Still GQ10, Инструкция по эксплуатации и техническому обслуживанию

Страница: 120 / 156

Wartung 1/2-jähr-
lich oder alle 1000h
Bremsflüssigkeitsstand prüfen
Achtung
Hinweise zum Umgang mit Betriebsstoffen
beachten!
Hinweis
Das Bremskontrollicht leuchtet auf, sobald
zu wenig Bremsflüssigkeit vorhanden ist.
Ungeachtet der Anzeige empfiehlt es sich
aber, den Bremsflüssigkeitsstand alle
1000 Betriebsstunden zu prüfen.
- Sitz zurückschieben, entsperren und
samt dem Deckel zum Motorraum hoch-
klappen (zum Lenkrad hin).
- Deckel abstützen.
- Prüfen, ob die Bremsflüssigkeit im
Behälter an der Vollmarke (1) steht. Sie
darf nie unter den Mindeststand (2) sin-
ken.
- Ggf. Bremsflüssigkeit, wie auf dem
Schmierplan angegeben, nachfüllen.
Zustand und Befestigung der
Kabel und Anschlüsse prüfen
- Batteriestecker herausziehen.
- Anschlüsse auf festen Sitz prüfen. Oxi-
dationsspuren entfernen.
- Leitungsanschlüsse auf Wackelkontakt
prüfen. Oxidationsspuren entfernen.
- Die Kabelisolierung muß einwandfrei
sein. Schadhafte Kabel erneuern.
Hinweis
Oxidierte Anschlüsse und defekte Kabel
verursachen Spannungs- und Energiever-
lust durch Wärme. Das kann zu Funktions-
störungen führen.
Hydraulikölstand prüfen
Achtung
Hinweise zum Umgang mit Betriebsstoffen
beachten!
- Hydraulikölstand nur bei vollständig
abgesenktem Gabelträger prüfen.
- Deckel zum Motorraum öffnen.
- Den Ölstand an der Skala am Behälter
ablesen.
Achtung
Der Ölstand im Behälter muß ungeachtet
der Bauhöhe des Staplers die 11,5m-
Marke (4) erreichen.
- Ggf. den Belüftungsdeckel (3) abschrau-
ben und mit neuem Hydrauliköl bis zur
11,5m-Vollmarke (4) auffüllen.
- Deckel (3) wieder zuschrauben.
Maintenance every 6
months or every 1000
hours
Check the brake fluid level
Note
Follow the precautions for handling lubri-
cants.
Remark
A brake fluid level indicator is fitted, and
will indicate when the brake fluid level is
low. However it is advisable to check the
brake fluid level every 1000 hours.
- Slide the seat back, unlock and lift seat
and cover assembly towards the stee-
ring wheel.
- Prop the cover assembly in position.
- Check the level of the brake fluid reser-
voir is up to the max mark (1). The level
must never drop below the minimum
mark (2).
- Top up with brake fluid if necessary, in
accordance with the lubrication table.
Check the condition and security of
electrical cables and connections
- Unplug the battery connector.
- Check the tightness of connections and
remove all traces of corrosion.
- Check electric wiring connections, and
make sure that there are no signs of cor-
rosion.
- Check that the cables are well insulated.
Remark
Corroded connections and damaged
cables cause voltage drops and overhea-
ting which can lead to operating problems.
- Eliminate all traces of corrosion and
renew damaged cables
Check the hydraulic oil level
Note
Follow the precautions for handling lubri-
cants.
- Carry out this operation with forks in the
lowered position.
- Open the motor cover.
- Observe the hydraulic oil level against the
fluid level marks on the hydraulic tank.
Note
The tank must be filled to the 11.5 m level
(4), regardless of truck lift height.
- If necessary, remove the breather/filler cap
(3) and replenish the tank to the 11.5m (4)
mark on the tank with clean oil.
- Replace the breather/filler (3)
120 GX 10
3
4