÛË Ù˘
ÂÚ
fi
Ó˘
˘
ÔÏÔÁ›ÛËÙËÎ·Ó ÁÈ· ·Ó
˘
„ˆÙÈÎ
fi
fi
¯ËÌ· ¯ˆÚ›˜ ÊÔÚÙ›Ô. ŸÙ·Ó ÙÔ
fi
¯ËÌ· ›ӷÈ
ÊÔÚو̤ÓÔ
˘
¿Ú¯ÂÈ Î›Ó‰
˘
ÓÔ˜ ÙÔ ÊÔÚÙ›Ô
Ó·
ÚÔÛÎÚÔ‡ÛÂÈ ÛÙ· Ú¿ÊÈ·.
À
fi
‰ÂÈÍË
∆
Ô ÊÚ¤ÓÔ ÛÙ¿
ı
ÌÂ
˘
Û˘ ÙÚ·‚È¤Ù·È ·
˘
Ù
fi
Ì·Ù·
Ì
fi
ÏȘ Â
Èϯ
ı
› ÌÈ· ÏÂÈÙÔ
˘
ÚÁ›· Ú
˘ı
ÌÈ
˙fi
ÌÂÓ˘
ÂÚ
fi
Ó˘ Î·È ÙÔ ·Ó
˘
„ˆÙÈÎ
fi
fi
¯ËÌ· ›ӷÈ
·ÎÈÓËÙÔ
ÔÈË̤ÓÔ.
ª
fi
ÏȘ Â
Èϯ
ı
› ÌÈ· ÏÂÈÙÔ
˘
ÚÁ›· Ú
˘ı
ÌÈ
˙fi
ÌÂÓ˘
ÂÚ
fi
Ó˘ Î·È ÙÔ ·Ó
˘
„ˆÙÈÎ
fi
fi
¯ËÌ· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÂ
ΛÓËÛË, Ù
fi
Ù ·Ó·‚ÔÛ‚‹ÓÂÈ ÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô Êˆ˜
ÂϤÁ¯Ô
˘
ÛËÌ·ÙÔ‰ÔÙÒÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ,
fi
ÙÈ Ë
ÏÂÈÙÔ
˘
ÚÁ›· ¤¯ÂÈ ÌÂÓ Â
Èϯ
ı
›,
·Ú·Ì¤ÓÂÈ
fi
̈˜ ·‰Ú·Ó‹˜ ̤¯ÚÈ Ó· ·ÎÈÓËÙÔ
ÔÈË
ı
› ÙÔ
·Ó
˘
„ˆÙÈÎ
fi
fi
¯ËÌ·. ª
fi
ÏȘ ÙÔ
fi
¯ËÌ·
¿„ÂÈ
Ó· ÎÈÓÂ›Ù·È ÂÓÂÚÁÔ
ÔÈÔ‡ÓÙ·È ·
˘
Ù
fi
Ì·Ù· ÙÔ
ÊÚ¤ÓÔ Î·È Ë Â
ÈÏÂÁ̤ÓË ÏÂÈÙÔ
˘
ÚÁ›·.
Содержание GQ10
Страница 22: ...22 GX10 Abmessungen Dimensions È ÛÙ ÛÂÈ Dimensions ...
Страница 27: ...27 GX 10 ...
