manualshive.com logo in svg

Stiga SNOW FOX, Инструкция по эксплуатации, Страница: 1 / 115

Поделиться
Скачать
Stiga SNOW FOX Скачать руководство пользователя страница 1

STIGA

 

SNOW FOX

8218-2258-30

BRUKSANVISNING

KÄYTTÖOHJEET

BRUGSANVISNING

BRUKSANVISNING

GEBRAUCHSANWEISUNG

INSTRUCTIONS FOR USE

MODE D’EMPLOI

ISTRUZIONI PER L´USO

INSTRUKCJA OBS

Ł

UGI

ИНСТРУКЦИЯ

 

ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

NÁVOD K POUŽITÍ

HASZNÁLATI UTASÍTÁS

NAVODILA ZA UPORABO

NÁVOD NA POUŽITIE

KASUTUSJUHISED

NAUDOJIMO INSTRUKCIJOS

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA

SV .... 4

FI ... 10

DA ...16

NO ...22

DE ...28

EN ...35

FR....41

IT .....48

PL ....55

RU ...62

CS ...70

HU ...76

SL ....83

SK....89

ET....95

LT ..101

LV ..108

Содержание SNOW FOX

Страница 1: ...TRUCTIONS FOR USE MODE D EMPLOI ISTRUZIONI PER L USO INSTRUKCJA OBS UGI N VOD K POU IT HASZN LATI UTAS T S NAVODILA ZA UPORABO N VOD NA POU ITIE KASUTUSJUHISED NAUDOJIMO INSTRUKCIJOS LIETO ANAS INSTRU...

Страница 2: ...2 A B C D I H E F G J K L M P O N A D Q R S 1 2 3...

Страница 3: ...3 V V U T X Y Z 4 6 8 5 7 9...

Страница 4: ...ka bort alla l sa fr mmande f rem l Frikoppla alla reglage innan motorn startas Anv nd aldrig sn slungan utan att vara r tt kl dd B r en fotbekl dnad som f rb ttrar greppet p halt underlag Varning ben...

Страница 5: ...kert arbetsskick Kontrollera brytbultarna med j mna mellanrum Anv nd alltid original reservdelar Icke original reservdelar kan medf ra risk f r skador ven om de passar sn slungan F rvara aldrig sn sl...

Страница 6: ...och kontroll av motorns oljeniv Oljestickan har tv markeringar FULL maximal oljeniv ADD minimal oljeniv 4 13 SL PSKOR 1 M Anv nds f r att st lla in inmatningshusets h jd ver underlaget 4 14 RENSVERKT...

Страница 7: ...motorn r varm 6 Starta motorn A Tryck in startknappen f r att aktivera startmotorn B N r motorn startar sl pp startknappen och ppna chokespj llet genom att gradvis vrida chokereglaget moturs till l g...

Страница 8: ...an oljan avtappas 1 Luta sn slungan n got t h ger s att oljeavtappningspluggen r l gsta punkten p motorn 2 Skruva loss oljeavtappningspluggen 3 L t oljan rinna ut i ett k rl 4 Skruva tillbaka oljeavta...

Страница 9: ...us n r motorn r kall R k inte T m i en beh llare avsedd f r bensin 3 Byt motorolja om detta inte har gjorts de sista 3 m naderna 4 Skruva bort t ndstiftet och t m lite motorolja ca 30 ml i h let Drag...

Страница 10: ...isena v syneen tai sairaana 2 2 VALMISTELUT Tutki puhdistettava alue huolellisesti ja poista kaikki vieraat esineet Kytke kaikki hallintalaitteet vapaalle ennen moottorin k ynnist mist Pukeudu asianmu...

Страница 11: ...in moottorin osiin jotka kuumenevat k yt n aikana Palovammojen vaara 2 4 KUNNOSSAPITO JA S ILYTYS Tiukkaa kaikki mutterit ja ruuvit niin ett kone on turvallisessa kunnossa Tarkasta murtoruuvit s nn ll...

Страница 12: ...iiri on varustettu vikavirtakatkaisimella 4 12 LJYNMITTAPUIKKO 1 L Moottorin ljytason tarkastukseen ja ljynt ytt n Mittapuikossa on kaksi merkint FULL yl raja ADD alaraja 4 13 JALAKSET 1 M K ytet n lu...

Страница 13: ...asentoon Huom Rikastinta ei tarvita kun moottori on l mmin 5 Paina pumppukuplaa 2 3 kertaa Varmista ett reik peittyy kun pumppukuplaa painetaan 1 E Huom l k yt esirikastinta kun moottori on l mmin 6...

Страница 14: ...a ljy ensimm isen kerran 2 k ytt tunnin j lkeen ja sen j lkeen 25 k ytt tunnin v lein tai v hint n kerran kaudessa ljy on helpoin vaihtaa moottori l mpim n Moottori ljy voi olla eritt in kuumaa jos se...

Страница 15: ...inin Jos lumilinkoa aiotaan s ilytt v hint n 30 p iv seuraavia toimenpiteit suositellaan ennen lumilingon siirt mist s ilytykseen 1 Tyhjenn polttonestes ili 2 K ynnist moottori ja anna sen k yd bensii...

Страница 16: ...er tr t eller syg 2 2 FORBEREDELSE Kontroll r omhyggeligt det omr de som skal ryddes for sne og fjern alle l se genstande Frikobl alle reguleringsanordninger f r motoren startes Brug aldrig sneslynge...

Страница 17: ...iko for forbr nding 2 4 VEDLIGEHOLDELSE OG OPBEVARING Sp nd alle m trikker og skruer s ledes at sneslyngen er i forsvarlig stand Kontroll r sikringsboltene med j vne mellemrum Anvend altid originale r...

Страница 18: ...1 L Til p fyldning og kontrol af motorens olieniveau Oliepinden har to markeringer FULL maksimalt olieniveau ADD minimalt olieniveau 4 13 SL BESKO 1 M Bruges til at indstille indf ringshusets h jde ov...

Страница 19: ...tion n r motoren er varm 6 Start af motoren A tryk startknappen ind for at aktivere startmotoren B n r motoren er startet slippes startknappen og chokerspj ldet bnes ved gradvist at dreje chokerregule...

Страница 20: ...rens laveste punkt 2 Skru olieaftapningstappen ud 3 Lad olien l be ud i en beholder 4 Skru olieaftapningstappen i igen 5 Fyld ny olie p Se tidligere afsnit F R START ang ende type Oliem ngde i krumtap...

Страница 21: ...r motoren er kold Undg tobaksrygning T m benzinen over i en dertil beregnet beholder 3 Skift motorolie hvis dette ikke er gjort inden for de sidste 3 m neder 4 Skru t ndr ret ud og h ld lidt motoroli...

Страница 22: ...2 2 FORBEREDELSE Kontroller det omr det som skal ryddes n ye og ta bort alle l se gjenstander F r motoren startes kontroller frikobles Bruk aldri sn freseren hvis du ikke er riktig kledd Pass p at du...

Страница 23: ...tene regelmessig Bruk alltid originale reservedeler Ikke originale reservedeler kan f re til fare for skader selv om de passer til sn freseren Oppbevar aldri sn freseren med bensin p tanken i hus der...

Страница 24: ...versiden av innmatingshuset Renseverkt yet skal alltid brukes ved rengj ring av utkast og sn skrue Rensing skal kun foreg n r motoren er sl tt av Rengj r aldri sn kanalen for h nd Det medf rer risiko...

Страница 25: ...tter skj teledningen fra motoren Merk Den elektriske startmotoren er beskyttet mot overbelastning Hvis startmotoren blir overopphetet stopper den automatisk Ny start kan f rst skje etter at motoren er...

Страница 26: ...unktet p motoren 2 Skru l s avtappingspluggen 3 La oljen renne ut i et kar 4 Skru fast avtappingspluggen igjen 5 Fyll p ny olje Se under F R START ovenfor for type Oljemengde i veivhuset 0 8 liter 6 2...

Страница 27: ...kal oppbevares lenger enn 30 dager anbefales f lgende 1 T m bensintanken 2 Start motoren og la den g til den stopper pga bensinmangel T m bensintanken og forgasseren utend rs n r motoren er kald Ikke...

Страница 28: ...Mindestalter des Fahrers kann durch rtliche gesetzliche Bestimmungen festgelegt sein Die Schneefr se niemals anwenden wenn sich andere Personen in der N he aufhalten Dies gilt insbesondere f r Kinder...

Страница 29: ...n berm ig belasten Vorsicht beim Zur cksetzen Vor und w hrend des Zur cksetzens nach hinten sehen und auf eventuelle Hindernisse achten Den Auswurf niemals auf Umstehende richten Es darf niemals eine...

Страница 30: ...Motor leichter anspringt wenn er kalt ist 4 6 Z NDSCHL SSEL 1 F Der Z ndschl ssel muss zum Anlassen des Motors in das Schloss eingedr ckt werden Den Schl ssel nicht drehen 1 Schl ssel eingedr ckt der...

Страница 31: ...raube freigekuppelt sind 1 A 1 C 2 Den Z ndschl ssel in das Schl sselloch stecken Er soll einrasten Den Schl ssel nicht drehen 3 Den Choke in die Position drehen Anm Ein warmer Motor braucht keinen Ch...

Страница 32: ...ken 1 A um Schneeschraube und Auswurfgebl se zu aktivieren Die rotierende Schneeschraube ist gef hrlich H nde F e Haare und lose sitzende Kleidung von rotierenden Teilen fernhalten 6 Den Kupplungshand...

Страница 33: ...riebe Fett enth lt 6 U Wenn das Schneckengetriebe undicht ist oder repariert worden ist muss neues Fett eingef llt werden Das Schneckengetriebe darf maximal 92 Gramm Fett enthalten Shell Darina 1 Texa...

Страница 34: ...Rostschutzmittel behandeln 10 Die Schneefr se nach M glichkeit im Haus aufbewahren 10 WENN TEILE DEFEKT SIND Autorisierte Servicewerkst tten f hren Reparaturen und Service aus Sie verwenden Originale...

Страница 35: ...nce of alcohol or medication and if you are tired or ill 2 2 PREPARATIONS Check the area to be cleared and remove any loose or foreign objects Disengage all controls before starting the engine Never u...

Страница 36: ...machine is in safe working condition Check the shear bolts regularly Always use genuine spare parts Non genuine spare parts can entail a risk of injury even if they fit the machine Never store the ma...

Страница 37: ...l marks FULL maximum oil level ADD minimum oil level 4 13 SHOES 1 M Used to set the height of the auger housing above the ground 4 14 CHUTE CLEARING TOOL 1 N The chute clearing tool is located in a ho...

Страница 38: ...engine is warm 6 Starting the engine a Press the start button to activate the starting motor b When the engine starts release the start button and open the choke by slowly turning the choke lever ant...

Страница 39: ...the oil 1 Lean the snow thrower slightly to the right so that the oil draining plug is the lowest point of the engine 2 Unscrew the oil draining plug 3 Let the oil run out into a container 4 Screw ba...

Страница 40: ...rol tank outdoors when the engine is cold Do not smoke Empty into a container de signed for petrol 3 Change the engine oil if it has not been done for 3 months 4 Remove the spark plug and empty a litt...

Страница 41: ...u sous l influence de l alcool ou de m dicaments 2 2 PR CAUTIONS Contr ler la zone d neiger et retirer les objets susceptibles de g ner le travail D brayer toutes les commandes avant de d marrer le mo...

Страница 42: ...de se br ler 2 4 MAINTENANCE ET REMISAGE Serrer tous les boulons et vis pour assurer la s curit de la machine V rifier r guli rement le serrage des boulons de cisaillement Utiliser exclusivement des...

Страница 43: ...ile 4 13 PATINS 1 M Utilis s pour r gler la hauteur du carter par rapport au sol 4 14 OUTIL DE D GAGEMENT DE L JECTEUR 1 N L outil de d gagement de l jecteur est situ sur un support dans le haut du ca...

Страница 44: ...e les leviers d embrayage de la transmission et de la fraise sont d bray s 1 A 1 C 3 Introduire la cl de contact Un clic net doit se faire entendre Ne pas tourner la cl 4 R gler la position du choke R...

Страница 45: ...s vis et crous 3 liminer la neige l aide d une brosse 4 Actionner plusieurs fois toutes les commandes 5 Mettre le choke en position Ne pas b cher la machine tant que le moteur et le pot d chappement s...

Страница 46: ...rer l objet coinc dans la fraise 5 Lubrifier l arbre de la fraise voir ci dessus 6 Aligner les trous de l axe et de la fraise 7 liminer les d bris de boulon 8 Placer le nouveau boulon d origine 9 REMI...

Страница 47: ...emblage incorrects ou non autoris s l utilisation d autres l ments que les pi ces d origine l utilisation d accessoires non fournis ou non agr s par Stiga Sont galement exclus de la garantie les pi ce...

Страница 48: ...nze vi sono persone in particolare bambini o animali Tenere presente che il conducente responsabile per eventuali danni arrecati a persone o cose Fare attenzione a non inciampare o cadere soprattutto...

Страница 49: ...e essere trasportato o non in uso Non condurlo a velocit troppo elevata su superfici scivolose durante il trasporto Utilizzare esclusivamente accessori approvati dal produttore della macchina Non usar...

Страница 50: ...avviato 2 Chiave estratta il motore non pu essere avviato 4 7 TAPPO DI SCARICO DELL OLIO 1 G Per scaricare l olio motore vecchio quando si esegue il cambio dell olio 4 8 TAPPO DEL SERBATOIO 1 H a Per...

Страница 51: ...TORE SENZA AVVIAMENTO ELETTRICO 1 Verificare che le impugnature della frizione della trazione e della coclea siano disinserite 1 A 1 C 2 Inserire la chiave di accensione Accertarsi che scatti in posiz...

Страница 52: ...Rischio di ustioni 1 Mantenere sempre una velocit adatta alle condizioni della neve Per regolare la velocit usare la leva del cambio non il comando del gas 2 La rimozione della neve risulta pi efficac...

Страница 53: ...ntrambi i lati 8 2 INFORMAZIONI GENERALI SULLE CINGHIE Le cinghie di trasmissione devono essere controllate e regolate a ogni stagione e sostituite quando necessario Tali operazioni devono sempre avve...

Страница 54: ...nano dei ricambi specificare il modello l anno di acquisto il modello e il numero di serie del motore 11 CONDIZIONI D ACQUISTO La garanzia copre tutti i difetti dei materiali e di fabbricazione L util...

Страница 55: ...kierowca Nale y uwa a aby nie potkn si i nie upa szczeg lnie podczas cofania Nigdy nie nale y u ywa od nie arki znajduj c si pod wp ywem alkoholu lub lek w oraz b d c zm czonym czy chorym 2 2 PRZYGOT...

Страница 56: ...d nie arki przy z ej widoczno ci lub bez dostatecznego o wietlenia Zawsze nale y utrzymywa r wnowag i mocno trzyma uchwyt Nie nale y dotyka element w silnika poniewa nagrzewaj si one podczas pracy Ist...

Страница 57: ...OLEJU 1 G Do spuszczania starego oleju silnikowego podczas wymiany oleju 4 8 KOREK WLEWU PALIWA 1 H a Do uzupe niania paliwa 4 9 UCHWYT ROZRUCHOWY 1 I R czna zwijana linka rozruchowa 4 10 PRZYCISK ST...

Страница 58: ...wa i wytrze ewentualnie rozlan benzyn 5 4 URUCHAMIANIE SILNIKA BEZ ROZRUSZNIKA ELEKTRYCZNEGO 1 Sprawdzi czy d wignia sprz g a i d wignia sprz g a ruby nie nej zosta y wy czone 1 A 1 C 2 W o y kluczyk...

Страница 59: ...dko do warunk w niegowych Pr dko nale y regulowa za pomoc d wigni zmiany bieg w a nie przepustnicy 2 Naj atwiej jest usuwa wie y nieg 3 W miar mo liwo ci zawsze nale y wyrzuca nieg z wiatrem 4 Stopki...

Страница 60: ...rki zu ywa si Dlatego nale y go regulowa zawsze cznie ze stopkami Lemiesz zgarniarki jest dwustronny i mo na go zamontowa dowoln stron 8 2 OG LNE INFORMACJE NA TEMAT PASK W Paski nap dowe nale y spraw...

Страница 61: ...model rok zakupu numer modelu i typu silnika 11 WARUNKI ZAKUPU Wady produkcyjne i materia owe s obj te pe n gwarancj U ytkownik powinien dok adnie przestrzega instrukcji podanych w za czonej dokumenta...

Страница 62: ...62 RU 1 1 1 1 2 1 2 1 1 2 3 E 5 5 E 1 2 2 2 3 2 2 3 2 3 2 2 2 1 2 2 A B C D 2 3...

Страница 63: ...63 RU A B C 2 4 3 3 1...

Страница 64: ...2 1 2 3 4 3 3 2 1 2 3 A D 4 3 4 1 3 Q 2 3 R 3 S 3 3 Q 3 5 3 6 1 0 1 2 3 7 4 4 1 1 A 4 2 1 B 6 2 4 3 1 C 4 4 1 D 1 2 4 5 1 E 4 6 1 F 1 2 4 7 1 G 4 8 1 H a 4 9 1 I 4 10 1 J 4 11 1 K 220 230 4 12 1 L FU...

Страница 65: ...65 RU 4 13 1 M 4 14 1 N 4 15 1 O 4 16 1 P 1 2 5 5 1 5 2 1 2 1 L 3 ADD FULL 7 4 FULL 5 A P I SF SG SH SAE 5W30 18 C SAE 10W30 SAE 10W40 5 3 5 4 1 1 A 1 C 2 3 4 2 3 1 E 5 6...

Страница 66: ...66 RU 5 5 1 220 230 2 1 A 1 C 3 4 5 2 3 1 E 6 A B C D 5 10 7 5 6 1 2 3 5 1 2 3 5 7 1 2 5 8 1 2 3 4 5 1 A 6 1 C 5 9 1 2 3 4 5 T 3...

Страница 67: ...67 RU 30 5 5 10 1 2 3 4 5 6 6 1 2 25 1 2 3 4 5 0 8 6 2 100 Champion RC12YC 0 7 0 8 6 3 7 7 1 5 7 2 6 U 92 Shell Darina 1 Texaco Thermatex EP1 Mobiltem 78 Benalene 372 8...

Страница 68: ...68 RU 8 1 8 2 8 3 8 1 2 3 4 8 4 1 9 X 2 9 Y 9 Z 3 9 X 8 5 6 V 1 2 3 4 5 6 7 8 9 30 1 2 3 3 4 30 5 6 7 8 9 10 10...

Страница 69: ...69 RU 11 Stiga...

Страница 70: ...e Nikdy nepou vejte stroj pokud jste pod vlivem alkoholu l k nebo pokud jste unaven i nemocn 2 2 P PRAVA Z m sta ze kter ho budete odkl zet sn h odstra te v echny ciz p edm ty P ed spu t n m motoru vy...

Страница 71: ...KLADN N Ut hn te v echny rouby a matice aby byl stroj v bezpe n m provozn m stavu Pravideln kontrolujte pojistn rouby V dy pou vejte origin ln n hradn d ly Jin ne origin ln n hradn d ly mohou p edstav...

Страница 72: ...an sk n nab rac ho roubu Mus se v dy pou vat k i t n vyhazovac ho kom nu a nab rac ho roubu P ed i t n m vyhazovac ho kom nu v dy zastavte motor Nikdy ne ist te vyhazovac kom n rukou Hroz nebezpe v n...

Страница 73: ...i e proti sm ru hodinov ch ru i ek do polohy syti vypn te C Za ne li se motor dusit ihned syti zapn te a postupn jej znovu vyp nejte D Nejprve vyt hn te prodlu ovac kabel ze z suvky Pot prodlu ovac ka...

Страница 74: ...y roubujte vypou t c z tku 3 Nechte olej vyt kat do sb rn n doby 4 Vypou t c z tku za roubujte zp t 5 Motorovou sk napl te nov m olejem Typ oleje viz v e kapitola P ED SPU T N M Objem oleje v motorov...

Страница 75: ...yla posledn v m na provedena p ed v ce ne t emi m s ci 4 Vy roubujte zapalovac sv ku a do otvoru nalijte mal mno stv motorov ho oleje asi 30 ml N kolikr t zato te motorem pomoc startovac ho lanka Za r...

Страница 76: ...gy soha ne botoljon meg vagy essen el f leg ha a g p h tramenetben halad Soha ne zemeltesse a h mar t ha alkohol vagy gy gy szer hat sa alatt ll f radt vagy beteg 2 2 EL K SZ LETEK Ellen rizze a megti...

Страница 77: ...L S H zzon meg minden csavart s any t hogy ellen rizze a g p biztons gos munkak sz llapotban van Ellen rizze rendszeresen a ny r csavarokat Mindig eredeti gy ri alkatr szeket haszn ljon A nem eredeti...

Страница 78: ...ind t zsin r felcs v l vel 4 10 IND T GOMB ELEKTROMOS IND T S 1 J Az br n nem l that Az elektromos ind t motort aktiv lja 4 11 ELEKTROMOS K BEL ELEKTROMOS IN D T S 1 K A k bel rammal l tja el az ind t...

Страница 79: ...motort A kipufog g zok sz n monoxidot is tartalmaznak ami er sen m rgez 1 Ellen rizze hogy a j rm s a mar csiga tengelykapcso l ja ne legyen bekapcsolva 1 A 1 C 2 Illessze be az ind t kulcsot Ellen r...

Страница 80: ...lye ll fenn 1 A sebess get mindig igaz tsa a h viszonyokhoz A sebes s get a sebess gv lt val s ne a fojt szeleppel szab lyoz za 2 A h leghat konyabban k zvetlen l a h es s ut n taka r that el 3 Ha csa...

Страница 81: ...a az tmutat ban az ll hogy a g pet el l meg kell emelni s a mar csiga h z ra kell t masztani a benzintart lyt ki kell r teni A benzintart lyt a szabadban r tse ki amikor a motor hideg Ne doh nyozzon A...

Страница 82: ...alkatr szeket haszn ljon Az egyszer bb jav t sokat saj t maga v gzi Mindig eredeti gy ri alkatr szeket haszn ljon T k letesen illeszkednek s nagyban megk nny tik a munk t A p talkatr szeket beszerezh...

Страница 83: ...lejte obmo je ki ga nameravate o istiti in odstranite vse prosto le e e predmete Pred zagonom motorja izklopite vse ro ice Nikoli ne uporabljajte sne ne freze e niste primerno oble eni Obujte si evlje...

Страница 84: ...ANJENJE Privijte vse matice in vijake tako da je stroj v varnem delovnem stanju Redno preverjajte vijake s katerimi je sne ni vijak pritrjen na os Vedno uporabljajte originalne rezervne dele Drugi rez...

Страница 85: ...preverjanje koli ine olja v motorju Ima dve oznaki FULL najvi ja dovoljena raven olja ADD najni ja dovoljena raven olja 4 13 PODSTAVKA 1 M Uporabljata se za nastavitev vi ine ohi ja vijaka od tal 4 1...

Страница 86: ...iti lopute za hladni zagon motorja 5 Dva do trikrat pritisnite stikalo vbrizgalke 1 E Prepri ajte se da je luknja pokrita ko pritisnete stikalo za vklop brizgalke Pozor Te funkcije ne uporabljajte pri...

Страница 87: ...v vsaki sezoni Olje menjajte pri toplem motorju Motorno olje je lahko zelo vro e e ga izpustite takoj po ustavitvi motorja Zaradi tega pred izpu anjem olja pustite da se motor nekaj minut hladi 1 Frez...

Страница 88: ...Pri gite motor in naj deluje dokler ne zmanjka goriva Posodo za gorivo izpraznite na prostem ko je motor hladen Pri tem ne kadite Bencin izpraznite v posebej za to namenjeno posodo 3 Zamenjajte motor...

Страница 89: ...ktor sa m vy isti a odstr te v etky uvo nen alebo cudzie predmety Pred na tartovan m motora vypnite a vysu te zo z beru v etky ovl dacie prvky Nikdy nepou vajte snehov fr zu ak nie ste vhodne ob le en...

Страница 90: ...u van s ho r ce Riziko pop len n 2 4 DR BA A SKLADOVANIE Zatiahnite v etky matice a skrutky aby bola fr za v bez pe nom prev dzkovom stave Pravidelne kontrolujte po istn skrutky V dy pou vajte origin...

Страница 91: ...e zna ky rovne FULL maxim lna rove oleja ADD minim lna rove oleja 4 13 P TKY 1 M Sl ia na nastavenie v ky krytu z vitovky nad zemou 4 14 N STROJ NA ISTENIE KOM NA 1 N N stroj na istenie kom na sa nach...

Страница 92: ...tart ra stla te 2 alebo 3 razy Dbajte aby bol pri stl an palivov ho erpadla ot vor zakryt Pozn mka Nepou vajte t to funkciu ke je motor tepl 6 tartovanie motora a Stla te tla idlo tart ra aby sa aktiv...

Страница 93: ...ven motora Preto pred vypuste n m oleja nechajte motor nieko ko min t vychladn 1 Snehov fr zu mierne naklo te doprava aby bola vy p acia z tka v najni om bode motora 2 Vyskrutkujte vyp aciu z tku olej...

Страница 94: ...benz nov n dr 2 Na tartujte motor a nechajte ho be a a k m sa nespot rebuje v etko palivo 3 Vyme te motorov olej ak ste to neurobili 3 mesiace 4 Vyberte zapa ovaciu svie ku a nalejte trocha motorov ho...

Страница 95: ...aige 2 2 ETTEVALMISTUS Kontrollige puhastatav ala ja eemaldage k ik lahtised v i k rvalised objektid Enne mootori k ivitamist l litage v lja k ik kontrollsea dised rge kasutage lumepuhurit kui te pole...

Страница 96: ...DUS JA HOIUSTAMINE Pingutage k ik mutrid ja kruvid et masin oleks ohutus t korras Kontrollige regulaarselt tihvte Kasutage alati originaalosi Mitteoriginaalosade kasuta misega v ib kaasneda vigastuste...

Страница 97: ...tase ADD minimaalne litase 4 13 KLOTSID 1 M Kasutatakse etteande korpuse k rguse m ramiseks maa ko hal 4 14 RENNI PUHASTUSSEADE 1 N Renni puhastusseade asub etteande korpuse peal hoidikus V ljalaskere...

Страница 98: ...vajutades veenduge et ava oleks kaetud NB rge kasutage seda funktsiooni kui mootor on soe 6 Mootori k ivitamine a k ivitusmootori aktiveerimiseks vajutage k ivitusnup pu b p rast mootori k ivitumist...

Страница 99: ...nda takse kohe p rast mootori seiskamist Sellep rast laske enne li t hjendamist mootoril paar minutit jahtuda 1 Kallutage lumepuhurit kergelt paremale nii et li t hjen duskork on mootori k ige madalam...

Страница 100: ...siini jaoks m eldud anumasse 3 Vahetage mootori li kui seda pole 3 kuud tehtud 4 Eemaldage s tek nal ja t hjendage avasse natuke mootori li umbes 30 ml V ndake mootorit paar korda Kruvige s tek nal ta...

Страница 101: ...Niekada nedirbkite su ma ina jei alia yra kit asmen ypa vaik taip pat gyv n Atminkite u nelaimingus atsitikimus per kuriuos nu ken ia mon s ar sugadinama j nuosavyb atsako vai ruotojas Atbuline eiga...

Страница 102: ...t neva iuokite slid iais pavir iais per dideliu grei iu Naudokite tik tuos priedus kuriuos leid ia naudoti ma i nos gamintojas Niekada neva iuokite sniego valytuvu kai blogas mato mumas ar nepakankama...

Страница 103: ...idimo varikl 4 11 ELEKTROS KABELIS ELEKTRINIS U VEDI MAS 1 K Tiekia elektros energij paleidimo varikl Kabel junkite 220 230 volt emint elektros maitinimo tinklo lizd per emint ilginam j laid Patartina...

Страница 104: ...iprie inim Va rikl u veskite staigiu tr ktel jimu 6 Kai variklis u sives oro sklend sukite prie laikrod io rodykl kol sklend visi kai atsidarys Niekada neu vedin kite ma inos patalpose I me tamosiose...

Страница 105: ...niego valy tuvas neu griebt vyro ir akmen Jeigu jie bus i sviesti dideliu grei iu kyla su alojimo pavojus li es sureguliuokite vienodai abiejose pus se 5 Parinkite tok greit kad sniegas b t i metamas...

Страница 106: ...ki kite kabelius reguliavimo plok tel kad nelikt jo kio laisvumo 4 V l u d kite apsaug 8 4 SRAIGTO LAIDO REGULIAVIMAS 1 Atlaisvinkite ver l 9 X 2 sukite dal su sriegiu 9 Y vor 9 Z kol ji nebebus atsip...

Страница 107: ...s tikslais trys m nesiai nuo sigijimo datos I imtys Garantija netaikoma jeigu gedimai atsirado d l i prie as i naudotojas neperskait prie ma inos prid t dokument d l aplaidumo d l netinkamo ir neleist...

Страница 108: ...t visus va gos priek metus un sve erme us Pirms iedarbin t dzin ju izsl dziet visas vad bas ier ces Nekad nestr d jiet ar sniega met ju ja neesat pien c gi ap rbies Valk jiet apavus kas nodro ina labu...

Страница 109: ...r ves Vienm r izmantojiet ori in l s rezerves da as Neori i n las rezerves da as var rad t savainojumu risku pat ja t s der ier cei Ma nu ar tvertn iepild tu benz nu nekad neuzglab jiet k s kur degvie...

Страница 110: ...1 I Rokas auklas starteris ar uzt anas funkciju 4 10 STARTERA POGA ELEKTRISKAIS STARTE RIS 1 J Aktiv elektrisk startera motoru 4 11 ELEKTRISKAIS KABELIS ELEKTRISKAIS STARTERIS 1 K Pievada str vu star...

Страница 111: ...s Negrieziet atsl gu 3 Pagrieziet gaisa v rstu l dz st voklim Piez me Ja dzin js ir silts gaisa v rsts nav j izmanto 4 Nospiediet 2 3 reizes benz na padeves s kni 1 E Spie ot degvielas padeves s kni n...

Страница 112: ...sfalta kurp m j b t aptuve ni 3 mm zem k par skr pera nazi Uz nel dzena pamata piem grants kurp m j b t aptu veni 30 mm zem k par skr pera nazi Kurpes vienm r noregul jiet t lai sniega met j nenon ktu...

Страница 113: ...ojiet vadus regul jamaj pl tn bez skr v anas 4 Atk rtoti ievietojiet aizsardz bu 8 4 GLIEME SKR VES VADA PIEL GO ANA 1 Atsl biniet uzgriezni 9 X 2 Ieskr v jiet v t oto da u 9 Y uzmav 9 Z l dz t vairs...

Страница 114: ...tuma Iz mumi Garantijas nosac jumi netiek attiecin ti uz boj jumiem kas radu ies k da no turpm k min to iemeslu d Lietot ja nev r ba vai dokument cij sniegto instrukciju neiev ro ana Nolaid ba Neparei...

Страница 115: ...GGP Sweden AB Box 1006 SE 573 28 TRAN S w w w s t i g a c o m...

Отзывы:

Нет отзывов