background image

POLSKI

21

21

2.1. Wymiana mieszadła

Nakręć ręką mieszadło (3) na wrzeciono (4) do oporu.

Unieruchom wrzeciono za pomocą dostarczonego 

klucza płaskiego 22mm, a drugim kluczem 22mm

dokręć mocno mieszadło. Aby zdemontować mieszadło

wykonaj operacje w odwrotnej kolejności.

3. Uruchamianie

Należy zwrócić uwagę na napięcie sieci! Napięcie

źródła prądu musi zgadzać się z danymi na tabliczce

znamionowej elektronarzędzia. Elektronarzędzia

przeznaczone do pracy pod napięciem 230 V można

przyłączać również do sieci 220 V.

3.1. Włączanie/wyłączanie

W celu włączenia elektronarzędzia nacisnąć włącznik

(5) i przytrzymać w tej pozycji. W celu unieruchomienia

wciśniętego włącznika należy nacisnąć przycisk

blokady (6). W celu wyłączenia elektronarzędzia, należy

zwolnić włącznik (5), lub gdy jest on unieruchomiony

przyciskiem blokady nacisnąć krótko włącznik.

3.2. Praca

Nieodpowiednie użytkowanie może być przyczyną

szybkiego zużycia lub awarii urządzenia. Należy

używać mieszadeł o średnicy nie przekraczającej

maksymalnej dla danego typu mieszarki. Należy tak

operować maszyną, aby nie dopuszczać do nagłych

spadków prędkości lub zatrzymań.

3.3. Wybór biegu

Za pomocą przełącznika (1) możliwy jest wybór

dwóch prędkości obrotowych/momentów obrotowych.

Pierwszy zakres niskich prędkości obrotowych

i wysokiego momentu obrotowego do pracy

z gęstymi, ciężkimi materiałami. Drugi, wyższa prędkość

obrotowa i niższy moment obrotowy do mieszania farb,

lakierów itp materiałów o niskiej gęstości. Dopuszcza

się przełączanie biegu podczas pracy mieszarki, ale

tylko w przypadku kiedy urządzenie nie jest mocno

obciążone, ani nie pracuje z pełną prędkością.

3.4. Pokrętło regulacji prędkości.

Aby uzyskać pożądaną prędkość należy użyć pokrętła

(7). Wymagana liczba obrotów uzależniona jest od

etapu mieszania materiału i od jego właściwości.

3.5. Zabezpieczenie przeciążeniowe (model M1600)

Urządzenie posiada wyłącznik przeciążeniowy, który

chroni silnik przed uszkodzeniem. W przypadku

zbytniego obciążenia urządzenie samoczynnie się

wyłączy. Ponowne uruchomienie możliwe jest tylko po

całkowitym uwolnieniu mieszadła.

3.6. Zabezpieczenie termiczne.

Aby zabezpieczyć mieszarki przed przegrzaniem

zastosowano wyłącznik termiczny. Jeśli na skutek

długiej pracy pod dużym obciążeniem narzędzie

zbytnio się nagrzeje zostanie wyłączone. Ponowne

włączenie możliwe jest po ostygnięciu mieszarki tj;

w zależności od warunków od 3 do 5 minut

4. Konserwacja

Przed wszystkimi pracami przy elektronarzędziu

należy wyciągnąć wtyczkę z gniazda.

Aby zapewnić bezpieczną i wydajną pracę,

elektronarzędzie i szczeliny wentylacyjne należy

utrzymywać w czystości. Po każdorazowym użyciu

należy umyć mieszadło z pozostałości po mieszanym

materiale.

5. Usuwanie odpadów

Elektronarzędzia, osprzęt i opakowanie

należy poddać utylizacji zgodnie

z obowiązującymi zasadami ochrony

środowiska. Nie należy wyrzucać

elektronarzędzi do odpadów 

domowych! Zgodnie

z europejską wytyczną 2002/96/EG o starych,

zużytych narzędziach elektrycznych i elektronicznych

i jej stosowania w prawie krajowym, wyeliminowane,

niezdatne do użycia elektronarzędzia należy zbierać

osobno i doprowadzić do ponownego użytkowania

zgodnego z zasadami ochrony środowiska

6. Dokument przedstawiający treść deklaracji

zgodności

Oświadczamy, że produkty przedstawione w rozdziale

„Dane techniczne” odpowiadają wymaganiom

następujących norm i dokumentów normatywnych:

2006/42/EC, 2004/108/EC, 2006/95 EC, UNE-EN

60745-1:2010/A11:2011, UNE-EN 60745-2-1:2011,

UNE EN 55014-1:2008/A2:2012, UNE EN 61000-3-

2:2006/A1:2010+A2:2010

Dokumentacja techniczna przechowywana jest

przez producenta:

Stayer Iberica S.A.

Area Empresarial De Andalucia, Sierra De Cazorla, 7,

28320 Pinto, Madrid – Spain.

Niżej podpisany jest odpowiedzialny za przygotowanie

dokumentacji technicznej i składa tę

deklarację w imieniu Stayer Iberica S.A.

Ramiro de la Fuente

Dyrektor Generalny

05.01.2017

Содержание DM1450

Страница 1: ...ting instructions Manual de instru es Instrukcja obs ugi rea Empresarial Andaluc a Sector 1 C Sierra de Cazorla 7 28320 Pinto Madrid SPAIN Email sales grupostayer com Email info grupostayer com DM1450...

Страница 2: ...2 2...

Страница 3: ...ctrica El til puede engancharse y hacerle perder el control sobre la herramienta el ctrica No utilice la herramienta el ctrica si el cable est da ado No toque un cable da ado y desconecte el enchufe...

Страница 4: ...los que el aparato est desconecta do o bien est en funcionamiento pero sin ser utilizado Ello puede suponer una disminuci n dr stica de la solici taci n por vibraciones durante el tiempo total de trab...

Страница 5: ...y ser capaz de so portar la carga Cuando el dispositivo se encuentra en la temperatura de servicio la protecci n contra la sobrecarga dependiente de la temperatura reaccionar antes Instrucciones para...

Страница 6: ...controllo dell elettroutensile Mai utilizzare l elettroutensile con un cavo danneg giato Non toccare il cavo danneggiato ed estrarre la spina di rete in caso che si dovesse danneggia re il cavo mentr...

Страница 7: ...i in cui la macchina spenta oppure accesa ma non viene utilizza ta effettivamente Ci pu ridurre chiaramente il carico de ll oscillazione in relazione al completo periodo operativo Montaggio Prima di q...

Страница 8: ...nte prima Indicazioni operative La scelta della frusta di miscelazione dipende dal mate riale da miscelare Per materiale da miscelare con scarsa viscosit come p es colore a dispersione vernici colle m...

Страница 9: ...en the cable is damaged while working Damaged cables increase the risk of an electric shock Connect machines that are used in the open via a residual current device RC D Functional Description Read al...

Страница 10: ...e M14 M18 Mod DM1450 EScrew the stirrer paddle 3 onto the drive spindle 4 Hold the drive spindle 4 in place with an open end spanner size 22 mm and the stirrer paddle 3 with a second open end spanner...

Страница 11: ...t etc use a stirrer paddle with left hand spiral For materials with high viscosity e g ready mixed plas ter concrete cement screed filler epoxy resin etc use a stirrer paddle with right hand spiral Wh...

Страница 12: ...tel dispositif Avant de d poser l outil lectroportatif attendre que celui ci soit compl tement l arr t L outil risque de se coincer ce qui entra ne une perte de contr le de l outil lectroportatif Ne j...

Страница 13: ...EN 60745 et peut tre utilis e pour une comparaison d appareils L amplitude d oscillation change en fonction de l utilisation de l appareil lectroportatif et peut dans certains cas tre sup rieure la v...

Страница 14: ...nt vide et sous charge Ceci assure un m lange r gulier des liquides Protection lectronique contre les surcharges En cas de surcharge extr me de l outil une protection lectronique de surcharge prot ge...

Страница 15: ...notre propre responsabilit que ce produit est en conformit avec les normes ou documents normatifs suivants UNE EN 60745 2 1 2011 conform ment aux r glements des directives 2006 42 CE 2004 108 CE 2006...

Страница 16: ...e levar perda de controlo sobre a ferramenta el ctrica N o utilizar a ferramenta el ctrica com um cabo danificado N o tocar no cabo danificado e puxar a ficha da tomada se o cabo for danificado duran...

Страница 17: ...te o completo per odo de trabalho Montagem Antes de todos trabalhos na ferramenta el ctrica dever puxar a ficha de rede da tomada Troca de ferramenta H lice misturadora com rosca exterior de M 14 M18...

Страница 18: ...o contra sobrecarga dependente da temperatura re age mais cedo Indica es de trabalho A selec o da h lice misturadora depende do material a ser misturado Para materiais com baixa viscosidade como p ex...

Страница 19: ...yczki a tak e przed podnie sieniem lub przeniesieniem elektronarz dzia nale y upewni si e elektronarz dzie jest wy czone Tr zymanie palca na wy czniku podczas przenoszenia elektronarz dzia lub pod cze...

Страница 20: ...Pokr t o regulacji pr dko ci obrotowej 1 2 Zastosowanie Urz dzenie s u y do mieszania sypkich materia w budowlanych jak cement gips kleje oraz farb i lakier w kt re nie zawieraj rozpuszczalnik w 2 2...

Страница 21: ...model M1600 Urz dzenie posiada wy cznik przeci eniowy kt ry chroni silnik przed uszkodzeniem W przypadku zbytniego obci enia urz dzenie samoczynnie si wy czy Ponowne uruchomienie mo liwe jest tylko po...

Страница 22: ...NOTAS 22...

Страница 23: ...NOTAS 23...

Страница 24: ...www grupostayer com rea Empresarial Andaluc a Sector 1 C Sierra de Cazorla 7 28320 Pinto Madrid SPAIN Email sales grupostayer com Email info grupostayer com...

Отзывы: