
113
LATVISKI
LV
Instrukciju tulkojums no ori
ģ
in
ā
lvalodas
7 E
ĻĻ
OŠANA
Aizliegts veikt jebk
ā
das apkopes darb
ī
bas, ja nav
izpild
ī
ts t
ā
l
ā
k min
ē
tais:
Aptur
ē
ts dzin
ē
js.
Iz
ņ
emta aizdedzes atsl
ē
ga.
- Startera kabelis atvienots no aizdedzes sveces.
Ja instrukcijas nosaka, ka maš
ī
na ir j
ā
pace
ļ
aiz priekšas un j
ā
-
atbalsta pret gliemežskr
ū
ves korpusu, tad ir j
ā
iztukšo degvie-
las tvertne.
Benz
ī
na tvertni iztukšojiet
ā
rpus telp
ā
m, kad dzi-
n
ē
js ir auksts. Nesm
ēķē
jiet! Iztukšojiet benz
ī
nam
paredz
ē
t
ā
tvertn
ē
.
7.1
IZL
Ā
DES TEKNE
Sae
ļļ
ojiet izl
ā
des teknes atloku un noregul
ē
jiet gliemežp
ā
r-
vadu ik p
ē
c 5 darba stund
ā
m un pirms ilgstošas uzglab
ā
ša-
nas.
7.2
GLIEMEŽP
Ā
RVADS
Gliemežp
ā
rvads r
ū
pn
ī
c
ā
tiek piepild
ī
ts ar speci
ā
lu sm
ē
rvielu.
To parasti nav vajadz
ī
gs uzpild
ī
t.
Reizi gad
ā
atskr
ū
v
ē
jiet va
ļī
g
ā
k aizb
ā
zni un p
ā
rbaudiet, vai
gliemežp
ā
rvad
ā
ir ziede (6:U).
Ja tam ir s
ū
ce vai tas ir bijis remont
ē
ts, tas j
ā
piepilda ar sm
ē
r-
vielu. Gliemežp
ā
rvad
ā
satilpst maksimums 92 grami sm
ē
r-
vielas.
Izmantojiet Shell Darina 1, Texaco Thermatex EP1, Mobil-
tem 78, Benalene #372 Grease vai l
ī
dz
ī
gu.
8 APKOPE UN REMONTS
Aizliegts veikt jebk
ā
das apkopes darb
ī
bas, ja nav
izpild
ī
ts t
ā
l
ā
k min
ē
tais:
Aptur
ē
ts dzin
ē
js.
Iz
ņ
emta aizdedzes atsl
ē
ga.
Ja instrukcijas nosaka, ka maš
ī
na ir j
ā
pace
ļ
aiz priekšas un j
ā
-
atbalsta pret gliemežskr
ū
ves korpusu, tad ir j
ā
iztukšo degvie-
las tvertne.
Benz
ī
na tvertni iztukšojiet
ā
rpus telp
ā
m, kad dzi-
n
ē
js ir auksts. Nesm
ēķē
jiet! Iztukšojiet benz
ī
nam
paredz
ē
t
ā
tvertn
ē
.
8.1
SKR
Ē
PERA NAŽA REGUL
Ē
ŠANA
Ilgstoši ekspluat
ē
jot, skr
ē
pera naži nodilst.
Noregul
ē
jiet skr
ē
pera nazi (vienm
ē
r kop
ā
ar kurp
ē
m)
Skr
ē
pera nazis ir abpus
ē
js, t
ā
d
ēļ
var izmantot abas t
ā
puses.
8.2
VISP
Ā
R
Ē
JI NOR
Ā
D
Ī
JUMI PAR PIEDZI
Ņ
AS
SIKSN
Ā
M.
Piedzi
ņ
as siksnas ir j
ā
p
ā
rbauda un j
ā
noregul
ē
vienreiz sezo-
n
ā
un j
ā
maina, ja nepieciešams. Tas ir j
ā
dara pilnvarot
ā
ser-
visa darbn
ī
c
ā
.
8.3
PIEDZI
Ņ
AS VADA PIEL
Ā
GOŠANA
Skat
ī
t 8. att
ē
lu.
1. Atvienojiet aizdedzes sveces vadu.
2. No
ņ
emiet aizsardz
ī
bu no regul
ē
jam
ā
s pl
ā
ksnes.
3. Ievietojiet vadus regul
ē
jamaj
ā
pl
ā
tn
ē
bez skr
ū
v
ē
šanas.
4. Atk
ā
rtoti ievietojiet aizsardz
ī
bu.
8.4
GLIEMEŽSKR
Ū
VES VADA PIEL
Ā
GOŠANA
1. Atsl
ā
biniet uzgriezni (9:X).
2. Ieskr
ū
v
ē
jiet v
ī
t
ņ
oto da
ļ
u (9:Y) uzmav
ā
(9:Z), l
ī
dz t
ā
vairs
nav va
ļī
ga.
3. Pievelciet uzgriezni (9:X).
8.5
NOGRIEŽAMO SKR
Ū
VJU MAIN
Ī
ŠANA
Gliemežskr
ū
vi uz v
ā
rpstas nostiprina ar speci
ā
l
ā
m skr
ū
v
ē
m
(6:V), kam ir j
ā
p
ā
rl
ū
st, ja kaut kas iespr
ū
st gliemežskr
ū
ves
korpus
ā
.
Vienm
ē
r izmantojiet ori
ģ
in
ā
l
ā
s rezerves da
ļ
as.
Citu tipu skr
ū
ves var izrais
ī
t nopietnus maš
ī
nas
boj
ā
jumus.
1. Apturiet dzin
ē
ju.
2. Atvienojiet startera kabeli no aizdedzes sveces.
3. Nodrošiniet, lai visas rot
ē
još
ā
s da
ļ
as b
ū
tu aptur
ē
tas.
4. Iz
ņ
emiet gliemežskr
ū
v
ē
iespr
ū
dušo priekšmetu.
5. Sae
ļļ
ojiet gliemežskr
ū
vi (skat
ī
t iepriekš).
6. Savietojiet gliemežskr
ū
ves un ass atveres.
7. Iz
ņ
emiet boj
ā
t
ā
s skr
ū
ves da
ļ
as.
8. Ieskr
ū
v
ē
jiet jaunu ori
ģ
in
ā
lu skr
ū
vi.
9 UZGLAB
Ā
ŠANA
Nekad neuzglab
ā
jiet sniega met
ē
ju ar uzpild
ī
tu
benz
ī
na tvertni šaur
ā
s telp
ā
s ar sliktu ventil
ā
ciju.
Benz
ī
na izgarojumi var non
ā
kt saskar
ē
ar atkl
ā
tu
liesmu, dzirkstel
ē
m, cigaret
ē
m utt.
Ja sniega met
ē
js tiks uzglab
ā
ts ilg
ā
k par 30 dien
ā
m, ietei-
cams veikt š
ā
dus pas
ā
kumus:
1. Iztukšojiet benz
ī
na tvertni.
2. Iedarbiniet dzin
ē
ju un
ļ
aujiet tam darboties, l
ī
dz tas no-
sl
ā
pst benz
ī
na tr
ū
kuma d
ēļ
.
Benz
ī
na tvertni iztukšojiet
ā
rpus telp
ā
m, kad dzi-
n
ē
js ir auksts. Nesm
ēķē
jiet! Iztukšojiet benz
ī
nam
paredz
ē
t
ā
tvertn
ē
.
3. Nomainiet dzin
ē
j
ā
e
ļļ
u, ja tas nav dar
ī
ts p
ē
d
ē
jos tr
ī
s m
ē
-
nešus.
4. Izskr
ū
v
ē
jiet aizdedzes sveci un ielejiet cilindr
ā
nedaudz
motore
ļļ
as (aptuveni 30 ml). Pagrieziet dzin
ē
ju vair
ā
kas
reizes. Ieskr
ū
v
ē
jiet atpaka
ļ
aizdedzes sveci.
5. R
ū
p
ī
gi not
ī
riet visu sniega met
ē
ju.
6. Sae
ļļ
ojiet visas da
ļ
as, k
ā
par
ā
d
ī
ts iepriekš noda
ļā
E
ĻĻ
O-
ŠANA.
7. P
ā
rbaudiet, vai sniega met
ē
jam nav boj
ā
jumu. Ja vaja-
dz
ī
gs, salabojiet.
8. Salabojiet visus kr
ā
sojuma boj
ā
jumus.
9. Nodrošiniet met
ā
la virsmas pret r
ū
s
ē
šanu.
10. Ja iesp
ē
jams, uzglab
ā
jiet sniega met
ē
ju telp
ā
s.
10 JA KAUT KAS SAL
Ū
ZT
Remontus un apkopes veic licenc
ē
tas apkopes un garantijas
darbn
ī
cas. Vienm
ē
r izmantojiet ori
ģ
in
ā
l
ā
s rezerves da
ļ
as.
Vai vienk
ā
rš
ā
kus remontus veicat j
ū
s pats? Vienm
ē
r izman-
tojiet ori
ģ
in
ā
l
ā
s rezerves da
ļ
as. T
ā
s perfekti der un iev
ē
roja-
mi atvieglo darbu.
Содержание SNOW FOX
Страница 2: ...2 A B C D I H E F G J K L M P O N A D Q R S 1 2 3...
Страница 3: ...3 V V U T X Y Z 4 6 8 5 7 9...
Страница 62: ...62 RU 1 1 1 1 2 1 2 1 1 2 3 E 5 5 E 1 2 2 2 3 2 2 3 2 3 2 2 2 1 2 2 A B C D 2 3...
Страница 63: ...63 RU A B C 2 4 3 3 1...
Страница 68: ...68 RU 8 1 8 2 8 3 8 1 2 3 4 8 4 1 9 X 2 9 Y 9 Z 3 9 X 8 5 6 V 1 2 3 4 5 6 7 8 9 30 1 2 3 3 4 30 5 6 7 8 9 10 10...
Страница 69: ...69 RU 11 Stiga...
Страница 115: ...GGP Sweden AB Box 1006 SE 573 28 TRAN S w w w s t i g a c o m...