st
eut
e T
echnol
ogies GmbH & Co. K
G
Brück
ens
tr
aße 91, 32584 Löhne, Germany
, www
.s
teut
e.c
om
//
RF Rx SW868/SW915/SW917/SW922-4W 24VAC/DC
12 / 20
Montage- und Anschlussanleitung / Funkempfänger
Mounting and wiring instructions / Wireless receiver
Instructions de montage et de câblage / Récepteur sans fil
Istruzioni di montaggio e collegamento / Ricevitore wireless
Instruções de montagem e instalação / Receptor de rádio frequência
Инструкция по монтажу и подключению / Радиоприемник сигнала
Русский
работы входит в круг обязанностей изготовителя установки или ма-
шины. Кроме того steute (Штoйтэ) не принимает ответственности за
рекомендации, сделанные или под раз умеваемые этим описанием.
Из этого описания новые требования к гарантии, гарантия или ответ-
ственность не могут быть получены вне основных терминов и усло-
вий поставки.
Ввод в эксплуатацию
Условия:
- устройство смонтировано на стандартной шине DIN.
- проводники для питающего напряжения 24 V DC подключены.
- Параллельно могут быть обучены до 10 выключателей нa кaнaлы.
- Для этого све тодиоды отображают режим работы. Если приемник
включен и выключатель не обучен , мигает оранжевый светодиод
1. Если приемник включен и выключатель обучен, оранжевый
светодиод не мигает.
Выбрать режим работы
Имеются семь различных режимов работы (см. таблицу). После
включения приемника они могут быть выбраны (см. таблицу). Режи-
мы работы могут быть выбраны только в режиме конфигурации.
Функции реле могут комбинироваться с функциями выключателей.
1. Чтобы включить приемник в режим конфигурации и выбрать
режим работы: нажать кнопку LRN и удерживать ее нажатой.
Включить питающее напряжение. После включения устройства:
отпустить кнопку LRN. Режим работы меняется каждые 5 сек. Ин-
дикация светодиодов: см. таблицу.
2. Если отображается желаемый режим работы, нажать кнопку LRN
на 1 сек. Желаемый режим работы теперь активирован. Если
кнопка LRN не приводится в действие, через 5 сек включается
другой режим работы.
Режим ра-
боты
LED 1
LED MD
Функция
Стандарт
мигает
быстро
мигает
быстро
При приведении в дей-
ствие: реле втягивается.
При деактивации: реле от-
пускается.
Функции реле
Стандарт,
инверсный
выход
мигает
быстро
све тится
При приведении в дей-
ствие: реле отпускается.
Инверсный выходной сиг-
нал.
Реле втянуто све тится
мигает
быстро
При подаче рабочего на-
пряжения: реле втягивает-
ся. После отпускания при-
ведения в действия: реле
отпускается.
Режим ра-
боты
LED 1
LED MD
Функция
Реле втяну-
то, инверс-
ный выход
светится
све тится
При подаче рабочего на-
пряжения: реле втягивает-
ся. После приведения в
действие: реле отпускает-
ся. Инверсный вы ход ной
сиг нал.
Функции вы-
ключателя
Оператор
ИЛИ
мигает
мед лен-
но
светится
Как только выключатель
будет приведен в действие:
реле втягивается. Когда
все обученные выключате-
ли не приведены в дей-
ствие: реле отпускается.
Функция
фиксации
све тится
све тит ся
мед лен-
но
Функция фиксации/функ-
ция импульса тока. Только
при повторной активации:
функция реле сбрасывает-
ся в исходное состояние.
Функция
импульсного
контакта
све тит ся
мед лен-
но
све тит ся
мед лен-
но
Функция импульсного кон-
такта. Через установленное
время: контакт самостоя-
тельно отключается.
Режим работы импульсный контакт
- Выбрать режим работы импульсного контакта -> светодиод MD
LED мигает быстро.
- Установить длительность импульса импульсного контакта. Изме-
нить предустановленное время кнопкой S2. -> Обратить внимание
на светодиодную индикацию (см. таблицу).
- В режиме »Изменяемая длительность импульса« считать мигания
светодиода и при достижении требуемого времени длительности
импульса (1 сек/импульс) подтвердить нажатием кнопки S1.
- Чтобы изменить длительность импульса импульсного контакта,
необходимо запустить выбор режимов работы и выбрать заново
режим работы импульсного контакта.
Время
импульснaя
контакта
LED 1
LED 2
LED 3
LED 4
LED MD
500 мсек
выкл.
выкл.
выкл.
выкл.
мигает быстро
1 сек
све-
тится
выкл.
выкл.
выкл.
мигает быстро
2 сек
выкл.
све-
тится
выкл.
выкл.
мигает быстро
5 сек
выкл.
выкл.
све-
тится
выкл.
мигает быстро
Изменяемый выкл.
выкл.
выкл.
мигает выкл.
