background image

 

Event messages

Event message

Description

Type

Grid

 

frequency

 

too

 

low

The grid frequency at the inverter is less than the minimum permissible 

value. Due to legal requirements, the inverter switches automatically off 

while the error state is present.

 

Contact your installer if this error occurs frequently. 

Grid

 

frequency

 

too

 

high

The grid frequency at the inverter is greater than the maximum permis-

sible value. Due to legal requirements, the inverter switches automatically 

off while the error state is present. 

 

Contact your installer if this error occurs frequently. 

Grid

 

freq

too

 

high

 

for

 

reac-

tivation

After switching off, the inverter cannot resume feeding because the grid 

frequency exceeds the legally prescribed switch-on value.

 

Contact your installer if this error occurs frequently.

Grid

 

voltage

 

too

 

low

The grid voltage at the inverter is less than the minimum permissible 

value. Due to legal requirements, the inverter switches automatically off 

while the error state is present. 

 

Contact your installer if this error occurs frequently. 

Grid

 

voltage

 

too

 

high

The grid voltage at the inverter is greater than the maximum permissible 

value. Due to legal requirements, the inverter switches automatically off 

while the error state is present. 

 

Contact your installer if this error occurs frequently. 

Grid

 

voltage

 

Ø

 

too

 

high

The output voltage averaged over the legally prescribed period of time 

lies outside the permissible tolerance range. The inverter switches auto-

matically off while the error state is present.

 

Contact your installer if this error occurs frequently.

Grid

 

current

 

DC

 

Offset

 

too

 

high

The DC current portion fed into the grid by the inverter exceeds the maxi-

mum permissible value. The inverter switches off due to legally prescribed 

requirements and waits for a prescribed time before switching on again. 

If the fault remains present, the inverter switches off again.

 

Contact your installer.

Resid

curr

too

 

high

The residual current exceeds the permissible value. Due to legal require-

ments, the inverter switches automatically off while the error state is 

present. 

 

Contact your installer.

Isolation

 

er-

ror

The isolation resistance between the positive or negative input and earth 

is less than the permissible value. For safety reasons the inverter must not 

feed into the grid. 

 

Contact your installer.

Fan

 

faulty

At least one of the internal fans of the inverter is faulty. In certain situa-

tions the inverter will feed less power into the grid (derating).

 

Contact your installer.

Device

 

has

 

overheated

Despite power reduction, the maximum permissible internal temperature 

has been exceeded. The inverter feeds no power into the grid until the 

maximum permissible temperature is no longer exceeded.

1.  Check that the installation conditions are satisfied. 
2.  Check that the cooling fins and ventilation grill are free from soiling; 

see Section 12, p. 75.

3.  Contact your installer if this message occurs frequently. 

PV

 

voltage

 

too

 

high

The input voltage at the inverter is greater than the maximum permissible 

value. 

 

Switch off the main DC switch at the inverter and contact your in-

staller.

Grid

 

islanding

 

has

 

been

 

de-

tected

There is no grid voltage present (inverter running independently). For 

safety reasons, the inverter must not feed into the grid.

 

Contact your installer if this error occurs frequently. 

Time/date

 

lost

The inverter has lost the time settings because it was disconnected from 

the grid for too long. Yields cannot be stored and event messages will 

have the wrong date. 

 

Correct the time under 

Settings

 / 

Time/Date

.

74

744.378 | 12.13

EN

Содержание StecaGrid 10 000+ 3ph

Страница 1: ...744378 12 13 StecaGrid 8000 3ph StecaGrid 10000 3ph Installations und Bedienungsanleitung Installation and operating instructions Notice d installation et d utilisation 744 378 Z02 12 13 DE EN FR...

Страница 2: ...ng the DC connections 60 8 5 Preparing an additional ground connection 60 8 6 Preparing the data connection cable 61 8 7 Connecting the inverter and switching on the AC power 61 8 8 Initial commission...

Страница 3: ...xible connection Due to the wide input voltage range and a high input current all commonly available crystalline solar modules can be connected to the inverters in various configurations Beyond this t...

Страница 4: ...he inverter Type plate 1 2 9 4 6 3 5 7 8 Voltage 350 700V max 845V Current max 32A Voltage 3x400V 50Hz Current max 16A Power max 10300W 10000W for setting Belgium IP classification IP 54 DC Input AC O...

Страница 5: ...ioning visible damage including at the front operating panel smoke etc Cables Solar modules The photovoltaic system must not be switched on again until The device has been repaired by a dealer or the...

Страница 6: ...n and operating instructions Notice d installation et d utilisation 744 378 Z0x 12 xx DE EN FR Fig 4 Scope of delivery 5 Proper usage The inverter may only be used in grid connected photovoltaic syste...

Страница 7: ...power supply cables 6 3 Markings 6 3 1 Symbols Tab 2 describes the symbols used in this manual and on the device Symbol Description Location Symbol Description Location General danger warning Manual D...

Страница 8: ...2 Display monochrome 128 x 64 pixels 1 3 Type plate warning notices 1 4 Operating buttons ESC SET from left to right 1 5 Front panel with mechanical protection 1 6 1x AC connection 7 DC circuit breake...

Страница 9: ...ical value starts flashing and can be changed adopts a change changes the state of a control element check box radio button Press longer 1 second answers a query dialog with Yes navigates 1 step forwa...

Страница 10: ...t displayed at night solar irradiation too low example in fig left The CO2 savings shown in the status display are calcu lated using the savings factor 508 g kWh Menu 2 1 Designation of the main subme...

Страница 11: ...he Information menu item contains the following sub menu items Contact info System info see fig left Product designation Serial number of the inverter Information on the software and hardware versions...

Страница 12: ...n black Scroll bar Dialogs 3 2 2 1 Dialog heading A question presented to the user Response possibilities Back cancel Press ESC Confirm answer the question with Yes press and hold SET for 1 second Num...

Страница 13: ...e inverter Power reduction Derating cause of the power reduc tion Day max power the maximum power supplied in the current day 2 Abs max power the maximum power ever fed into the grid 2 Day max yield t...

Страница 14: ...es Arrow symbol Overexcitation Arrow symbol Underexcitation Technical details Each characteristic curve is defined by 2 to 8 nodes A node is defined by the output power P of the inverter x axis and th...

Страница 15: ...ons notes Some of this data can be sent to the devices listed under 7 7 3 7 7 2 Logged data The inverter stores the following data permanently in internal memory EEPROM Error conditions notes Energy y...

Страница 16: ...rid Vision First inverter Inverter Last inverter terminated Data cable supplied with the device Data cable supplied with the device or alternative data cable 7 7 4 Alternative data connection cable No...

Страница 17: ...lug 7 7 6 Addressing Every inverter must be assigned its own unique address for the communication between the bus master and slaves to function correctly see also 7 7 3 Every inverter is set with an a...

Страница 18: ...come loose accidentally When laying cables ensure that no damage occurs to any of the constructional fire safety meas ures in the building Make sure that no inflammable gases are present Observe all a...

Страница 19: ...the mounting surface with the attachment area for the inverter casing facing upwards Hanging the inverter on the mounting rail 3 2 4 1 5 6 Caution Danger of personal injury The inverter weighs 42 kg A...

Страница 20: ...3 3 Residual current circuit breaker Unless otherwise specified by the local installation regulations installation of an external Type A residual current circuit breaker is sufficient 8 3 4 Isolation...

Страница 21: ...tacts for the DC connections to the DC cable observing the correct polarity The DC connections are internally interlinked to one MPP tracker This means that external string fuses in their own casing m...

Страница 22: ...ons of the inverter until they audibly click into place 3 Insert the AC plug into the socket on the inverter until it audibly clicks into place 4 Seal the AC connection as required To do this feed the...

Страница 23: ...istic curve if prescribed for the selected country Setting the country The following applies when setting the country The country set must always be the same as the country where the inverter is insta...

Страница 24: ...ress SET briefly The day flashes 5 Press to change the day 6 Press SET briefly The change is adopted 7 Press The month is selected 8 Repeat steps 4 to 6 for the month 9 Press The year is selected 10 R...

Страница 25: ...9 7 Press SET briefly The setting value flashes 8 Press to change the number of nodes 9 Press SET briefly The value is adopted 10 Press SET for a longer time 11 Press to select a setting value for the...

Страница 26: ...d for a longer time then the inverter restarts anew and synchronises itself with the grid 8 9 Switching on the DC supply Set the DC circuit breaker on the inverter to position I Fig 12 After testing v...

Страница 27: ...subjected to sunlight Disconnecting the AC plug from the inverter 1 Remove the AC plug from the socket on the inverter as de scribed on p 123 onwards 2 Check that all pins of the AC plug are free of...

Страница 28: ...us Monthly yield Annual yield Time date Remuneration currency and amount kWh Time 2 Monthly yield Self test 3 2 2 2 Day yield Annual yield Total yield Output power Only shown when Measurements is sele...

Страница 29: ...call up the status display as required 2 Press SET The main menu is displayed with the top item selected 3 Press to select a menu entry 4 Press SET to call up the submenu fig left 5 Repeat steps 3 and...

Страница 30: ...f 2 Press SET The selected radio button is switched on and the previously switched on radio button is switched off 3 Press ESC The next higher menu level is displayed Changing numeric settings A numer...

Страница 31: ...hanged in the service menu The service menu must therefore only be used by professional personnel who know the applicable regulations and standards 1 Select the Service menu item 2 Press SET The fig s...

Страница 32: ...elf test is cancelled and the inverter displays the status message Self test failed The inverter remains disconnected from the grid relay open no feeding until the self test is passed successfully Not...

Страница 33: ...f test was not started or was cancelled due to insufficient sunlight especially in the evening at night Repeat the self test during the day when the inverter is feeding the grid Invalid grid condi tio...

Страница 34: ...or Type Error symbol The inverter has detected a serious error The inverter will not feed the grid while this error is present Please contact your installer More information on this is provided in Tab...

Страница 35: ...mum permissible value The inverter switches off due to legally prescribed requirements and waits for a prescribed time before switching on again If the fault remains present the inverter switches off...

Страница 36: ...ation openings on the upper and lower sides of the device are free of dust Clean the inverter when necessary as described below Notice Danger of damage to components Do not use especially the followin...

Страница 37: ...the country settings Rated output voltage 400 V Maximum output current 16 A Rated output current 11 6 A 14 3 A Maximum active power cos 1 8 800 W 1 3 10 300 W 2 3 Maximum active power cos 0 95 8 800...

Страница 38: ...ammonia solvents Equipment and design Degree of protection IP54 Overvoltage category III AC II DC DC connection Multi Contact MC4 4 pairs rated current of 22 A per input AC connection Type Wieland RS...

Страница 39: ...0 2 2 5 0 2 Belgium_2 unlimited 3203 Belgique 2 unl 30 15 0 0 2 20 00 0 20 10 600 0 0 5 0 2 2 5 0 2 Austria 4300 sterreich 30 15 0 0 2 20 00 0 20 12 600 0 1 0 0 2 3 0 0 2 Italy_1 3900 Italia 1 30 20...

Страница 40: ...5 year commercial guarantee to the specialist dealer from the date of invoice or receipt This voluntary guarantee applies only to products sold within an EU country The legal guarantee entitlements a...

Страница 41: ...Contact In the case of complaints or faults please contact the local dealer from whom you purchased the product They will help you with any issues you may have Europe Steca Elektronik GmbH Mammostrass...

Страница 42: ...121 744 378 12 13 Appendix Appendix Zertifikate Certificates Certificats...

Страница 43: ...122 744 378 12 13 Appendix...

Страница 44: ...123 744 378 12 13 Appendix Montage Installation Montage AC Stecker AC plug connecteur AC...

Страница 45: ...124 744 378 12 13 Appendix...

Страница 46: ...125 744 378 12 13 Appendix Wechselrichter Inverter Onduleur 228 5 StecaGrid 10 000 200 mm 625 mm 795 mm 250 mm 200 mm 302 mm 744 340 Z01 228 5 StecaGrid 10000 200 mm 300 mm...

Страница 47: ...744378...

Отзывы: