
67
РУССКИЙ
RU
Перевод
оригинальных
инструкций
-
При
уборке
снега
с
неровной
поверхности
,
напри
-
мер
с
гравия
,
башмаки
должны
находиться
на
уровне
примерно
30
мм
под
скребком
.
Отрегулируйте
башмаки
так
,
чтобы
гравий
и
камни
не
попали
в
снегоочиститель
.
При
от
-
брасывании
камней
и
гравия
с
высокой
скоро
-
стью
люди
подвергаются
опасности
получения
травм
.
Убедитесь
в
том
,
что
башмаки
одинаково
отрегулирова
-
ны
с
обеих
сторон
.
5.
Отрегулируйте
скорость
так
,
чтобы
обеспечить
равно
-
мерное
разбрасывание
снега
.
Если
разгрузочный
желоб
забит
снегом
,
то
,
прежде
чем
очистить
желоб
,
выполните
следу
-
ющее
:
-
Отпустите
оба
рычага
муфт
.
Остановите
двигатель
.
Выньте
ключ
зажигания
из
замка
.
-
Не
просовывайте
руки
внутрь
желоба
или
шнека
.
-
Пользуйтесь
инструментом
для
очистки
желоба
,
вхо
-
дящим
в
комплект
поставки
.
5.10
ДЕЙСТВИЯ
ПОСЛЕ
ПРИМЕНЕНИЯ
1.
Проверьте
,
нет
ли
ослабленных
и
поврежденных
де
-
талей
.
При
необходимости
замените
поврежденные
детали
.
2.
Затяните
ослабленные
винты
и
гайки
.
3.
Очистите
машину
от
снега
.
4.
Несколько
раз
возвратно
-
поступательно
попереме
-
щайте
все
органы
управления
.
5.
Переведите
заслонку
в
положение
Не
закрывайте
машину
,
пока
не
остынут
дви
-
гатель
и
глушитель
.
6
ТЕХНИЧЕСКОЕ
ОБСЛУЖИВАНИЕ
6.1
ЗАМЕНА
МАСЛА
Замените
масло
после
первых
2
часов
работы
и
затем
за
-
меняйте
после
каждых
25
часов
работы
или
один
раз
в
сезон
.
Смену
масла
выполняйте
при
прогретом
двигате
-
ле
.
Сливаемое
сразу
после
останова
двигателя
мо
-
торное
масло
может
быть
горячим
.
Поэтому
перед
сливом
масла
дайте
двигателю
охладить
-
ся
в
течение
нескольких
минут
.
1.
Слегка
наклоните
снегоочиститель
вправо
,
чтобы
пробка
отверстия
для
слива
масла
находилась
в
самой
нижней
точке
двигателя
.
2.
Отвинтите
пробку
отверстия
для
слива
масла
.
3.
Дайте
маслу
стечь
в
контейнер
.
4.
Завинтите
пробку
отверстия
для
слива
масла
.
5.
Залейте
новое
масло
:
Указания
по
выбору
типа
масла
даны
под
заголовком
“
ПЕРЕД
ПУСКОМ
” (
см
.
выше
).
Объем
масла
в
картере
: 0,8
литра
.
6.2
СВЕЧА
ЗАЖИГАНИЯ
Ежегодно
или
через
каждые
100
часов
эксплуатации
про
-
веряйте
свечу
зажигания
.
Если
электроды
обгорели
,
очистите
и
установите
на
мес
-
то
свечу
зажигания
.
Изготовитель
двигателя
рекоменду
-
ет
использовать
следующие
свечи
: Champion RC12YC.
Правильный
искровой
промежуток
: 0,7/-0,8
мм
6.3
КАРБЮРАТОР
Карбюратор
отрегулирован
на
заводе
-
изготовителе
.
Если
требуется
регулировка
,
обратитесь
в
в
местный
офици
-
альный
сервисный
центр
.
7
СМАЗКА
Перед
обслуживанием
убедитесь
в
том
,
что
:
выключен
двигатель
;
вынут
ключ
зажигания
;
-
кабель
отсоединен
от
свечи
зажигания
.
Если
в
соответствии
с
инструкциями
машину
следует
поднять
за
переднюю
часть
и
установить
на
кожух
шне
-
ка
,
следует
слить
топливо
из
топливного
бака
.
Слейте
топливо
на
открытом
воздухе
,
после
то
-
го
как
остынет
двигатель
.
Запрещается
курить
во
время
слива
топлива
.
Слейте
топливо
в
ем
-
кость
,
специально
предназначенную
для
хра
-
нения
бензина
.
7.1
РАЗГРУЗОЧНЫЙ
ФЛАНЕЦ
Смазывайте
разгрузочный
фланец
и
червячную
передачу
регулировочного
рычага
каждый
5-
й
час
эксплуатации
машины
и
перед
постановкой
машины
на
длительное
хранение
.
7.2
ЧЕРВЯЧНАЯ
ПЕРЕДАЧА
Червячная
передача
заполнена
специальной
смазкой
на
заводе
-
изготовителе
.
Пополнять
эту
смазку
обычно
не
требуется
.
Ежегодно
вынимайте
пробку
и
проверяйте
наличие
смаз
-
ки
в
червячной
передаче
(6:U).
При
обнаружении
протечки
или
после
выполнения
ре
-
монта
введите
в
передачу
новую
смазку
.
Максимальное
количество
смазки
в
червячной
передаче
- 92
г
.
Используйте
консистентную
смазку
Shell Darina 1,
Texaco Thermatex EP1, Mobiltem 78, Benalene #372
или
подобную
смазку
.
8
ОБСЛУЖИВАНИЕ
И
РЕМОНТ
Перед
обслуживанием
убедитесь
в
том
,
что
:
-
выключен
двигатель
;
-
вынут
ключ
зажигания
;
Если
в
соответствии
с
инструкциями
машину
следует
поднять
за
переднюю
часть
и
установить
на
кожух
шне
-
ка
,
следует
слить
топливо
из
топливного
бака
.
Слейте
топливо
на
открытом
воздухе
,
после
то
-
го
как
остынет
двигатель
.
Запрещается
курить
во
время
слива
топлива
.
Слейте
топливо
в
ем
-
кость
,
специально
предназначенную
для
хра
-
нения
бензина
.
Содержание SNOW FOX
Страница 2: ...2 A B C D I H E F G J K L M P O N A D Q R S 1 2 3...
Страница 3: ...3 V V U T X Y Z 4 6 8 5 7 9...
Страница 62: ...62 RU 1 1 1 1 2 1 2 1 1 2 3 E 5 5 E 1 2 2 2 3 2 2 3 2 3 2 2 2 1 2 2 A B C D 2 3...
Страница 63: ...63 RU A B C 2 4 3 3 1...
Страница 68: ...68 RU 8 1 8 2 8 3 8 1 2 3 4 8 4 1 9 X 2 9 Y 9 Z 3 9 X 8 5 6 V 1 2 3 4 5 6 7 8 9 30 1 2 3 3 4 30 5 6 7 8 9 10 10...
Страница 69: ...69 RU 11 Stiga...
Страница 115: ...GGP Sweden AB Box 1006 SE 573 28 TRAN S w w w s t i g a c o m...