•
Άφαιρέστ
ε
τον
δακτύλιο
κυκλικής
διατομής
16
.
•
Η
συναρμολόγηση
γίν
ε
ται
μ
ε
αντίστροφη
σ
ε
ιρά
από
της
αποσυναρμολόγησης
.
6.7 ΣΚΑΝΔΑΛΗ
• Με
το
ε
ργαλ
ε
ίο
συγκρατούμ
ε
νο
μέσα
σ
ε
μέγγ
ε
νη
,
αφαιρέστ
ε
τον
π
ε
ίρο
26
χρησιμοποιώντας
έναν
ζουμπά
π
ε
ίρου
*.
•
Άφαιρέστ
ε
τη
σκανδάλη
25
,
τον
π
ε
ίρο
22
,
το
ράουλο
23
και
τη
σφήνα
ώθησης
24
.
•
Ωθήστ
ε
προσ
ε
κτικά
την
κ
ε
φαλή
της
ράβδου
σκανδάλης
20
και
αφαιρέστ
ε
την
μαζί
μ
ε
τους
δακτυλίους
κυκλικής
διατομής
7
και
21
,
τον
οδηγό
19
,
τη
στ
ε
γανοποίηση
μ
ε
χ
ε
ίλος
18
και
την
τάπα
17
.
•
Η
συναρμολόγηση
γίν
ε
ται
μ
ε
αντίστροφη
σ
ε
ιρά
από
της
αποσυναρμολόγησης
.
Β
ε
βαιωθ
ε
ίτ
ε
ότι
το
χ
ε
ίλος
της
στ
ε
γανοποίησης
μ
ε
χ
ε
ίλος
18
ε
ίναι
στραμμένο
προς
την
κ
ε
φαλή
του
ε
ργαλ
ε
ίου
.
6.8 ΣΤΡΕΠΤΗ ΕΙΣΟΔΟΣ ΑΕΡΑ (74200-12700)
•
Χρησιμοποιώντας
ένα
κλ
ε
ιδί
Άλ
ε
ν
*
αφαιρέστ
ε
τη
βίδα
40
και
τη
ροδέλα
39
.
•
Άφαιρέστ
ε
τη
στρ
ε
πτή
ε
ίσοδο
38
.
•
Ξ
ε
βιδώστ
ε
τον
διπλό
αρσ
ε
νικό
σύνδ
ε
σμο
41
από
τη
στρ
ε
πτή
ε
ίσοδο
38
και
αφαιρέστ
ε
τη
νάιλον
ροδέλα
33
.
•
Χρησιμοποιώντας
ένα
κλ
ε
ιδί
*,
ξ
ε
βιδώστ
ε
το
τρυπημένο
μπουλόνι
37
.
•
Άφαιρέστ
ε
τις
δύο
νάιλον
ροδέλ
ε
ς
33
και
το
μπλοκ
ε
ισόδου
αέρα
35
.
•
Άφαιρέστ
ε
την
κυκλική
ασφάλ
ε
ια
97
από
τον
διπλό
αρσ
ε
νικό
σύνδ
ε
σμο
41
χρησιμοποιώντας
πένσα
κυκλικών
ασφαλ
ε
ιών
circlip
και
αποσύρ
ε
τ
ε
το
φίλτρο
θ
ε
ρμοσυσσωματωμένου
υλικού
96
.
•
Συναρμολογήστ
ε
μ
ε
αντίστροφη
σ
ε
ιρά
από
της
αποσυναρμολόγησης
.
•
Άναφέρ
ε
ται
σ
ε
στοιχ
ε
ία
που
συμπ
ε
ριλαμβάνονται
στο
κιτ
σέρβις
του
74200.
Για
πλήρη
κατάλογο
βλ
.
σ
ε
λίδα
333.
Οι
αριθμοί
στοιχ
ε
ίων
σ
ε
έντονη
γραφή
αναφέρονται
στο
Γ
ε
νικό
σχέδιο
συναρμολόγησης
και
στον
κατάλογο
ανταλλακτικών
(
σ
ε
λίδ
ε
ς
338-339).
6.9 ΔΙΑΦΟΡΙΚΗ ΒΑΛΒΙΔΑ
•
Χρησιμοποιώντας
ε
ιδικό
ε
πίπ
ε
δο
κλ
ε
ιδί
*
ξ
ε
βιδώστ
ε
την
τάπα
ασφάλισης
βαλβίδας
27
,
αποσύρ
ε
τ
ε
και
αφαιρέστ
ε
το
ε
λατήριο
104
και
τον
δακτύλιο
κυκλικής
διατομής
29
.
•
Άφαιρέστ
ε
τον
σιγαστήρα
34
χρησιμοποιώντας
ένα
κλ
ε
ιδί
*
και
αφαιρέστ
ε
τη
νάιλον
ροδέλα
33
.
•
Ωθήστ
ε
το
έμβολο
βαλβίδας
28
έξω
από
το
π
ε
ρίβλημά
του
μαζί
μ
ε
τους
δακτυλίους
κυκλικής
διατομής
30
,
31
&
32
.
•
Ελέγξτ
ε
το
ε
λατήριο
104
για
παραμόρφωση
και
αντικαταστήστ
ε
το
αν
απαιτ
ε
ίται
.
•
Συναρμολογήστ
ε
μ
ε
αντίστροφη
σ
ε
ιρά
από
της
αποσυναρμολόγησης
.
6.10 ΣΥΓΚΡΟΤΗΜΑ ΚΕΦΑΛΗΣ
•
Άφαιρέστ
ε
τον
ε
ξοπλισμό
μύτης
πριν
την
έναρξη
της
αποσυναρμολόγησης
.
•
Χρησιμοποιώντας
κλ
ε
ιδιά
*
αφαιρέστ
ε
την
άτρακτο
44
και
το
παξιμάδι
ασφάλισης
45
.
•
Άφαιρέστ
ε
το
παξιμάδι
ασφάλισης
ε
λατηρίου
ε
παναφοράς
46
χρησιμοποιώντας
ένα
κλ
ε
ιδί
*.
•
Άφαιρέστ
ε
το
ε
λατήριο
ε
παναφοράς
47
,
τη
ροδέλα
99
και
τον
δακτύλιο
ασφάλισης
90
.
•
Ελέγξτ
ε
το
ε
λατήριο
ε
παναφοράς
47
για
παραμόρφωση
και
αντικαταστήστ
ε
το
αν
απαιτ
ε
ίται
.
•
Συναρμολογήστ
ε
μ
ε
αντίστροφη
σ
ε
ιρά
από
της
αποσυναρμολόγησης
.
6.11 ΠΙΣΩ ΠΕΡΙΒΛΗΜΑ
•
Χρησιμοποιώντας
ένα
κλ
ε
ιδί
Άλ
ε
ν
*
αφαιρέστ
ε
τη
βίδα
40
από
το
δάχτυλο
ρύθμισης
διαδρομής
88
και
ανυψώστ
ε
και
αφαιρέστ
ε
τη
ροδέλα
γέφυρας
95
.
•
Άποσυμπλέξτ
ε
το
δάχτυλο
ρύθμισης
διαδρομής
88
ωθώντας
το
πίσω
αντίθ
ε
τα
στη
δύναμη
του
ε
λατηρίου
89
.
•
Ξ
ε
βιδώστ
ε
το
πίσω
π
ε
ρίβλημα
86
.
•
Άφαιρέστ
ε
τη
λαστιχένια
ταινία
πίσω
π
ε
ριβλήματος
87
αν
χρ
ε
ιάζ
ε
ται
.
•
Άφαιρέστ
ε
την
κυκλική
ασφάλ
ε
ια
84
χρησιμοποιώντας
πένσα
κυκλικών
ασφαλ
ε
ιών
*
και
αφαιρέστ
ε
τον
σιγαστήρα
από
θ
ε
ρμοσυσσωματωμένο
υλικό
85
.
•
Ολοκληρώστ
ε
τη
συναρμολόγηση
μ
ε
αντίστροφη
σ
ε
ιρά
από
της
αποσυναρμολόγησης
.
Εντοπίστ
ε
το
νύχι
102
στην
κ
ε
φαλή
πριν
τη
βιδώσ
ε
τ
ε
στο
πίσω
π
ε
ρίβλημα
86
.
*
Άναφέρ
ε
ται
σ
ε
στοιχ
ε
ία
που
συμπ
ε
ριλαμβάνονται
στο
κιτ
σέρβις
του
74200.
Για
πλήρη
κατάλογο
βλ
.
σ
ε
λίδα
333.
Οι
αριθμοί
στοιχ
ε
ίων
σ
ε
έντον
η
γρ
α
φή
αναφέρονται
στο
Γ
ε
νικό
σχέδιο
συναρμολόγησης
και
στον
κατάλογο
ανταλλακτικών
(
σ
ε
λίδ
ε
ς
338-339).
335
Μ
ΕΤΆΦΡΆΣΗ
ΤΟΥ
ΠΡΩΤΟΤΥΠΟΥ
ΤΩΝ
ΟΔΗΓΙΩΝ
ΕΛΛΗΝΙΚΆ
Содержание Avdel 74200
Страница 18: ...7 GENERAL ASSEMBLIES 7 1 GENERAL ASSEMBLY OF BASE TOOL 74200 12000 18 ENGLISH ORIGINAL INSTRUCTION ...
Страница 68: ...7 OPĆI SKLOPOVI 7 1 OPĆI SKLOP OSNOVNOG ALATA 74200 12000 68 HRVATSKI PRIJEVOD IZVORNIH UPUTA ...
Страница 92: ...7 ZÁKLADNÍ SESTAVY 7 1 CELKOVÁ SESTAVA ZÁKLADNÍHO NÁŘADÍ 74200 12000 92 ČESKY PŘEKLAD Z ORIGINÁLNÍCH POKYNŮ ...
Страница 164: ...7 CELKOVÉ ZOSTAVY 7 1 CELKOVÁ ZOSTAVA ZÁKLADNÉHO NÁRADIA 74200 12000 164 SLOVENČINA PREKLAD Z ORIGINÁLNYCH POKYNOV ...
Страница 188: ...7 SPLOŠNO SESTAVLJANJE 7 1 SPLOŠNO SESTAVLJANJE ORODJA PODSTAVKA 74200 12000 188 SLOVENŠČINA PREVOD IZVIRNIH NAVODIL ...
Страница 214: ...7 ОБЩАЯ СБОРКА 7 1 СБОРОЧНЫЙ ЧЕРТЕЖ ОСНОВНОГО ИНСТРУМЕНТА 74200 12000 214 РУССКИЙ ПЕРЕВОД ОРИГИНАЛЬНОЙ ИНСТРУКЦИИ ...
Страница 223: ...223 ПЕРЕВОД ОРИГИНАЛЬНОЙ ИНСТРУКЦИИ РУССКИЙ ...
Страница 288: ...7 BENDRIEJI MAZGAI 7 1 BENDRASIS BAZINIO ĮRANKIO 74200 12000 MAZGAS 288 LIETUVIŠKAI ORIGINALO INSTRUKCIJŲ VERTIMAS ...
Страница 312: ...7 KOOSTEJOONISED 7 1 KOOSTEJOONIS PÕHISEADE 74200 12000 312 EESTI KEEL ORIGINAALJUHENDI TÕLGE ...
Страница 347: ...347 ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΤΟΥ ΠΡΩΤΟΤΥΠΟΥ ΤΩΝ ΟΔΗΓΙΩΝ ΕΛΛΗΝΙΚΆ ...
Страница 364: ...7 GENEL KURULUMLAR 7 1 TABAN ALETİNİN GENEL KURULUMU 74200 12000 364 TÜRKÇE ORİJİNAL KILAVUZDAN ÇEVİRİ ...