Fotografía programada (6/7)
12
Visualizar el temporizador
activo en la pantalla
de control
En
En
Timed Photography (6/7)
Show Panel Display (Timer Active)
Flashes while timer is active
When that did not open the
shutter: shots:
Time remaining
until next shot
While shutter is open:
Time remain-
ing until shutter closes
Number of shots remaining
Flashes while shutter is open
The Speaker and Release Lamp
The following illustration shows when a beep will soud( )and the release lamp flash ( ) with a delay
of 5 s, an esposure time of 4 s,and an interval of 5 s.
Loudspeakers
Light green
The red indicator light
Focus output
The release of output
8
1 12 3
16 7
1
2
0 1 2 3 4 5 6 7 9 0 1 1 1 415 1 18 9 20 1 22 23 24 25 26 27
1
4. End Shooting
Shooting will end automatically when the se-
lected number of shots has been taken. To end
shooting before all photographs have been
taken, press the
TIMER START/STOP
button ( 5 ).
Partsof the
(2/3)
SRC-ALBA
12
Display Panel*
Functional cursor
Show time
Lock indicator
Low battery indicator
“
TIMER ACTIVE”
indicator
Speaker on/off indicator
“
SET
”indicator
“
RELEASE
” indicator
Number of shots
*The illustration inside the front cover shows
the control panel with all elements lit. In the
other illustrations throughout this manual,
elements relevant to the explanation in the
accompanying text are shown in black. Indi-
cators not mentioned in the text are shown
in gray.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
5
Inserting Batteries
Slide the battery-chamber cover ( 10 ) from the
back of the SRC-ALBA and insert two AAA 1.5V
LR03 alkaline batteries (available separately)
as shown.
The Low Battery Indicator ( )
The low battery indicator ( ) will blink when the
batteries are low. Please replace the battery
4
Replacing Batteries
When replacing batteries:
1 Check that the “
TIMER ACTIVE
” ( ) and “
RE-
LEASE
” ( )indicators are not displayed.
2 Turn the camera off and disconnect the SRC-
ALBA.
3 Remove the batteries.
4 Wait until the control panel has gone out and
insert new batteries.
5
8
When the
Is Not in Use
The
is not equipped with an off switch.
To reduce the drain on the batteries when theSRC-
ALBA is not in use; end shooting and check that
the “
TIMER ACTIVE
” ( ), “
SET
” ( ),and
“
RELEASE
” ( ) indicators are not
displayed.
The drain on the batteries increases when these
indicators are flashing.
SRC-ALBA
SRC-ALBA
5
7
8
Se activa mientras está activo
el temporizador
Cuando está cerrado el obturador: (Dispa-
ros) tiempo que queda antes del siguiente
disparo
Cuando está abierto el obturador: Tiempo
que queda antes de que se cierre el obturador
Número de disparos que quedan
Se activa mientras está abierto el obturador
Altavoz y testigo luminoso de disparo
En la siguiente ilustración, puede revisar cómo sonará un pitido de aviso ( ) y se activará el testigo
luminoso de disparo ( ) con los parámetros siguientes: retardador de 5 s, tiempo de exposición de 4 s
e intervalo de 5 s.
En
En
Timed Photography (6/7)
Show Panel Display (Timer Active)
Flashes while timer is active
When that did not open the
shutter: shots:
Time remaining
until next shot
While shutter is open:
Time remain-
ing until shutter closes
Number of shots remaining
Flashes while shutter is open
The Speaker and Release Lamp
The following illustration shows when a beep will soud( )and the release lamp flash ( ) with a delay
of 5 s, an esposure time of 4 s,and an interval of 5 s.
Loudspeakers
Light green
The red indicator light
Focus output
The release of output
8
1 12 3
16 7
1
2
0 1 2 3 4 5 6 7 9 0 1 1 1 415 1 18 9 20 1 22 23 24 25 26 27
1
4. End Shooting
Shooting will end automatically when the se-
lected number of shots has been taken. To end
shooting before all photographs have been
taken, press the
TIMER START/STOP
button ( 5 ).
Partsof the
(2/3)
SRC-ALBA
12
Display Panel*
Functional cursor
Show time
Lock indicator
Low battery indicator
“
TIMER ACTIVE”
indicator
Speaker on/off indicator
“
SET
”indicator
“
RELEASE
” indicator
Number of shots
*The illustration inside the front cover shows
the control panel with all elements lit. In the
other illustrations throughout this manual,
elements relevant to the explanation in the
accompanying text are shown in black. Indi-
cators not mentioned in the text are shown
in gray.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
5
Inserting Batteries
Slide the battery-chamber cover ( 10 ) from the
back of the SRC-ALBA and insert two AAA 1.5V
LR03 alkaline batteries (available separately)
as shown.
The Low Battery Indicator ( )
The low battery indicator ( ) will blink when the
batteries are low. Please replace the battery
4
Replacing Batteries
When replacing batteries:
1 Check that the “
TIMER ACTIVE
” ( ) and “
RE-
LEASE
” ( )indicators are not displayed.
2 Turn the camera off and disconnect the SRC-
ALBA.
3 Remove the batteries.
4 Wait until the control panel has gone out and
insert new batteries.
5
8
When the
Is Not in Use
The
is not equipped with an off switch.
To reduce the drain on the batteries when theSRC-
ALBA is not in use; end shooting and check that
the “
TIMER ACTIVE
” ( ), “
SET
” ( ),and
“
RELEASE
” ( ) indicators are not
displayed.
The drain on the batteries increases when these
indicators are flashing.
SRC-ALBA
SRC-ALBA
5
7
8
Altavoz
Testigo luminoso verde
Testigo luminoso rojo
Enfoque de salida
Disparo de salida
4. Poner fin a los disparos
De forma automática, la cámara dejará de disparar
cuando haya disparado el número de veces que
se haya programado. Para poner fin a los disparos
antes de que se hayan sacado todas las fotografías
programadas, pulse el botón TIMER START/STOP
(
5
).
EN
FR
ES
