4
• Verifi caţi dacă sunt prezente și funcţionale mijloacele de protecţie împotriva proiectării dispozitivului de montare și/sau
a tijei.
•
NU utilizaţi unealta fără colectorul pentru tije instalat.
•
Avertizaţi persoanele din jur cu privire la posibilitatea proiectării cu viteză a dornurilor din partea din faţă a uneltei.
•
NU acţionaţi o unealtă îndreptată spre alte persoane.
1.3 PERICOLE PRIVIND OPERAREA
•
Utilizarea uneltei poate prezenta pericol de strivire, lovire, tăiere, zgâriere și arsuri ale mâinilor operatorului. Purtaţi
mănuși de protecţie adecvate.
•
Operatorii și personalul de întreţinere trebuie să poată face faţă fi zic volumului, greutăţii și puterii uneltei.
•
Ţineţi corect unealta; fi ţi gata să contracaraţi mișcările normale sau bruște și păstraţi disponibile ambele mâini.
•
Păstraţi mânerele uneltei uscate, curate și fără urme de ulei și unsoare.
•
Menţineţi o poziţie echilibrată a corpului și asiguraţi-vă o bună poziţie a picioarelor atunci când folosiţi unealta.
•
Eliberaţi dispozitivul de pornire-oprire în cazul întreruperii alimentării cu aer.
•
Folosiţi numai lubrifi anţi recomandaţi de producător.
•
Trebuie evitat contactul cu lichidul hidraulic. Pentru a reduce la minimum posibilitatea de iritaţii ale pielii, spălaţi-vă
bine în caz de contact.
•
La cerere, fi șele de date privind siguranţa materialului pentru toate uleiurile hidraulice și lubrifi anţii sunt disponibile la
furnizorul dvs.
•
Evitaţi poziţiile necorespunzătoare, deoarece este posibil ca aceste poziţii să nu permită contracararea mișcării normale
sau neașteptate a uneltei.
•
Dacă unealta este fi xată pe un dispozitiv de suspendare, asiguraţi-vă că fi xarea este sigură.
•
Aveţi grijă la riscul de zdrobire sau prindere, dacă echipamentul capului nu este montat.
•
NU utilizaţi unealta fără carcasa capului uneltei montată pe poziţie.
•
Înainte de a începe lucrul, utilizatorii uneltei trebuie să aibă mâinile libere.
•
Atunci când transportaţi unealta dintr-un loc în altul, ţineţi mâinile la distanţă de întrerupătorul de declanșare pentru
a evita activarea accidentală a acestuia.
•
NU forţaţi unealta trântind-o sau utilizând-o ca ciocan.
1.4 PERICOLE PRIVIND MIŞCĂRILE REPETITIVE
•
Când folosește unealta, operatorul poate întâmpina disconfort la mâini, braţe, umeri, gât sau alte părţi ale corpului.
•
În timpul utilizării uneltei, operatorul ar trebui să adopte o postură confortabilă, menţinând în același timp o poziţie
sigură și evitând poziţiile incomode sau fără echilibru. Operatorul trebuie să își schimbe postura în timpul activităţilor
de durată, pentru a evita disconfortul și oboseala.
•
Dacă operatorul manifestă simptome precum disconfort persistent sau recurent, durere, palpitaţii, dureri, furnicături,
amorţeală, senzaţii de arsură sau rigiditate, aceste semne de avertizare nu trebuie ignorate. Operatorul trebuie să
anunţe angajatorul și să consulte un medic.
1.5 PERICOLE PRIVIND ACCESORIILE
*
Deconectaţi unealta de la sursa de alimentare cu aer înainte de a monta sau scoate ansamblul capului sau accesoriul.
*
Folosiţi numai accesorii și consumabile de dimensiuni și tipuri recomandate de producătorul uneltei; nu folosiţi accesorii sau
consumabile de alte tipuri sau dimensiuni.
1.6 PERICOLE LA LOCUL DE MUNCĂ
*
Alunecările, împiedicările și căderile sunt cauze majore ale accidentelor la locul de muncă. Atenţie la suprafeţele alunecoase produse
de utilizarea uneltei și la pericolele de împiedicare cauzate de furtunul de aer sau furtunul hidraulic.
*
Acţionaţi cu atenţie în medii nefamiliare. Pot exista pericole ascunse, cum ar fi electricitate sau alte circuite de utilităţi.
*
Unealta nu este destinată utilizării în atmosfere potenţial explozive și nu este izolată împotriva contactului cu energia electrică.
*
Asiguraţi-vă că nu există cabluri electrice, conducte de gaz etc. care pot prezenta pericol dacă sunt deteriorate prin utilizarea uneltei.
*
Îmbrăcaţi-vă corespunzător. Nu purtaţi îmbrăcăminte largă sau bijuterii. Păstraţi-vă părul, îmbrăcămintea și mănușile la distanţă faţă de
componentele în mișcare. Hainele largi, bijuteriile sau părul lung pot fi prinse de piesele mobile.
1.7 PERICOLE PRIVIND ZGOMOTUL
•
Expunerea la niveluri ridicate de zgomot poate provoca pierderea permanentă a auzului și alte probleme, cum ar fi
tinitus (ţiuituri, bâzâit, șuierături sau zumzet în urechi). De aceea sunt esenţiale evaluarea riscurilor și implementarea
unor măsuri adecvate de control pentru aceste pericole.
•
Măsurile de control corespunzătoare pentru reducerea acestui risc pot include insonorizarea materialelor pentru
a împiedica piesele de lucru să producă zgomot.
•
Utilizaţi protecţia auditivă în conformitate cu instrucţiunile angajatorului și conform cerinţelor reglementărilor de
protecţie și sănătate a muncii.
•
Selectaţi, păstraţi și înlocuiţi consumabilele/accesoriile așa cum se recomandă în manualul de instrucţiuni, pentru
a preveni o creștere inutilă a zgomotului.
ROMÂNĂ
TRADUCERE A INSTRUCŢIUNILOR ORIGINALE
Содержание 07287
Страница 22: ...21 8 2 GENERAL ASSEMBLY OF CABINET 07287 03200 ORIGINAL INSTRUCTION ENGLISH...
Страница 34: ...3 1 1 1 STANLEY Engineered Fastening ISO 11148 1 2...
Страница 35: ...4 1 3 1 4 1 5 1 6...
Страница 36: ...5 1 7 1 8 1 9 7 102 PSI 100 C 212 F...
Страница 38: ...7 2 2 1...
Страница 41: ...10 4 2 OPTION 1 OPTION 2...
Страница 49: ...18 7 8 23 4 25 23 45 53 61 7 9 25 26 4 25 36 7 10 45 59 63 5 25 5 25 5 30 7 11 17 53 7 12 MOLY EP 3753...
Страница 50: ...19 30 220 C CO2 7 13...
Страница 51: ...20 8 8 1 07287 01000 07287 01300 3 07287 01500 5...
Страница 53: ...22 8 2 07287 03200...
Страница 58: ...27 18 19 18 19 9 4 21 22 28 23 24 28 VG32 Hyspin 20 0 8 18 19 18 18 18 18 32...
Страница 59: ...28 10 10 1 10 15 19 27 28 19 19 19 19 11 27 29 11 27 29 Avdel...
Страница 63: ...32...
Страница 84: ...21 8 2 OP ENITO SASTAVLJANJE ORMARI A 07287 03200 PRIJEVOD IZVORNIH UPUTA HRVATSKI...
Страница 114: ...21 8 2 CELKOV SESTAVA SK N 07287 03200 P EKLAD Z ORIGIN LN CH POKYN ESKY...
Страница 145: ...22 8 2 ANSAMBLUL GENERAL AL UNIT II 07287 03200 ROM N TRADUCERE A INSTRUC IUNILOR ORIGINALE...
Страница 155: ...32 ROM N TRADUCERE A INSTRUC IUNILOR ORIGINALE...
Страница 177: ...22 8 2 A SZEKR NY 07287 03200 LTAL NOS SSZESZEREL SE MAGYAR FORD T S AZ ANGOL EREDETIB L...
Страница 187: ...32 MAGYAR FORD T S AZ ANGOL EREDETIB L...
Страница 208: ...21 8 2 CELKOV ZOSTAVA SKRINE 07287 03200 PREKLAD Z ORIGIN LNYCH POKYNOV SLOVEN INA...
Страница 238: ...21 8 2 SPLO NI SKLOP OMARICE 07287 03200 PREVOD IZVIRNIH NAVODIL SLOVEN INA...
Страница 250: ...3 1 1 1 STANLEY Engineered Fastening ISO 11148...
Страница 251: ...4 1 2 1 3 1 4 1 5 1 6...
Страница 252: ...5 1 7 1 8 1 9 7 102 100 C 212 F...
Страница 254: ...7 2 2 1...
Страница 257: ...10 4 2 1 2...
Страница 263: ...16 7 500000 4 6 7 1 7 2 EP 3753 07900 02670 7 3 07900 02670 07900 00589 1 07900 00590 1 07900 00591 1 07900 00592 1...
Страница 265: ...18 7 8 23 4 25 23 45 53 61 7 9 25 26 4 25 36 7 10 45 59 63 5 25 5 25 5 30 7 11 17 53 7 12 EP 3753 30...
Страница 266: ...19 220 C CO2 7 13...
Страница 267: ...20 8 8 1 07287 01000 07287 01300 3 07287 01500 5...
Страница 269: ...22 8 2 07287 03200...
Страница 273: ...26 9 9 1 Hyspin VG32 0 5 07992 00002 07992 00006 9 2 HYSPIN VG 32 232 C CO2 9 3 21 22 VG32 Hyspin 20 0 8 18 19 18 19...
Страница 274: ...27 18 19 18 19 9 4 21 22 28 23 24 28 VG32 Hyspin 20 0 8 18 19 18 18 18 18 32...
Страница 275: ...28 10 10 1 10 15 19 27 28 19 19 19 19 11 27 29 11 27 29 Avdel...
Страница 279: ...32...
Страница 282: ...3 1 1 1 STANLEY Engineered Fastening ISO 1 2 1 3...
Страница 283: ...4 1 4 1 5 1 6 1 7 1 8 1 9...
Страница 284: ...5...
Страница 285: ...6 2 2 1 ISO ISO LWA A kWA A A LpA kpA C LpC kpC ISO ISO ahd EN...
Страница 286: ...7 2 2...
Страница 289: ...10 4 2...
Страница 290: ...11 5 5 1 V 07287 5 2...
Страница 292: ...13 Hemlok Maxlok Avtainer Avdelok Monobolt HEMLOK o SET 5 4...
Страница 293: ...14 6 6 1 M M M M M 6 2 1 2 3 4 5 10 11 10 8 9 7 9 6 5...
Страница 294: ...15 6 3...
Страница 295: ...16 7 7 1 7 2 EP 7 3...
Страница 296: ...17 7 4 EP 7 5 7 6 7 7 7 8 7 9...
Страница 297: ...18 7 10 7 11 MOLY LITHIUM GREASE EP 3753 7 12 7 13...
Страница 298: ...19 8 8 1...
Страница 299: ...20 o o o o o o...
Страница 300: ...21 07287 03200 8 2...
Страница 301: ...22 T...
Страница 302: ...23 07005 10113 8 3...
Страница 303: ...24 07005 10112 8 4 o o...
Страница 304: ...25 9 9 1 Hyspin VG HYSPIN VG 32 9 2 PVC 9 3 Hyspin VG Allen Allen...
Страница 305: ...26 9 4 Hyspin VG...
Страница 306: ...27 10 10 1 Avdel...
Страница 330: ...21 8 2 SKAPJA 07287 03200 VISP R G MONT A TULKOJUMS NO ROKASGR MATAS ORI IN LVALODAS LATVIE U...
Страница 360: ...21 8 2 BENDRASIS SPINTOS 07287 03200 MAZGAS ORIGINALO INSTRUKCIJ VERTIMAS LIETUVI KAI...
Страница 390: ...21 8 2 KOOSTEJOONIS KAPP 07287 03200 ORIGINAALJUHENDI T LGE EESTI KEEL...
Страница 402: ...3 1 1 1 STANLEY Engineered Fastening ISO 11148 1 2...
Страница 403: ...4 1 3 1 4 1 5 1 6...
Страница 404: ...5 1 7 1 8 1 9 7 bar 102 psi 100 C 212 F...
Страница 406: ...7 2 2 1...
Страница 409: ...10 4 2 1 2...
Страница 415: ...16 7 500 000 4 6 7 1 7 2 EP 3753 07900 02670 7 3 07900 02670 07900 00589 1 07900 00590 1 07900 00591 1 07900 00592 1...
Страница 417: ...18 7 7 22 23 7 6 15 8 1 7 8 23 4 25 23 45 53 61 7 9 25 26 4 25 36 7 10 45 59 63 5 25 bar 5 25 5 30 bar 7 11 17 53...
Страница 418: ...19 7 12 EP 3753 30ml 220 C CO2 Halon 7 13...
Страница 419: ...20 8 8 1 07287 01000 07287 01300 3 M 07287 01500 5 M...
Страница 421: ...22 8 2 07287 03200...
Страница 426: ...27 18 19 18 19 9 4 21 22 28 23 24 28 VG32 Hyspin 20mm 0 8 18 19 18 18 18 18 32mm...
Страница 427: ...28 10 10 1 10 15 19 27 28 19 19 19 19 11 27 29 11 27 29 Avdel...
Страница 431: ...32...
Страница 452: ...21 8 2 B LMEN N GENEL KURULUMU 07287 03200 OR J NAL KILAVUZDAN EV R T RK E...