16
(Foto G-27).
Die beiden Knebelschrauben (Foto G-45) weg-
schrauben.
Die Halterung des Saugbalkens anheben
(Foto H-44) und den Saugbalken entnehmen.
7.6
WECHSELN DER SAUGLIPPEN
Den Saugbalken von seiner Halterung lösen (siehe
7.5). Die Knebelschrauben (I-31) komplett ab-
schrauben und Schlosserschrauben (I-24) entfer-
nen bis sich die (I-30) entfernen lässt.
Die Sauglippen aus der Halterung entnehmen.
Die neue Sauglippe in die Kunststoffhalterung
einsetzen, indem die Kunststoffzapfen in die ent-
sprechenden Öffnungen am Saugbalken gedrückt
werden. Die Befestigungsleiste wieder in den Saug-
balken einsetzen und durch Festschrauben der Kne-
belschrauben (I-30) befestigen.
Den Saugbalken wieder an seiner Halterung anbrin-
gen (I-31).
7.7
EINSETZEN UND ABNAHME DES
SPRITZSCHUTZES
- Die 2 Schrauben des Spritzschutzes (A-12) lösen.
- Die Verriegelung am Spritzschutz (A-12) öffnen.
- Den Spritzschutz abnehmen.
7.8
BEFÜLLEN UND ENTLEEREN DES
FRISCHWASSERBEHÄLTERS
•
Die Temperatur des einzufüllenden Was-
sers oder Reinigungsmittels darf nicht über
50°C liegen.
☞
Bei jedem Befüllen des Frischwasserbehälters ist
der Schmutzwasserbehälter immer zu entleeren.
Befüllen:
- Den Deckel des Einfüllstutzens (A-9) abnehmen.
- Den Tank nicht randvoll befüllen.
- Die erforderliche Menge des Reinigungsmittels
hinzugeben, wobei die vom Hersteller angegebene
Konzentration zu beachten ist. Der Frischwasserbe-
hälter ihrer Torana fasst 15 Liter.
- Achten Sie bei der Verwendung der Reinigungs-
mittel darauf, dass diese für den jeweiligen Boden
geeignet sind.
•
Verwenden sie die Torana ausschließlich
mit modernen, nicht schäumenden Reini-
gungsmitteln. Die Verwendung anderer
chemischer Produkte, wie z. B. Ätznatron,
Oxydantien, Lösemittel oder Kohlenwasser-
stoffe kann zu einer Beschädigung oder Zer-
störung der Maschine führen.
- Kontaktieren Sie im Zweifelsfall den Reinigungs-
mittelhersteller oder Sprintus um die Eignung des
Reinigungsmittels sicher zu stellen.
- Das Reinigungsmittel immer in den bereits mit
Wasser gefüllten Behälter geben, damit sich kein
Schaum bildet.
•
Den Wasserschlauch zum Befüllen des Behälters
mit Wasser nicht unbeaufsichtigt lassen und voll-
ständig in den Behälter einführen. Ansonsten be-
steht die Gefahr, dass Wasser zu den elektrischen
Teilen dringt und diese Schaden nehmen.
7.8.1 FÜLLSTANDSANZEIGE DES
FRISCHWASSERBEHÄLTERS
Der Füllstand des Frischwasserbehälters kann mit
dem durchsichtigen Schlauch ermittelt werden der
am hinteren Teil der Maschine angebracht ist (Abb.
B-46).
7.8.2 ENTLEERUNG DES
FRISCHWASSERBEHÄLTERS
Das Entleeren des Behälters mit der Reinigungs-
flüssigkeit kann mit dem durchsichtigen Schlauch
erfolgen der sich am hinteren Teil der Maschine
befindet (Abb. B-46).
- Den Schlauch aus seiner Halterung nehmen und
über einem Behälter oder einen Abfluss positionie-
ren. - Den Stopfen womit der Schlauch geschlossen
ist, abnehmen (Abb. B-46) und warten bis der Be-
hälter vollständig leer ist.
- Nach dem dem Entleeren, schließen Sie den
Schlauch mit dem Stopfen und stecken Sie ihn
wieder in seine Halterung.
7.9
ENTLEEREN DES
SCHMUTZWASSERTANKS
Beim Entsorgen des Schmutzwassers sind die Vor-
schriften des jeweiligen Anwendungslandes zu
befolgen. Der Anwender haftet für das Beachten
dieser Gesetze.
Wenn die Reinigungslösung aufgebraucht ist, muss
der Schmutzwasserbehälter vor dem Wiederbefül-
len des Frischwasserbehälters vollständig entleert
werden.
Im Allgemeinen kann der Schmutzwasserbehälter
so oft wie gewünscht und auch in den Zwischen-
phasen des Arbeitszyklus entleert werden.
•
Das Fassungsvermögen des Sammelbehälters
ist größer als das Fassungsvermögen des Reini-
gungslösungsbehälters, weshalb eine potentielle
Gefährdung des Saugmotors ausgeschlossen sein
sollte. Trotzdem ist zur
Sicherheit ein Schwim-
mer vorhanden
(F-43), der den Saugstrom unter-
bricht, sobald der Schmutzwasserstand zu hoch ist.
•
Wenn eine Wasser- oder Schaumleckage unter
den Behältern festgestellt wird, ist der Saugmotor
sofort abzustellen und der Schmutzwasserbehälter
zu entleeren.
Entleeren des Behälters:
Die Maschine an einen zum Ablassen des Schmutz-
wassers geeigneten Ort fahren, d.h. mög- lichst
in die Nähe eines WC oder eines Abwasser- gul-
lys (es sind die im jeweiligen Anwendungsland der
Maschine geltenden Gesetze zur Entsorgung von
Abwasser zu befolgen).
Содержание Torana
Страница 2: ...SCHEUERSAUGMASCHINE 9 21 FLOOR SCRUBBER DRYER 22 33 AUTOLAVEUSE 34 46...
Страница 3: ...3 A 3 3 4 5 6 7 8 9 10 12 11 1 2 40...
Страница 4: ...4 B 4 20 20 46 46 23 23 22 22 21 21 13 14 15 16B 17 18 13 19 19 16 3 3 Model AC 230V...
Страница 5: ...5...
Страница 6: ...6 6 E Model AC 230V Model 2 x DC 12 V 33 33 34 34 35 35 37 36 38 39 32 32 32A 13...
Страница 7: ...7 F 40 41 42 43 7...
Страница 8: ...8 8 G I H 28 28 44 28 28 27 45 45 44 27 24 28 29 26 25 30 31 28...