Svensk
a
7
Översättning av originalinstruktionerna
Service
1 Förberedelse för vinterrustning
Johnson Pump manuela toaletter är konstruerade för att vara enkla att
serva; därför krävs inga specialkunskaper och dessutom krävs inte några
specialverktyg.
• Spola toaletten i enlighet med driftanvisningarna för normal
användning, var särskilt uppmärksam på att allt avfall är borta från
utloppets rörsystem, att skålen är tom och att båda botten-
kranarna är stängda (även om sekundärventiler är monterade).
• Svabba upp eventuellt vatten som kan komma ut ur systemet.
2 Byte av tätning
Om vatten börjar läcka runt kolvstången på pumpen, betyder det att
tätningsmonteringen är sliten och behöver bytas. För att kunna göra det bör
du gå tillväga som följer: Du behöver en ”packningssats”.
• Höj upp handtaget till sitt högsta läge och linda en bit tejp runt
kolven direkt under handtaget. Greppa kolvstången med en tång
över tejpen, skruva loss handtaget och ta bort dämpningsbrickan.
HÅLL FAST KOLVSTÅNGEN SÅ LÄNGE TILLS ARBETET ÄR AV-
SLUTAT, eftersom den kan falla in i pumpen om du släpper den.
• Skruva loss tätningsmonteringen och skjut av den från kolven.
• Linda en bit tejp runt gängningen överst på kolvstången för att
skydda den nya tätningen, skjut ned tätningen på kolvstången och
dra åt den.
• Ta bort tejpen från gängningen.
• Sätt tillbaka dämpningsbrickan och handtaget, fortfarande genom
att greppa kolvstången över tejpen.
• Ta bort tejpen från kolvstången.
3 Vinterrustning
Tappa ur hela systemet både som skydd mot frostskador och för att undvika
att bakterier växer i rörsystemet vilket kan orsaka obehaglig lukt.
FARORISKER: BOTTENKRANAR ÖPPNADE AV MISSTAG. I händelse
av att du lämnar toaletten demonterad och om bottenkranarna är öppna när
båten är flott, kommer vatten att strömma in och därigenom orsaka att båten
sjunker med följden att risk för liv uppkommer.
Av den anledningen är det absolut nödvändigt att sätta upp ett varnings
-
meddelande vid bottenkranarna och, om möjligt, spärra bottenventilerna
med ståltråd.
KOM IHÅG ATT SÄTTA UPP VARNINGSMEDDELANDEN!
Varning: ANVÄNDNING AV ANTIFRYSMEDEL REKOMMENDERAS
INTE, eftersom det inte är möjligt att garantera att produkten tränger in i
hela toalettsystemet. Om, av någon anledning, ett antifrysmedel brukas, ska
det var ett som är baserat på glykol.
• Öppna en sekundärventil.
• Ta bort underredets bottenplugg.
• Lossa slangklämmor och koppla bort samtliga slangändar från
bottenkranarnas och toalettens slanganslutningar, och eventuella
sekundärventiler.
• Pumpa handtaget för att tömma toalettpumpen och säkerställ att
allt vatten är ordentligt dränerat från toalettsystemet.
Om du inte ska demontera toaletten:
• Återanslut alla slangändar och fäst dem med sina slangklämmor.
• Sätt tillbaka underredets bottenplugg stadigt.
• Lås fast säte, lock och pumphandtag för att förhindra eventuell
användning, och sätt upp ett varningsmeddelande.
4 Översyn
Du behöver en servicesats som innehåller alla slitdelar, se efter i listan över
delar för mer detaljer.
VARNING!
FÖR DIN BÅTS OCH BESÄTTNINGS SÄKERHET, ANVÄND ENDAST
ORIGINAL RESERVDELAR.
Lossa pumpmonteringen enligt följande:
• Lossa slangklämmor och koppla bort inloppsslangen och mellan-
slangen från pumpens övre del.
• Ta bort de 2 skruvarna som fäster utloppsflänsen och vinkelröret
till pumpcylindern.
• Ta INTE bort slangklämman och slangen från utloppets vinkelrör.
• Ta bort de 4 skruvarna som fäster pumpcylindern mot underredet.
• Lyft bort pumpmontaget och ta upp bottenventilpackningen och
jokerventilen.
Demontera pumpmonteringen enligt följande:
• Lossa de 6 skruvarna som fäster ventilkåpan.
• Öppna spolanordningen innan ventilkåpan lyfts bort ta upp den
övre ventilpackningen och ventilsätet.
Återmontera pumpen enligt följande:
• Skjut på den nya kolv O-ringen.
• Följ serviceanvisningarna, byte av tätningar, och montera det nya
tätningsmontaget, kolvmontaget och handtaget.
• Smörj pumpcylinderns hål med vaselin.
• Placera ventilsätet överst på cylindern, placera ventilpackningen
på sina styrtappar överst på cylindern och öppna spolanordningen
innan ventilkåpan sätts tillbaka.
Sätt tillbaka pumpmonteringen på toaletten enligt följande:
• Placera bottenventilens packning på sina styrtappar på underredet
och placera jokerventilen i utloppets vinkelrör.
• Fäst utloppsflänsen mot pumpcylindern innan cylindern fästs mot
underredet.
• Undersök alla slangar utefter hela sina längder för friktionsskador,
kink och sprickor under slangklämmor, kontrollera samtliga slang-
klämmor för korrosion och ersätt slitna eller skadade delar.
•
Återanslut alla slangändar och fäst dem med sina slangklämmor.
• Säkerställ att underredets bottenplugg är ordentligt tät.
Smörj inte de övre och undre ventilpackningarna och lägg inte på något
tätningsmedel på några packningar eller slanganslutningar.
Содержание Johnson Pump AquaT
Страница 39: ......
