108
THOR 103
COD. 6909500060
STEL s.r.l.
– Via del Progresso n° 59 – 36020
Loc. Castegnero (VICENZA) - ITALY
TEL. +39 444 639525 (central.) – +39 444 639682 (comm.)
FAX +39 444 639641 – E-mail: stel @ stelgroup.it
http: www.stelgroup.it
1.2
1.2
1.2
1.2 INSTRUCCIONES PARA LA SEGURIDAD
INSTRUCCIONES PARA LA SEGURIDAD
INSTRUCCIONES PARA LA SEGURIDAD
INSTRUCCIONES PARA LA SEGURIDAD
PREVENCION DE QUEMADURAS
Para proteger los ojos y la piel contra las quemaduras y rayos ultravioletas:
- usar gafas oscuras. Usar indumentaria, guantes y calzados apropiados
- usar máscaras cerradas a los lados, con lentes y cristales de protección conformes a
la norma (grado de protección DIN 10)
- avisar a las personas que están en el área para que no dirijan su mirada directa-
mente al arco.
PREVENCI
Ó
N DE INCENDIOS
La soldadura produce salpicaduras de metal fundido.
Hay que tomar estas precauciones para evitar incendios:
- disponer un extintor en el área de soldadura
- alejar el material inflamable de la zona cercana al área de soldadura
- enfriar el material soldado o dejar que se enfríe antes de tocarlo o ponerlo junto a
material combustible
- no utilizar nunca la máquina para soldar recipientes de material potencialmente infla-
mable. Antes de soldar hay que limpiar a fondo estos recipientes
- ventilar el área potencialmente inflamable antes de utilizar la máquina
- no utilizar la máquina en atmósferas que contengan concentraciones elevadas de
polvo, gases inflamables o vapores combustibles
PREVENCI
Ó
N CONTRA DESCARGAS EL
É
CTRICAS
Cuando se trabaja con un generador de corriente hay que tomar las siguientes pre-
cauciones :
-mantener limpios la propia persona y la indumentaria
- al trabajar con el generador no hay que estar en contacto con partes húmedas o mo-
jadas
- mantener un aislamiento adecuado contra las descargas eléctricas. Si el operador
tiene que trabajar en ambiente húmedo lo hará con suma cautela, poniéndose calza-
do y guantes aislantes
- controlar con frecuencia el cable de alimentación de la máquina, pues su parte ai-
slante tendrá que estar en condiciones perfectas. LOS CABLES DESCUBIERTOS
SON PELIGROSOS. No utilizar la máquina si el cable de alimentación está estropea-
do, habrá que sustituirlo inmediatamente
- en el caso de tener que abrir la máquina, hay que desconectar la corriente eléctrica
antes. Esperar 5 minutos para que los condensadores se descarguen. En el caso de
no observancia de esta indicación, el operador estará expuesto a peligrosos riesgos
de descarga eléctrica
- de no estar la cubierta de protección de la soldadora en su sitio, no trabajar con di-
cho aparato
- comprobar que la conexión de tierra del cable de alimentación sea perfectamente
eficaz
Este generador se ha diseñado para uso profesional e industrial. Para otras aplicacio-
nes contactar el Fabricante . En el caso de descubrirse
interferencias electroma-
gnéticas,
será obligación del usuario de la máquina resolver la situación con la asi-
stencia técnica del Fabricante.
SEGURIDAD
ESPAÑOL
37
THOR 103
COD. 6909500060
STEL s.r.l.
– Via del Progresso n° 59 – 36020
Loc. Castegnero (VICENZA) - ITALY
TEL. +39 444 639525 (central.) – +39 444 639682 (comm.)
FAX +39 444 639641 – E-mail: stel @ stelgroup.it
http: www.stelgroup.it
ENGLISH
TECHNICAL
TECHNICAL
TECHNICAL
TECHNICAL
DESCRIPTION
DESCRIPTION
DESCRIPTION
DESCRIPTION
2.0
2.0
2.0
2.0---- SPECIFICATIONSCARATT
SPECIFICATIONSCARATT
SPECIFICATIONSCARATT
SPECIFICATIONSCARATTERISTICHE
ERISTICHE
ERISTICHE
ERISTICHE
2.1
2.1
2.1
2.1---- GENERAL CHARACTERISTICS AND WARNINGS
GENERAL CHARACTERISTICS AND WARNINGS
GENERAL CHARACTERISTICS AND WARNINGS
GENERAL CHARACTERISTICS AND WARNINGS
The generator supplies adjustable continuous current so as to have
maximum cutting performance
The generator has been designed with the most advanced technologies
to offer the following advantages:
- Low weight to allow maximum ease of handling.
- The inverter technology allows a stable arc to be obtained, which
ensures high cutting quality for a great variety of metals and thicknesses.
- The pilot arc can perforate painted or rusty metals.
- The continuous pilot arc allows easy cutting of perforated materials; the
pilot arc is transferred to the piece that is to be cut when the torch is
about 3 mm. away from the cutting surface.
- The regulating potentiometer, positioned on the front panel, sets the
cutting current of the machine.
- The generator needs compressed air .
The air used must be free from impurities, oil or other polluting
substances.
2.2
2.2
2.2
2.2–
––
– ELECTRICAL CHARACTERISTICS
ELECTRICAL CHARACTERISTICS
ELECTRICAL CHARACTERISTICS
ELECTRICAL CHARACTERISTICS
Supply voltage
Phases
Frequency
Rated current ED 35%
Rated power ED 35%
Cutting current ED 100%
Cutting current ED 35%
No-load voltage
GENERATOR
UNIT
THOR 103
V
Hz
A
KVA
A
A
V
400
3
50/60
21
14.3
80
100
305
