manualshive.com logo in svg

Stanley STDR5510, Оригинальное руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Stanley STDR5510 Скачать руководство пользователя страница 34

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﻦﻣ ﺽﺮﻐﻟﺍ

 

  STDR5510  STANLEY

     ﻦﻣ  ﺭﺍﻭﺪﻟﺍ  ﺏﺎﻘﺜﳌﺍ  ﺯﺎﻬﺟ  ﻢﻴﻤﺼﺗ  ﰎ

.

ﺔﻧﺎﺳﺮﳋﺍﻭ ﻥﺩﺎﻌﳌﺍﻭ ﺐﺸﳋﺍ ﻲﻓ ﺐﻘﺜﻠﻟ

 STDR5510C

ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ

 

ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺓﺍﺩﺃ ﺔﻣﻼﺴﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﻣ ﺔﻣﺎﻋ ﺕﺍﺮﻳﺬﲢ

 .

ﺔﻳﺮﻳﺬﲢ ﺔﻤﻠﻛ ﻞﻜﻟ ﺓﺭﻮﻄﳋﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﲔﺒﺗ ﻩﺎﻧﺩﺃ ﺔﺤﺿﻮﳌﺍ ﺕﺎﻔﻳﺮﻌﺘﻟﺍ

.

ﺯﻮﻣﺮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺓﺎﻋﺍﺮﻣ ﻊﻣ ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ ﺓﺀﺍﺮﻗ ﻰﺟﺮﻳ

 äɪ«∏©àdGh  áeÓ°ùdG  äGôjò–  πc  IAGôb  ≈∏Y  ¢UôMG

 !

ﺮﻳﺬﲢ

.I ™e á≤aôŸG äÉØ°UGƒŸGh á∏°üdG äGP á«ë«°VƒàdG Ωƒ°SôdGh

 ﺢﻠﻄﺼﻣ

 ﻲﻠﺒﻘﺘﺴﻣ ﻊﺟﺮﻤﻛ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍﻭ ﺕﺍﺮﻳﺬﺤﺘﻟﺍ ﻞﻜﺑ ﻆﻔﺘﺣﺍ

 ﺓﺍﺩﻷﺍ  ﻰﻟﺇ  ﺕﺍﺮﻳﺬﺤﺘﻟﺍ  ﻲﻓ  ﺩﺭﺍﻮﻟﺍ

 "

ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ  ﺓﺍﺩﻷﺍ

"

 ﺢﻠﻄﺼﻣ  ﺮﻴﺸﻳ

 ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﺑ ﻭﺃ

 (

ﻞﺑﺎﻜﺑ

)

 ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺔﻠﻐﺸﹸﳌﺍ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ

.(

ﻞﺑﺎﻛ ﻥﻭﺪﺑ

)

ﻞﻤﻌﻟﺍ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﺔﻣﻼﺳ

 .1

 ﺮﻴﻏ ﻖﻃﺎﻨﳌﺎﻓ

 .

ﺍﹰﺪﻴﺟ ﺓﺀﺎﻀﻣﻭ ﺔﻔﻴﻈﻧ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻰﻠﻋ ﻆﻓﺎﺣ

 .a

.

ﺙﺩﺍﻮﺣ ﻉﻮﻗﻮﻟ ﺔﺿﺮﻋ ﺔﻤﻠﻈﳌﺍ ﻭﺃ ﺔﺒﺗﺮﳌﺍ

 ﺩﻮﺟﻭ ﻞﺜﻣ ،ﺭﺎﺠﻔﻧﻼﻟ ﺔﻠﺑﺎﻗ ﺀﺍﻮﺟﺃ ﻲﻓ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ ﻞﻐﺸﺗ ﻻ

 .b

 ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ ﻖﻠﻄﺗ

 .

ﻝﺎﻌﺘﺷﻼﻟ ﺔﻠﺑﺎﻗ ﺭﺎﺒﻏ ﻭﺃ ﺕﺍﺯﺎﻏ ﻭﺃ ﻞﺋﺍﻮﺳ

.

ﺔﻨﺧﺩﻷﺍ ﻭﺃ ﺭﺎﺒﻐﻟﺍ ﻞﻌﺸﻳ ﻥﺃ ﻦﻜﳝ ﹰﺍﺭﺮﺷ

 ﺪﻨﻋ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻲﻓ ﻦﻳﺪﺟﺍﻮﺘﳌﺍﻭ ﻝﺎﻔﻃﻷﺍ ﺩﺎﻌﺑﺇ ﻰﻠﻋ ﺹﺮﺣﺍ

 .c

 ﻚﻠﻌﲡ ﻥﺃ ﻦﻜﳝ ﻩﺎﺒﺘﻧﻻﺍ ﻑﺮﺻ ﺭﺩﺎﺼﻣ

 .

ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺓﺍﺩﻷﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ

.

ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﺪﻘﻟﺍ ﺪﻘﻔﺗ

ﺀﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺮﻃﺎﺨﻣ ﻦﻣ ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ

 .2

 .

ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﺲﺒﻘﻣ ﻊﻣ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺓﺍﺩﻷﺍ ﺲﺑﺍﻮﻗ ﻖﻓﺍﻮﺗ ﻡﺰﻠﻳ

 .a

 ﻊﻣ ﺊﻳﺎﻬﻣ ﺲﺑﺍﻮﻗ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ

 .

ﺔﻘﻳﺮﻃ ﻱﺄﺑ ﺲﺑﺎﻘﻟﺍ ﻞﻳﺪﻌﺗ ﺮﻈﺤﹸﻳ

 ﻞﻳﺪﻌﺗ  ﻡﺪﻋ

 .(

ﺔﺿﺭﺆﻣ

)

 ﻲﺿﺭﻷﺎﺑ  ﺔﻠﺼﺘﳌﺍ  ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ  ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ

 ﺮﻃﺎﺨﻣ  ﻦﻣ  ﺪﺤﻳ  ﺔﺒﺳﺎﻨﻣ  ﺭﺎﻴﺗ  ﺝﺭﺎﺨﻣ  ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍﻭ  ﺲﺑﺎﻘﻟﺍ

.

ﺔﻴﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺕﺎﻣﺪﺼﻟﺍ

 ﺮﻴﺳﺍﻮﳌﺍ ﻞﺜﻣ ،ﺔﻴﺿﺭﺃ ﻭﺃ ﺔﺿﺭﺆﻣ ﺢﻄﺳﺃ ﻊﻣ ﻢﺴﳉﺍ ﺔﺴﻣﻼﻣ ﺐﻨﲡ

 .b

 ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛ ﺔﻣﺪﺼﻟ ﺽﺮﻌﺘﻟﺍ ﺮﻄﺧ ﺩﺍﺩﺰﻳ

 .

ﺕﺍﺩﺮﺒﳌﺍﻭ ﻥﺍﺮﻓﻷﺍﻭ ﺊﻓﺍﺪﳌﺍﻭ

.

ﻲﺿﺭﺃ ﻭﺃ ﺾﻳﺭﺄﺗ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﻚﻤﺴﺟ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ

 ﻱﺩﺆﻳ ﻑﻮﺳ

 .

ﺔﺒﻃﺭ ﻑﻭﺮﻈﻟ ﻭﺃ ﺮﻄﻤﻠﻟ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ ﺽﺮﻌﺗ ﻻ

 .c

 ﺽﺮﻌﺘﻟﺍ ﺮﻃﺎﺨﻣ ﺓﺩﺎﻳﺯ ﻰﻟﺇ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺓﺍﺩﻷﺍ ﻞﺧﺍﺩ ﻰﻟﺇ ﺀﺎﳌﺍ ﺏﺮﺴﺗ

.

ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺕﺎﻣﺪﺼﻠﻟ

 ﻞﻤﺣ ﻲﻓ ﺎﹰﻘﻠﻄﻣ ﻚﻠﺴﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ

 .

ﻚﻠﺴﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺊﺴﺗ ﻻ

 .d

 ﻚﻠﺴﻟﺍ  ﻖﺑﺍ

 .

ﺲﺒﻘﳌﺍ  ﻦﻣ  ﺎﻬﻠﺼﻓ  ﻭﺃ  ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ  ﺓﺍﺩﻷﺍ  ﺐﺤﺳ  ﻭﺃ

 ﺪﻳﺰﺗ

 .

ﺔﻛﺮﺤﺘﳌﺍ  ﺀﺍﺰﺟﻷﺍﻭ  ﺓﺩﺎﳊﺍ  ﻑﺍﻮﳊﺍﻭ  ﺖﻳﺰﻟﺍﻭ  ﺓﺭﺍﺮﳊﺍ  ﻦﻋ  ﹰﺍﺪﻴﻌﺑ

 ﺕﺎﻣﺪﺼﻠﻟ  ﺽﺮﻌﺘﻟﺍ  ﺮﻃﺎﺨﻣ  ﻦﻣ  ﺔﻜﺑﺎﺸﺘﳌﺍ  ﻭﺃ  ﺔﻔﻟﺎﺘﻟﺍ  ﻙﻼﺳﻷﺍ

.

ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ

 ﺔﻟﺎﻃﺇ ﻚﻠﺳ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ ،ﺝﺭﺎﳋﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺓﺍﺩﻷﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺪﻨﻋ

 .e

 ﺽﺍﺮﻏﻷ  ﺐﺳﺎﻨﻣ  ﻚﻠﺳ  ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

 .

ﻲﺟﺭﺎﳋﺍ  ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻼﻟ  ﺎﹰﺒﺳﺎﻨﻣ

 ﺕﺎﻣﺪﺼﻠﻟ  ﺽﺮﻌﺘﻟﺍ  ﺮﻃﺎﺨﻣ  ﻦﻣ  ﻞﻠﻘﻳ  ﻲﺟﺭﺎﳋﺍ  ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ

.

ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ

 ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻲﻓ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺓﺍﺩﻷﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻦﻣ ﺮﻔﻣ ﻙﺎﻨﻫ ﻦﻜﻳ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ

 .f

 .(RCD)

 ﻲﻠﺿﺎﻔﺗ ﻊﻃﺎﻘﺑ ﺔﻴﻤﺤﻣ ﺔﻳﺬﻐﺗ ﺔﻜﺒﺷ ﻡﺪﺨﺘﺳﺎﻓ ،ﺔﺒﻃﺭ

 ﺕﺎﻣﺪﺼﻠﻟ  ﺽﺮﻌﺘﻟﺍ  ﺮﻃﺎﺨﻣ  ﻦﻣ  ﻞﻠﻘﻳ  ﺓﺮﺋﺍﺪﻟﺍ  ﻊﻃﺎﻗ  ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

.

ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ

ﺔﻴﺼﺨﺸﻟﺍ ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ

 .3

 ﺪﻨﻋ  ﻡﺎﻌﻟﺍ  ﻚﺴﺣ  ﻡﺪﺨﺘﺳﺍﻭ  ﻞﻌﻔﺗ  ﺎﻣ  ﺐﻗﺍﺭﻭ  ،ﺎ ﹰﻈﻘﻴﺘﻣ  ﻦﻛ

 .a

 ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺓﺍﺩﻷﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ

 .

ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺓﺍﺩﻷﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ

 ﻲﻓ

 .

ﺔﻳﻭﺩﻷﺍ ﻭﺃ ﺕﺎﻴﻟﻮﺤﻜﻟﺍ ﻭﺃ ﺕﺍﺭﺪﻟﻤﺨﺍ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﺖﲢ ﻭﺃ ﺍﹰﺪﻬﺠﻣ ﻥﻮﻜﺗ

 ﺐﺒﺴﺘﺗ ﻥﺃ ﻦﻜﳝ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺓﺍﺩﻷﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺪﻨﻋ ﻩﺎﺒﺘﻧﻻﺍ ﻡﺪﻋ ﺔﻟﺎﺣ

.

ﺔﻐﻟﺎﺑ ﺔﻴﺼﺨﺷ ﺕﺎﺑﺎﺻﺇ ﻉﻮﻗﻭ ﻲﻓ

 ﺀﺍﺪﺗﺭﺍ  ﻰﻠﻋ  ﺎﹰﻤﺋﺍﺩ  ﺹﺮﺣﺍ

 .

ﺔﻴﺼﺨﺸﻟﺍ  ﺔﻳﺎﻤﳊﺍ  ﺕﺍﺪﻌﻣ  ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ

 .b

 ﺭﺎﺒﻐﻟﺍ  ﻉﺎﻨﻗ  ﻞﺜﻣ  ،ﺔﻳﺎﻤﳊﺍ  ﺕﺍﺪﻌﻣ  ﻞﻤﻌﺗ  ﻑﻮﺳ

 .

ﲔﻨﻴﻌﻟﺍ  ﻲﻗﺍﻭ

 ﻥﺫﻷﺍ  ﻲﻗﺍﻭﻭ  ﺔﺒﻠﺼﻟﺍ  ﺓﺫﻮﳋﺍﻭ  ﻕﻻﺰﻧﻼﻟ  ﺔﻣﻭﺎﻘﳌﺍ  ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ  ﺔﻳﺬﺣﺃﻭ

 ﺕﺎﺑﺎﺻﻹﺍ  ﻝﺪﻌﻣ  ﻞﻴﻠﻘﺗ  ﻰﻠﻋ  ﺔﺒﺳﺎﻨﻣ  ﻑﻭﺮﻇ  ﻲﻓ  ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﳌﺍ

.

ﺔﻴﺼﺨﺸﻟﺍ

 ﻑﺎﻘﻳﻹﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﺡﺎﺘﻔﳌﺍ ﻥﺃ ﻦﻣ ﻖﻘﲢ

 .

ﺪﺼﻗ ﻥﻭﺪﺑ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﺀﺪﺑ ﺐﻨﲡ

 .c

 ﻁﺎﻘﺘﻟﺍ ﻞﺒﻗ ﻭﺃ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺔﺒﻠﻋ ﻭﺃ

/

ﻭ ﺀﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺭﺪﺼﲟ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ ﻞﺒﻗ

 ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻚﻌﺒﺻﺇﻭ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ ﻞﻤﺣ ﻥﺇ

 .

ﺓﺍﺩﻷﺍ ﻞﻤﺣ ﻭﺃ

 ﻥﺃ ﻪﻧﺄﺷ ﻦﻣ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ ﺪﺟﻮﺗ ﺎﻤﻨﻴﺑ ﻭﺃ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ

.

ﺙﺩﺍﻮﺣ ﻉﻮﻗﻭ ﻲﻋﺪﺘﺴﻳ

 ﺓﺍﺩﻷﺍ  ﻞﻴﻐﺸﺗ  ﻞﺒﻗ  ﻂﺑﺭ  ﻭﺃ  ﻂﺒﺿ  ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ  ﺔﻳﺃ  ﻦﻣ  ﺺﻠﺨﺗ

 .d

 ﺀﺰﳉﺎﺑ ﻞﺻﻮﻣ ﻂﺒﺿ ﻭﺃ ﻂﺑﺭ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻱﺃ ﺐﺒﺴﺘﻳ ﻥﺃ ﻦﻜﳝ

 .

ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ

.

ﺔﻴﺼﺨﺷ ﺕﺎﺑﺎﺻﺇ ﻉﻮﻗﻭ ﻲﻓ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺓﺍﺩﻷﺍ ﻦﻣ ﺭﺍﻭﺪﻟﺍ

 ﻲﻓ ﻚﻧﺍﺰﺗﺎﺑ ﻆﻔﺘﺣﺍﻭ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﻚﻴﻣﺪﻗ ﻊﺿ

 .

ﺔﻐﻟﺎﺒﳌﺍ ﺐﻨﲡ

 .e

 ﺓﺍﺩﻷﺍ  ﻲﻓ  ﻞﻀﻓﺃ  ﻢﻜﲢ  ﺔﻴﻧﺎﻜﻣﺇ  ﻚﻟﺫ  ﺢﻴﺘﻳ  ﺚﻴﺣ

 .

ﺕﺎﻗﻭﻷﺍ  ﻞﻛ

.

ﺔﻌﻗﻮﺘﳌﺍ ﺮﻴﻏ ﻒﻗﺍﻮﳌﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ

 ﻰﻠﻋ ﺹﺮﺣﺍ

 .

ﻲﻠﳊﺍ ﻭﺃ ﺔﺿﺎﻔﻀﻔﻟﺍ ﺲﺑﻼﳌﺍ ﹺﺪﺗﺮﺗ ﻻ

 .

ﺎﹰﺒﺳﺎﻨﻣ ﺎﹰﻳﺯ ﹺﺪﺗﺭﺍ

 .f

 ﺲﺑﻼﳌﺍ ﻖﻠﻌﺗ ﺪﻘﻓ

 .

ﺔﻛﺮﺤﺘﳌﺍ ﺀﺍﺰﺟﻷﺍ ﻦﻋ ﻚﺴﺑﻼﻣﻭ ﻙﺮﻌﺷ ﺩﺎﻌﺑﺇ

.

ﺔﻛﺮﺤﺘﳌﺍ ﺀﺍﺰﺟﻷﺍ ﻲﻓ ﻞﻳﻮﻄﻟﺍ ﺮﻌﺸﻟﺍ ﻭﺃ ﻲﻠﳊﺍ ﻭﺃ ﺔﺿﺎﻔﻀﻔﻟﺍ

 ،ﺔﺑﺮﺗﻷﺍ ﻊﻴﻤﲡ ﻭﺃ ﺔﻟﺍﺯﺇ ﻞﺋﺎﺳﻮﺑ ﻞﻴﺻﻮﺘﻠﻟ ﺓﺪﻌﻣ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﺖﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ

   .g

 ﻩﺬﻫ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

 .

ﺐﺳﺎﻨﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﺎﻬﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍﻭ ﺎﻬﻠﻴﺻﻮﺗ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻓ

.

ﺭﺎﺒﻐﻟﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﳌﺍ ﺮﻃﺎﻟﻤﺨﺍ ﻦﻣ ﻞﻠﻘﻳ ﻥﺃ ﻦﻜﳝ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ

 ﺚﻌﺒﻳ ﻥﺃ ﺭﺮﻜﺘﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻰﻠﻋ ﻙﺩﺎﻴﺘﻋﻻ ﺢﻤﺴﺗ ﻻ

 .h

 ﺔﺻﺎﳋﺍ  ﺔﻣﻼﺳ  ﺉﺩﺎﺒﻣ  ﻞﻫﺎﲡ  ﻰﻟﺇ  ﻚﻌﻓﺪﻳ  ﺪﻗ  ﺎﹰﻧﺎﻨﺌﻤﻃﺍ  ﻚﻠﺧﺍﺩ

 ﺕﺎﺑﺎﺻﺇ  ﻉﻮﻗﻭ  ﻲﻓ  ﺐﺒﺴﺘﻳ  ﻥﺃ  ﻦﻜﳝ  ﺶﺋﺎﻃ  ﻑﺮﺼﺗ  ﻱﺄﻓ

 .

ﺓﺍﺩﻷﺎﺑ

.

ﺮﺼﺒﻟﺍ ﺢﳌ ﻲﻓ ﺓﺮﻴﻄﺧ

ﺎﻬﺑ ﺔﻳﺎﻨﻌﻟﺍﻭ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺓﺍﺩﻷﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

 .4

 ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ  ﺓﺍﺩﻷﺍ  ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ

 .

ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ  ﺓﺍﺩﻷﺍ  ﻰﻠﻋ  ﻂﻐﻀﺗ  ﻻ

 .a

 ﻑﻮﺳ ﺔﺒﺳﺎﻨﳌﺍ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺓﺍﺩﻷﺍ ﻥﺃ ﺚﻴﺣ

 .

ﻚﻟﺎﻤﻌﺘﺳﻻ ﺔﺒﺳﺎﻨﳌﺍ

 ﻲﺘﻟﺍ ﻝﺪﻌﻤﻠﻟ ﺎﹰﻘﻓﻭ ﺎﹰﻧﺎﻣﺃ ﺮﺜﻛﺃﻭ ﻞﻀﻓﺃ ﻞﻜﺸﺑ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﺀﺍﺩﺄﺑ ﻡﻮﻘﺗ

.

ﻪﻠﺟﻷ ﺖﻤﻤ ﹸﺻ

 ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺎﺑ  ﺡﺎﺘﻔﳌﺍ  ﻢﻘﻳ  ﻢﻟ  ﺍﺫﺇ  ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ  ﺓﺍﺩﻷﺍ  ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ  ﻻ

 .b

 ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ  ﺎﻬﻴﻓ  ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ  ﻦﻜﳝ  ﻻ  ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛ  ﺓﺍﺩﺃ  ﺔﻳﺃ

 .

ﻑﺎﻘﻳﻹﺍﻭ

.

ﺎﻬﺣﻼﺻﺇ ﺐﺠﻳﻭ ﺓﺮﻄﺧ ﺢﺒﺼﺗ ﺡﺎﺘﻔﳌﺍ

 ﻥﺇ ،ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺔﻣﺰﺣ ﺝﺮﺧﺃ ﻭﺃ

/

ﻭ ﺀﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺭﺪﺼﻣ ﻦﻋ ﺲﺑﺎﻘﻟﺍ ﻞﺼﻓﺍ

 

 .c

 ﻭﺃ ﺕﻼﻳﺪﻌﺗ ﻱﺃ ﺀﺍﺮﺟﺇ ﻞﺒﻗ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺓﺍﺩﻷﺍ ﻦﻣ ،ﺔﻟﺍﺯﻺﻟ ﺔﻠﺑﺎﻗ ﺖﻧﺎﻛ

 ﺕﺍﺀﺍﺮﺟﺇ ﻞﻤﻌﺗ

 .

ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ ﻦﻳﺰﺨﺗ ﻭﺃ ﺕﺎﻘﺤﻠﻣ ﻱﺃ ﺮﻴﻴﻐﺗ

 ﺓﺍﺩﻷﺍ  ﻞﻴﻐﺸﺗ  ﺀﺪﺑ  ﺮﻄﺧ  ﻦﻣ  ﺪﳊﺍ  ﻰﻠﻋ  ﻩﺬﻫ  ﺔﻴﺋﺎﻗﻮﻟﺍ  ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ

.

ﺪﺼﻗ ﻥﻭﺪﺑ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ

 ﻝﻭﺎﻨﺘﻣ  ﻦﻋ  ﺍﹰﺪﻴﻌﺑ  ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﳌﺍ  ﺮﻴﻏ  ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ  ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ  ﻥﺰﺧ

 .d

 ﺓﺍﺩﻷﺍ  ﻰﻠﻋ  ﻦﻳﺩﺎﺘﻌﻣ  ﺮﻴﻐﻟﺍ  ﺹﺎﺨﺷﻸﻟ  ﺢﻤﺴﺗ  ﻻﻭ  ﻝﺎﻔﻃﻷﺍ

 ﻞﺜﲤ

 .

ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ  ﺓﺍﺩﻷﺍ  ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ  ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ  ﻩﺬﻫ  ﻭﺃ  ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ

 .

ﲔﺑﺭﺪﺘﳌﺍ ﺮﻴﻏ ﲔﻣﺪﺨﺘﺴﳌﺍ ﻱﺪﻳﺃ ﻲﻓ ﹰﺍﺮﻄﺧ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ

 ﻱﺃ  ﺩﻮﺟﻭ  ﻦﻣ  ﻖﻘﲢ

 .

ﺕﺎﻘﺤﻠﳌﺍﻭ  ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ  ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ  ﺔﻧﺎﻴﺻ

 .

ـﻫ

 .e

 ،ﺀﺍﺰﺟﻷﺍ ﻲﻓ ﺮﺴﻛ ﻭﺃ ،ﺔﻛﺮﺤﺘﳌﺍ ﺀﺍﺰﺟﻷﺍ ﻲﻓ ﻖﺋﺎﻋ ﻭﺃ ﺔﺌﻃﺎﺧ ﺓﺍﺫﺎﺤﻣ

 ﻲﻓ

 .

ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻰﻠﻋ ﺮﺛﺆﺗ ﻥﺃ ﻦﻜﳝ ﻯﺮﺧﺃ ﺔﻟﺎﺣ ﺔﻳﺃﻭ

 ﻊﻘﺗ

 .

ﺎﻬﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻞﺒﻗ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺓﺍﺩﻷﺍ ﺡﻼﺻﺍ ﻢﺘﻳ ،ﺎﻬﻔﻠﺗ ﺔﻟﺎﺣ

.

ﺀﻲﺳ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ ﺔﻧﺎﻴﺻ ﺀﺍﺮﺟ ﺙﺩﺍﻮﳊﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟﺍ

 ﺔﻧﺎﻴﺼﻟﺍ ﻞﻤﻌﺗ

 .

ﺔﻔﻴﻈﻧﻭ ﺓﺩﺎﺣ ﻊﻄﻘﻟﺍ ﺕﺍﻭﺩﺃ ﻞﻈﺗ ﻥﺃ ﻰﻠﻋ ﺹﺮﺣﺍ

 .f

 ﻥﺃ ﺔﻴﻟﺎﻤﺘﺣﺍ ﻞﻴﻠﻘﺗ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﺎﳊﺍ ﻑﺍﻮﳊﺍ ﺕﺍﺫ ﻊﻄﻘﻟﺍ ﺕﺍﻭﺩﻷ ﺔﺒﺳﺎﻨﳌﺍ

.

ﻞﻬﺳﺃ ﻞﻜﺸﺑ ﺎﻬﻴﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﻦﻜﳝﻭ ﻢﻠﺜﺗ

 ﺎﲟ ﻚﻟﺫ ﻰﻟﺇ ﺎﻣﻭ ﺓﺍﺩﻷﺍ ﻢﻘﻟﻭ ﺕﺎﻴﻟﺎﻤﻜﻟﺍﻭ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺓﺍﺩﻷﺍ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ

 .g

 ﻞﻤﻌﻟﺍ ﻑﻭﺮﻇ ﺭﺎﺒﺘﻋﻻﺍ ﻲﻓ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﻊﻣ ،ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻊﻣ ﻖﻓﺍﻮﺘﻳ

 ﺬﻴﻔﻨﺘﻟ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺓﺍﺩﻷﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

 .

ﻪﺑ ﻡﺎﻴﻘﻟﺍ ﲔﻌﺘﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﻞﻤﻌﻟﺍﻭ

 ﺽﺮﻌﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺐﺒﺴﺘﻳ ﻥﺃ ﻦﻜﳝ ﺔﺼﺼﻟﻤﺨﺍ ﺮﻴﻏ ﺽﺍﺮﻏﻷﺍ ﻲﻓ ﺕﺎﻴﻠﻤﻌﻟﺍ

.

ﺓﺮﻄﺧ ﻒﻗﺍﻮﳌ

 ﺎﻫﻮﻠﺧﻭ ﺎﻬﺘﻓﺎﻈﻧﻭ ﺔﻀﺑﺎﻘﻟﺍ ﺢﻄﺳﻷﺍﻭ ﺾﺑﺎﻘﳌﺍ ﻑﺎﻔﺟ ﻰﻠﻋ ﻆﻓﺎﺣ

 .h

 ﻻ  ﺔﻘﻟﺰﻨﳌﺍ  ﺔﻀﺑﺎﻘﻟﺍ  ﺢﻄﺳﻷﺍﻭ  ﺾﺑﺎﻘﳌﺎﻓ

 .

ﻢﺤﺸﻟﺍﻭ  ﺖﻳﺰﻟﺍ  ﻦﻣ

 ﺮﻴﻏ ﻒﻗﺍﻮﳌﺍ ﻲﻓ ﻥﺎﻣﺄﺑ ﺎﻬﻴﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍﻭ ﺓﺍﺩﻷﺍ ﻊﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟﺎﺑ ﺢﻤﺴﺗ

.

ﺔﻌﻗﻮﺘﳌﺍ

ﺔﻣﺪﳋﺍ

 .5

 ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ  ﺓﺍﺩﻷﺍ  ﺡﻼﺻﺈﺑ  ﺺﺼﺨﺘﻣ  ﻲﻨﻓ  ﻡﻮﻘﻳ  ﻥﺃ  ﻰﻠﻋ  ﺹﺮﺣﺍ

 .a

 ﻦﻤﻀﻳ ﻚﻟﺫﻭ

 .

ﻂﻘﻓ ﺔﻘﺑﺎﻄﺘﳌﺍ ﺭﺎﻴﻐﻟﺍ ﻊﻄﻗ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑﻭ ﻚﺑ ﺔﺻﺎﳋﺍ

.

ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺓﺍﺩﻷﺍ ﺔﻧﺎﻴﺻ ﺔﻣﻼﺳ

á«Hô©dG

 (á«°ù«FôdG äɪ«∏©àdG)

 

34

Содержание STDR5510

Страница 1: ...STDR5510 STDR5510C English Page 03 French Page 08 Russian Page 13 Ukrainian Page 20 Turkish Page 25 Page 34...

Страница 2: ...ENGLISH Original instructions 2 A B D E 2 1 3 4 7 6 5 3 B1 B2 C1 C2 9 8 6 5...

Страница 3: ...picking up or carrying the tool Carrying power tools with your nger on the switch or energising power tools that have the switch on invites accidents d Remove any adjusting key or wrench before turnin...

Страница 4: ...manual may present a risk of personal injury and or damage to property Cable cross sectional area mm2 Cable rated current Ampere 0 75 6 1 00 10 1 50 15 2 50 20 4 00 25 Cable length m 7 5 15 25 30 45 6...

Страница 5: ...soft hammer Keyed chuck g C2 Open the chuck as far as possible Remove the chuck retaining screw located in the chuck by turning it clockwise using a screwdriver Tighten the hex key into the chuck and...

Страница 6: ...from your tool Voltage V 220 240 220 240 Frequency Hz 50 60 50 60 Power W 550 550 No load speed min 1 0 2800 0 2800 Reverse Yes Yes Lock on Yes Yes Max drilling capacity Wood Steel mm 25 10 25 10 Chuc...

Страница 7: ...comply with Directive 2014 30 EU and 2011 65 EU For more information please contact STANLEY at the following address or refer to the back of the manual The undersigned is responsible for compilation...

Страница 8: ...squ un outil lectrique est utilis l ext rieur utilisez uniquement une rallonge sp cialement pr vue cet effet L usage d une rallonge adapt e l utilisation en ext rieur r duit le risque de choc lectriqu...

Страница 9: ...euse Portez des protecteurs auditifs quand vous utilisez une perceuse percussion L exposition au bruit peut causer une perte de l acuit auditive Utilisez la ou les poign es auxiliaires si fournies ave...

Страница 10: ...tape 1 ci dessus Mandrin cl g B2 Ouvrez le mandrin en tournant le manchon 5 dans le sens antihoraire Ins rez la tige du foret 6 dans le mandrin mais pas la partie foret Ins rez la cl mandrin 9 dans un...

Страница 11: ...esse variable Cette option n est disponible qu la vitesse maximum Pour arr ter l outil rel chez l interrupteur vitesse variable Pour arr ter l outil quand il est en op ration continue appuyez de nouve...

Страница 12: ...lage pour les produits STANLEY en n de vie Et pour en tirer parti vous devez retourner votre produit un agent de r paration agr qui se chargera de la collecte Vous pouvez trouver l agent de r paration...

Страница 13: ...STANLEY STDR5510 STDR5510C 1 a b c 2 a b c d e f 3 a b c d e 13...

Страница 14: ...14 f g h 4 a b c d e f g h 5 a...

Страница 15: ...W min min 110 127 0 2 0 6 6 6 6 6 10 2 1 3 4 6 6 6 6 15 15 3 5 5 0 6 6 10 15 20 20 5 1 7 0 10 10 15 20 20 25 7 1 12 0 15 15 20 25 25 12 1 20 0 20 20 25 220 240 0 2 0 6 6 6 6 6 6 2 1 3 4 6 6 6 6 6 6 3...

Страница 16: ...16 2017 XX JN 1 1 STDR5510 1 A 1 2 3 4 5 6 7 8 STDR5510 9 STDR5510 1 4 6 1 2 5 6 9 8 1 1 2 D 3...

Страница 17: ...17 3 1 2 7 E F 5 16 8 1 2 13 5 32 4 3 16 5 STANLEY STANLEY STANLEY STANLEY STANLEY STANLEY...

Страница 18: ...18 www 2helpU com STANLEY STANLEY STANLEY STANLEY STANLEY 220 240 220 240 50 60 50 60 550 550 1 0 2800 0 2800 25 10 25 10 1 0 10 1 5 10 STDR5510 STDR5510C...

Страница 19: ...02 06 10 15 19 24 28 32 37 41 45 50 03 07 11 16 20 25 29 33 38 42 46 51 2015 04 08 12 17 21 26 30 34 39 43 47 52 09 13 18 22 27 31 35 40 44 48 53 14 36 49 01 05 09 13 17 22 26 31 35 39 44 48 02 06 10...

Страница 20: ...STANLEY STDR5510 STDR5510C 1 a b c 2 a b c d e f 3 a b c d e f 20...

Страница 21: ...21 g h 4 a b c d e f g h 5 a...

Страница 22: ...20 4 00 25 7 5 15 25 30 45 60 110 127 0 2 0 6 6 6 6 6 10 2 1 3 4 6 6 6 6 15 15 3 5 5 0 6 6 10 15 20 20 5 1 7 0 10 10 15 20 20 25 7 1 12 0 15 15 20 25 25 12 1 20 0 20 20 25 6 6 20 20 25 220 240 0 2 0...

Страница 23: ...23 B1 4 6 1 2 5 6 9 8 1 C1 2 D 3 3 1 2 7 E F...

Страница 24: ...24 5 16 8 1 2 13 5 32 4 3 16 5 STANLEY STANLEY STANLEY STANLEY STANLEY www 2helpU com STANLEY STANLEY 220 240 220 240 50 60 50 60 550 550 1 0 2800 0 2800 25 10 25 10 1 0 10 1 5 10 STDR5510 STDR5510C...

Страница 25: ...isel yaralanmayla sonu lanabilir b Ki isel koruyucu ekipmanlar mutlaka kullan n Daima koruyucu g zl k tak n Ko ullara uygun toz maskesi kaymayan g venlik ayakkab lar baret veya kulakl k gibi koruyucu...

Страница 26: ...ilir Duvar zemin veya tavanda delik a madan nce kablo ve borular n konumunu kontrol edin Delme i leminin hemen ard ndan matkap ucuna dokunmaktan ka n n s cak olabilir Bu alet fiziksel zihinsel veya al...

Страница 27: ...as Anahtars z mandren ekil C1 Bir alt gen anahtar n ambalaja dahil de il k sa ucunu mandrene s k t r n Yumu ak bir eki veya bir tahta par as kullanarak uzun ucuna saat y n n n tersine vurun Bu mandren...

Страница 28: ...abilir Ah ap delme Alet zerine sa lam bir bask uygularken yava h zda delmeye ba lay p tam h zda al maya getirin Ah ap delikler metal i in kullan lan ayn burgulu matkap ucu ile yap labilir Bu u lar s k...

Страница 29: ...5 10 Mandren Anahtars z Anahtarl Titre im emisyon de eri ah Kontrol delme ana sap ah m s 5 1 Belirsizlik K m s 1 5 EN 60745 e g re ses bas nc d zeyi Ses bas nc LpA dB A 84 Ses bas nc belirsizli i KpA...

Страница 30: ...TANLEY yetkili tamir servislerinin listesine ve sat sonras hizmetlerimizle ilgili t m bilgilerine a a daki siteden ula abilirsiniz www 2helpU com Sanayi ve Ticaret Bakanl g tebligince kullan m mr 7 y...

Страница 31: ...STDR5510 STDR5510C 220 240 220 240 50 60 50 60 550 550 2800 0 2800 0 1 25 10 25 10 10 1 5 10 1 0 www 2helpU com STANLEY STANLEY 24 www 2helpU com F dG dG H dG 31...

Страница 32: ...H dG F dG dG 32 XX JN 2017 1 STDR5510 1 1 1 2 3 4 5 6 7 STDR5510 8 STDR5510 9 B B1 6 4 1 B2 5 6 8 9 1 C1 C2 3 1 2 7...

Страница 33: ...27 220 240 0 2 0 2 1 3 4 3 5 5 0 5 1 7 0 7 1 12 0 12 1 20 0 0 2 0 2 1 3 4 3 5 5 0 5 1 7 0 7 1 12 0 12 1 20 0 6 6 6 10 15 20 6 6 6 10 15 20 6 6 6 10 15 20 6 6 6 10 15 20 6 6 10 15 20 25 6 6 6 10 15 20...

Страница 34: ...STDR5510 STANLEY STDR5510C dGh e dG G j c IAG b Y U MG I e a G UG Gh dG GP V dG S dGh 1 a b c 2 a b c d e f RCD 3 a b c d e f g h 4 a b c d e f g h 5 a H dG F dG dG 34...

Страница 35: ......

Страница 36: ...N646597 01 2019...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды