Still GQ10, Инструкция по эксплуатации и техническому обслуживанию

Страница: 52 / 156

52 GX 10
Anzeigegeräte
Die folgenden Anzeigeelemente sind in
einem Gehäuse zusammengefaßt:
- Batterieentladeanzeiger, Betriebsstunden-
zähler, Kohlebürstenverschleißanzeige,
.
- Eine Lenkeinschlag-Anzeige ist eben-
talls am Armaturenbrett vorhanden.
Batterieentladeanzeiger
Der Batterieladezustand ist an einer
Anzeige mit zehn Leuchtsegmenten
ersichtlich. Dle Leuchtanzeige ist dreifar-
big, mit fünf grünen Segmenten (3) im
oberen Ladebereich, drei gelben Segmen-
ten im mitteren Bereich (2) und zwei roten
Segmenten im unteren (fast entladenen)
Bereich (1). Bis 70%iger Entladung leuch-
tet im roten Bereich jeweils nur ein Seg-
ment und blinkt dann zur Warnung. Bei
80%iger Entladung blinken die beiden
roten Segmente (1) abwechselnd. Dann
ist nicht mehr die volle Hydraulikleistung
vorhanden. Die Batterie darf sich nicht
weiter entladen und muß aufgeladen oder
ausgewechselt werden.
Betriebsstundenzähler
- Zeigt die Betriebszeit des Staplers in
Stunden an.
- Die letzte Stelle (5) am Zähler unten auf
der Anzeige zeigt 1/10 Stunden an, die
anderen Stellen (4) die vollen Stunden
an.
Die Betriebsstundenzahl wird angezeigt,
bis der Schlüsselschalter ausgeschaltet
wird.
Hinweis
Beim Austausch eines defekten Betriebs-
stundenzählers müssen die bisher angefalle-
nen Betriebsstunden festgehalten werden.
Die Betriebsstundenangabe muß sicher mit
robustem Klebeband beim neuen Betriebs-
stundenzähler befestigt werden.
Indicators
The following are contained in a single
housing:
- A battery discharge indicator, an hour
meter, motor brush wear limit indicator,
- A drive wheel position indicator is also
fitted on the dashboard.
Battery discharge meter
The state of charge of the battery is dis-
played on a ten bar LED. This LED is a tri-
colour device with five green LEDs (3) at
the fully charged zone, three yellow LEDs
(2) in the middle zone, and two red LEDs
(1) indicating near to or discharged bat-
tery. Only one LED is lit at a time from fully
charged battery capacity down to the first
red LED indication of 70% discharge,
which will flash as an empty warning.
When 80% discharge is reached, the two
red LEDs (1) will flash alternately, and
hydraulic performance will be reduced.
The battery is then at maximum discharge.
The battery must be recharged or repla-
ced.
Hour meter
- This indicates the operational time of the
truck in hours.
- On the display unit at the bottom of the
dial, item (5) shows 1/10 hours, item (4)
shows the number of hours.
The display continuously displays this
information until the keyswitch is turned
off.
Note
When replacing a defective hour meter the
number of the effective service hours
should be recorded. Fix this information
near the new hour meter on durable ad-
hesive tape.
+
-
0 1/2 1
5 4
+
-
0 1/2 1
1 2 3