background image

 

ALET ÜZERINDEKI ETIKETLER

Aletin etiketinde aşağıdaki semboller bulunabilir:

 ÖZELLIKLER (Şekil A)

Bu alet, aşağıdaki özelliklerin bir kısmını ya da tümünü 

içermektedir.

1.  Değişken hız anahtarı

2.  Kesintisiz çalıştırma düğmesi
3.  İleri/geri sürgüsü
4.  Mandren
5.  Kol
6.  Mil Ucu
7.  Hız çevirme

8.   Delik (STDR5510)
9.   1 Mandren anahtarı (STDR5510)

 

MONTAJ

UYARI

!  Montajdan  önce,  aletin  kapalı  ve 

fişinin çekildiğinden emin olun.

Matkap ucu veya diğer aksesuarların takılması

Anahtarsız mandren (Şekil B1)

•  Bir  elinizle  mandrenin  arka  kısmını  tutarken  diğer 

elinizle,  ön  kısmını  saatin  ters  yönünde  çevirerek 

mandreni açın. Mandreni, istenen aksesuarı takmak 

için yeteri kadar açılana kadar çevirin.

•  Ucun veya başka aksesuarı mandrene sokun ve bir 

elinizle  mandrenin  arka  kısmını  tutarken  diğer 

elinizle  ön  kısmı  çevirerek  mandreni  sağlam  bir 

şekilde  sıkın.  Mandren  sıkışmaya  başladığında  bir 

tık  sesi  duyulabilir.  4-6  tıklama  sonra  mandren 

aksesuarın etrafına güvenli bir şekilde sıkılır.

•  Akesuarı çıkarmak için, 1. adımı tekrarlayın.

Anahtarlı mandren (Şekil B2)

•  Kovanı  saatin  tersi  yönde  çevirerek  mandreni  (5) 

açın.

•  Ucun mil kısmını (6) mandrene sokun (matkap ucu 

alet ile birlikte verilmemektedir).

•  Mandren anahtarını (9) mandrenin yan tarafındaki 

her  bir  deliğe  (8)  yerleştirin  ve  sıkışana  kadar  saat 

yönünde döndürün.

•  Akesuarı çıkarmak için, 1. adımı tekrarlayın.
•  Uyarı

!  Mandrenin  ön  kısmını  tutarak  ve  aleti 

çalıştırarak matkap uçları (veya başka bir aksesuarı) 

sıkmaya  kalkışmayın.  Bu  yaralanmaya  veya 

mandren hasarına yol açabilir.

Mandren çıkartılması ve takılması

Anahtarsız mandren (Şekil C1)

•  Bir  altıgen  anahtarın  (ambalaja  dahil  değil)  kısa 

ucunu mandrene sıkıştırın. Yumuşak bir çekiç veya 

bir  tahta  parçası  kullanarak  uzun  ucuna  saat 

yönünün  tersine  vurun.  Bu  mandreni  gevşetir, 

böylece el ile sökebilirsiniz.

•  Mandreni  gidebildiği  kadar  elle  vidalayın.  Bir 

altıgen anahtarın (ambalaja dahil değil) kısa ucunu 

mandrene  sıkıştırın  ve  anahtarın  uzun  ucuna 

yumuşak bir çekiçle saat yönünde vurun

Anahtarlı mandren (Şekil C2)

•  Mandreni mümkün olduğunca açın.
•  Mandrenin içindeki tutucu vidayı çıkarmak için, bir 

tornavidayla saat yönünde döndürün.

•  Mandrenin  içine  bir  altıgen  anahtarı  takarak  sıkın 

ve  şekilde  gösterildiği  gibi  bir  çekiçle  anahtara 

vurun.

•  Altıgen  anahtarı  çıkartın.  Mandreni  saat  yönünün 

tersine döndürerek çıkarın. Mandreni tekrar takmak 

için, onu milin üzerine vidalayın ve mandren tutucu 

vidayla sabitleyin

 KULLANIMI

UYARI

!  Aletin  kendi  hızında  çalışmasına  izin 

verin. Aşırı yü

klenmeyin.

 

(Çevirisi orijinal talimatlardan yapılmıştır) 

TÜRKÇE

27

Tarih kodu konumu

İmalat yılını da içeren Tarih Kodu gövdeye basılıdır.

Örnek:

2017 XX JN

İmalat Yılı

UYARI! Yaralanma riskini en aza indirmek için 

kullanıcı kullanım talimatlarını mutlaka okumalıdır.

Kulaklık takın.

Koruyucu gözlük takın.

Volt

Doğru akım

Amper

n0

Yüksüz hızı

Hz

Hertz

Çift yalıtım

W

Watt

Topraklı terminal

min

dakikalar

Güvenlik uyarı sembolü

Dalgalı akım

/min.

Dakikada devir sayısı

 AMBALAJIN İÇERİĞİ

Ambalaj, aşağıdaki parçaları içermektedir:
1 Darbesiz matkap
1 Mandren anahtarı (STDR5510)

1 Kullanım kılavuzu

•  Alette,  parçalarda  veya  aksesuarlarda  nakliye  sırasında 

meydana gelmiş olabilecek hasarı kontrol edin.

•  Aleti çalıştırmadan önce, bu kullanım kılavuzunu baştan 

sonra okuyup anlamak için gerekli zamanı ayırın.

Содержание STDR5510

Страница 1: ...STDR5510 STDR5510C English Page 03 French Page 08 Russian Page 13 Ukrainian Page 20 Turkish Page 25 Page 34...

Страница 2: ...ENGLISH Original instructions 2 A B D E 2 1 3 4 7 6 5 3 B1 B2 C1 C2 9 8 6 5...

Страница 3: ...picking up or carrying the tool Carrying power tools with your nger on the switch or energising power tools that have the switch on invites accidents d Remove any adjusting key or wrench before turnin...

Страница 4: ...manual may present a risk of personal injury and or damage to property Cable cross sectional area mm2 Cable rated current Ampere 0 75 6 1 00 10 1 50 15 2 50 20 4 00 25 Cable length m 7 5 15 25 30 45 6...

Страница 5: ...soft hammer Keyed chuck g C2 Open the chuck as far as possible Remove the chuck retaining screw located in the chuck by turning it clockwise using a screwdriver Tighten the hex key into the chuck and...

Страница 6: ...from your tool Voltage V 220 240 220 240 Frequency Hz 50 60 50 60 Power W 550 550 No load speed min 1 0 2800 0 2800 Reverse Yes Yes Lock on Yes Yes Max drilling capacity Wood Steel mm 25 10 25 10 Chuc...

Страница 7: ...comply with Directive 2014 30 EU and 2011 65 EU For more information please contact STANLEY at the following address or refer to the back of the manual The undersigned is responsible for compilation...

Страница 8: ...squ un outil lectrique est utilis l ext rieur utilisez uniquement une rallonge sp cialement pr vue cet effet L usage d une rallonge adapt e l utilisation en ext rieur r duit le risque de choc lectriqu...

Страница 9: ...euse Portez des protecteurs auditifs quand vous utilisez une perceuse percussion L exposition au bruit peut causer une perte de l acuit auditive Utilisez la ou les poign es auxiliaires si fournies ave...

Страница 10: ...tape 1 ci dessus Mandrin cl g B2 Ouvrez le mandrin en tournant le manchon 5 dans le sens antihoraire Ins rez la tige du foret 6 dans le mandrin mais pas la partie foret Ins rez la cl mandrin 9 dans un...

Страница 11: ...esse variable Cette option n est disponible qu la vitesse maximum Pour arr ter l outil rel chez l interrupteur vitesse variable Pour arr ter l outil quand il est en op ration continue appuyez de nouve...

Страница 12: ...lage pour les produits STANLEY en n de vie Et pour en tirer parti vous devez retourner votre produit un agent de r paration agr qui se chargera de la collecte Vous pouvez trouver l agent de r paration...

Страница 13: ...STANLEY STDR5510 STDR5510C 1 a b c 2 a b c d e f 3 a b c d e 13...

Страница 14: ...14 f g h 4 a b c d e f g h 5 a...

Страница 15: ...W min min 110 127 0 2 0 6 6 6 6 6 10 2 1 3 4 6 6 6 6 15 15 3 5 5 0 6 6 10 15 20 20 5 1 7 0 10 10 15 20 20 25 7 1 12 0 15 15 20 25 25 12 1 20 0 20 20 25 220 240 0 2 0 6 6 6 6 6 6 2 1 3 4 6 6 6 6 6 6 3...

Страница 16: ...16 2017 XX JN 1 1 STDR5510 1 A 1 2 3 4 5 6 7 8 STDR5510 9 STDR5510 1 4 6 1 2 5 6 9 8 1 1 2 D 3...

Страница 17: ...17 3 1 2 7 E F 5 16 8 1 2 13 5 32 4 3 16 5 STANLEY STANLEY STANLEY STANLEY STANLEY STANLEY...

Страница 18: ...18 www 2helpU com STANLEY STANLEY STANLEY STANLEY STANLEY 220 240 220 240 50 60 50 60 550 550 1 0 2800 0 2800 25 10 25 10 1 0 10 1 5 10 STDR5510 STDR5510C...

Страница 19: ...02 06 10 15 19 24 28 32 37 41 45 50 03 07 11 16 20 25 29 33 38 42 46 51 2015 04 08 12 17 21 26 30 34 39 43 47 52 09 13 18 22 27 31 35 40 44 48 53 14 36 49 01 05 09 13 17 22 26 31 35 39 44 48 02 06 10...

Страница 20: ...STANLEY STDR5510 STDR5510C 1 a b c 2 a b c d e f 3 a b c d e f 20...

Страница 21: ...21 g h 4 a b c d e f g h 5 a...

Страница 22: ...20 4 00 25 7 5 15 25 30 45 60 110 127 0 2 0 6 6 6 6 6 10 2 1 3 4 6 6 6 6 15 15 3 5 5 0 6 6 10 15 20 20 5 1 7 0 10 10 15 20 20 25 7 1 12 0 15 15 20 25 25 12 1 20 0 20 20 25 6 6 20 20 25 220 240 0 2 0...

Страница 23: ...23 B1 4 6 1 2 5 6 9 8 1 C1 2 D 3 3 1 2 7 E F...

Страница 24: ...24 5 16 8 1 2 13 5 32 4 3 16 5 STANLEY STANLEY STANLEY STANLEY STANLEY www 2helpU com STANLEY STANLEY 220 240 220 240 50 60 50 60 550 550 1 0 2800 0 2800 25 10 25 10 1 0 10 1 5 10 STDR5510 STDR5510C...

Страница 25: ...isel yaralanmayla sonu lanabilir b Ki isel koruyucu ekipmanlar mutlaka kullan n Daima koruyucu g zl k tak n Ko ullara uygun toz maskesi kaymayan g venlik ayakkab lar baret veya kulakl k gibi koruyucu...

Страница 26: ...ilir Duvar zemin veya tavanda delik a madan nce kablo ve borular n konumunu kontrol edin Delme i leminin hemen ard ndan matkap ucuna dokunmaktan ka n n s cak olabilir Bu alet fiziksel zihinsel veya al...

Страница 27: ...as Anahtars z mandren ekil C1 Bir alt gen anahtar n ambalaja dahil de il k sa ucunu mandrene s k t r n Yumu ak bir eki veya bir tahta par as kullanarak uzun ucuna saat y n n n tersine vurun Bu mandren...

Страница 28: ...abilir Ah ap delme Alet zerine sa lam bir bask uygularken yava h zda delmeye ba lay p tam h zda al maya getirin Ah ap delikler metal i in kullan lan ayn burgulu matkap ucu ile yap labilir Bu u lar s k...

Страница 29: ...5 10 Mandren Anahtars z Anahtarl Titre im emisyon de eri ah Kontrol delme ana sap ah m s 5 1 Belirsizlik K m s 1 5 EN 60745 e g re ses bas nc d zeyi Ses bas nc LpA dB A 84 Ses bas nc belirsizli i KpA...

Страница 30: ...TANLEY yetkili tamir servislerinin listesine ve sat sonras hizmetlerimizle ilgili t m bilgilerine a a daki siteden ula abilirsiniz www 2helpU com Sanayi ve Ticaret Bakanl g tebligince kullan m mr 7 y...

Страница 31: ...STDR5510 STDR5510C 220 240 220 240 50 60 50 60 550 550 2800 0 2800 0 1 25 10 25 10 10 1 5 10 1 0 www 2helpU com STANLEY STANLEY 24 www 2helpU com F dG dG H dG 31...

Страница 32: ...H dG F dG dG 32 XX JN 2017 1 STDR5510 1 1 1 2 3 4 5 6 7 STDR5510 8 STDR5510 9 B B1 6 4 1 B2 5 6 8 9 1 C1 C2 3 1 2 7...

Страница 33: ...27 220 240 0 2 0 2 1 3 4 3 5 5 0 5 1 7 0 7 1 12 0 12 1 20 0 0 2 0 2 1 3 4 3 5 5 0 5 1 7 0 7 1 12 0 12 1 20 0 6 6 6 10 15 20 6 6 6 10 15 20 6 6 6 10 15 20 6 6 6 10 15 20 6 6 10 15 20 25 6 6 6 10 15 20...

Страница 34: ...STDR5510 STANLEY STDR5510C dGh e dG G j c IAG b Y U MG I e a G UG Gh dG GP V dG S dGh 1 a b c 2 a b c d e f RCD 3 a b c d e f g h 4 a b c d e f g h 5 a H dG F dG dG 34...

Страница 35: ......

Страница 36: ...N646597 01 2019...

Отзывы: