background image

1

030619

Kombinierbar mit Easyrack (Abb.) Alurack und Verbreiterung

Can be combined with Easyrack (pic.), Alurack or enlargement

Width of the side carrier 57 cm

Baubreite des Kofferträgers 57 cm

Kofferträger / Side carrier

fest verschraubt / firmly bolted

KTM 790 Adventure / R

ab Baujahr 2019 / from date of manufacture 2019

Artikel Nr.: / Item-no.:

653

7581

 00 01

  

Schwarz/black

MONTAGEANLEITUNG
MOUNTING INSTRUCTIONS

Содержание 6537581 00 01

Страница 1: ...c Alurack or enlargement Width of the side carrier 57 cm Baubreite des Kofferträgers 57 cm Kofferträger Side carrier fest verschraubt firmly bolted KTM 790 Adventure R ab Baujahr 2019 from date of manufacture 2019 Artikel Nr Item no 6537581 00 01 Schwarz black MONTAGEANLEITUNG MOUNTING INSTRUCTIONS ...

Страница 2: ... Screw kit 2x Zylinderschraube ISK M8x60 Allen screw M8x60 2x Zylinderschraube ISK M8x25 Allen screw M8x25 4x Zylinderschraube ISK M6x16 Allen screw M6x16 4x Zylinderschraube ISK M6x20 Allen screw M6x20 2x Aludistanz Ø18xØ9x25 mm aluspacer Ø18xØ9x25 mm 2x Aludistanz Ø18xØ9x5 mm aluspacer Ø18xØ9x5 mm Kofferträger Side carrier fest verschraubt firmly bolted KTM 790 Adventure R ab Baujahr 2019 from d...

Страница 3: ... action you should ask your local distributor to do it First tighten all screws only loosely After mounting all parts the screws should be tightened to the torque specified This guarantees that the product is mounted without tension Observe the tightening torques of the manufacturer Control all screw connections after the assembling for tightness Die Voraussetzung für die Montage ist natürlich ein...

Страница 4: ...ur Sicherung Schraubensicherungsmittel z B Loctite mittelfest verwenden 4 Befestigung des Verbindungsbügels Er verläuft in Fahrtrichtung gesehen hinter dem Kotflügel Die Verschraubung erfolgt mit den Sechskantschrauben M6x16 sowie U ScheibenØ6 4 Schrauben mit Kunststoffkappen versehen Fastening of the bracing bow Inside the fender with hexagon bolts M6x16 and washers ø6 4 Use the threads at the in...

Страница 5: ...räger sind beigefügt Zylinderschraube M6 x 16 U Scheiben ø6 4 selbstsichernde Muttern M6 ACHTUNG CAUTION Nach der Montage alle Verschraubungen auf festen Sitz kontrollieren Abgebaute Teile wieder montieren Bitte beachten Sie unsere beigefügten Serviceinformationen Control all screw connections after the assembling for tightness Reassemble the dismanteled parts Please notice our enclosed service in...

Отзывы: