34
THOR 103
COD. 6909500060
STEL s.r.l.
– Via del Progresso n° 59 – 36020
Loc. Castegnero (VICENZA) - ITALY
TEL. +39 444 639525 (central.) – +39 444 639682 (comm.)
FAX +39 444 639641 – E-mail: stel @ stelgroup.it
http: www.stelgroup.it
INDEX
ENGLISH
GENERAL INDEX
1.0 SAFETY
1.1 WARNINGS
1.2 SAFETY INSTRUCTIONS
2.0 SPECIFICATIONS
2.1 GENERAL CHARACTERISTICS
2.2 ELECTRICAL CHARACTERISTICS
2.3 MECHANICAL CHARACTERISTICS
2.4 GENERATOR ACCESSORIES
3.0 RECEIVING
3.1 RECEIVING THE MATERIAL
3.2 COMPLAINTS
4.0 CONNECTION
4.1 PRIMARY AND MAINS CONNECTION
4.2 EARTHING
4.3 PNEUMATIC CIRCUIT CONNECTION
5.0 SETTING UP
5.1 CONTROLS ON THE FRONT PANEL
5.2 KEY TO PLATE SYMBOLS
5.3 DATA PLATE DESCRIPTION
6.0 INSTALLATION
6.1 CORRECT CUTTING POSITION
6.2 STARTING UP
6.3 INSTRUCTIONS FOR USE
6.4 CUTTING IN AUTOMATIC MODE
6.5 CUTTING IN MANUAL MODE
6.6 CONTACT CUTTING
6.7 SWITCHING OFF
7.0 MAINTENANCE
7.1 ROUTINE MAINTENANCE
7.2 CLEANING THE INSIDE OF THE MACHINE
7.3 PREVENTIVE MAINTENANCE OF THE GENERATOR
7.4 CHANGING WORN PARTS
7.5 SPECIAL MAINTENANCE
8.0 DEMOLITION –GENERAL WARNINGS
9.0 TROUBLESHOOTING
9.1 MOST COMMON CUTTING PROBLEMS
9.2 PROBLEM – CAUSES – REMEDY
10.0 FIGURES
10.1 REAR AND SIDE DISTANCES TO BE KEPT DURING CUTTING
10.2 SAFETY WARNINGS
10.3 INTERMITTENCE CYCLE AND EXCESS TEMPERATURE
10.4 VOLTAGE/CURRENT CURVES (VOLTS – AMPERES)
11.0 WIRING DIAGRAMS
11.1 GENERAL WIRING DIAGRAM THOR 103
12.0 SERVICE PAG. 130
13.0 EXPLODED VIEWS AND LIST OF COMPONENTS
13.1 EXPLODED VIEW 103
13.2 LIST OF COMPONENTS
14.0 LIST OF COMPONENTS AND EXPLODED VIEWS OF THE TORCH
111
THOR 103
COD. 6909500060
STEL s.r.l.
– Via del Progresso n° 59 – 36020
Loc. Castegnero (VICENZA) - ITALY
TEL. +39 444 639525 (central.) – +39 444 639682 (comm.)
FAX +39 444 639641 – E-mail: stel @ stelgroup.it
http: www.stelgroup.it
3.0
3.0
3.0
3.0–
––
– CONEXIÓN
CONEXIÓN
CONEXIÓN
CONEXIÓN
3.1
3.1
3.1
3.1–
––
– RECEPCIÓN DEL MATERIAL
RECEPCIÓN DEL MATERIAL
RECEPCIÓN DEL MATERIAL
RECEPCIÓN DEL MATERIAL
El embalaje contiene:
- N. 1 generador THOR 103
cod. 607510000L
- N. 1 soplete
cod. 607460000L
- N. 1 manual de instrucciones
cod. 6909500060
- N.1 cable masa
cod. 611303000L
Verificar que el embalaje contenga todo los materiales mencionados .
Avisar al distribuidor en el caso de que falte algo.
Verificar que el generador no haya sufrido daños en el transporte. De
comprobar un daño evidente, ver la sección RECLAMACIONES para las
instrucciones.
Antes de utilizar THOR, leer la sección de SEGURIDAD y USO de este
manual.
3.2
3.2
3.2
3.2---- RECLAMACIONES
RECLAMACIONES
RECLAMACIONES
RECLAMACIONES
Reclamaciones por daños sufridos durante el transporte: Si su aparato
sufre daños durante el envío, deberán remitir una reclamación a su tran-
sportista.
Reclamaciones por mercancía defectuosa: Todos los aparatos mandados
por STEL han sido sometidos a un riguroso control de calidad. Si a pesar
de ello su aparato no funciona correctamente, consulten la sección BÚ-
SQUEDA DE AVERÍAS de este manual. De persistir el defecto, con-
sulten su concesionario autorizado .
3.3
3.3
3.3
3.3–
––
– CONEXIÓN PRIMARIA Y ACOPLAMIENTO
CONEXIÓN PRIMARIA Y ACOPLAMIENTO
CONEXIÓN PRIMARIA Y ACOPLAMIENTO
CONEXIÓN PRIMARIA Y ACOPLAMIENTO
INSTALACIÓN
ATENCIÓN
: este aparato de
CLASE A
no está previsto para el uso en
edificios residenciales, conectados directamente a la red pública de
alimentación de baja tensión. Podrían presentarse dificultades
potenciales para garantizar la compatibilidad electromagnética en dichos
ambientes a causa de interferencias conducidas y radiadas.
Este equipo no cumple con la norma
IEC 61000-3-12
. Si está conectado
a un sistema de prisionero de guerra de tensión pública, es
responsabilidad del instalador o usuario del equipo para asegurar,
mediante consulta con el operador de red de distribución si es necesario,
que el equipo se puede conectar.
El buen funcionamiento del generador dependerá de una instalación ade-
cuada y para ello será necesario:
ESPAÑOL
DESCRIPCIÓN TÉCNICA
DESCRIPCIÓN TÉCNICA
DESCRIPCIÓN TÉCNICA
DESCRIPCIÓN TÉCNICA
