- 15 -
EN
DESCRIPTION
|
DE
BESCHREIBUNG
|
ES
DESCRIPCIÓN
|
IT
DESCRIZIONE
|
NL
OMSCHRIJVING
|
PT
DESCRIÇÃO
|
CZ
POPIS
|
HU
LEÍRÁS
|
PL
OPIS
|
RO
DESCRIERE
|
BG
ОПИСАНИЕ
|
SE
BESKRIVNING
|
RU
ОПИСАНИЕ
|
TR
ÜRÜNÜN TANITIMI
|
ﻑﺻﻭﻟﺍ
II. DESCRIPTION
1
A
1
B
1
C
Écran tactile
Touchscreen
Touchscreen
Pantalla táctil
Schermo tattile
Touch screen
Ecrã táctil
Dotyková obrazovka
Érintőképernyő
Ekran dotykowy
Ecran tactil
Тактилен екран
Pekskärm
Сенсорный дисплей
Dokunmatik ekran
ﺱﻣﻠﻟﺎﺑ ﺔﻠﻣﺎﻋ ﺔﺷﺎﺷ
Bouton
ON/OFF
ON/OFF button
ON/OFF
-Schalter
Botón
ON/OFF
Pulsante
ON/OFF
ON/OFF
knop
Botão
ON/OFF
Tlačítko
ON/OFF
ON/OFF
gomb
Przycisk wł./wył.
Buton
ON/OFF
Бутон „ВКЛ./ИЗКЛ.“
ON/OFF
-knapp
Кнопка Вкл/Выкл
Açma/Kapama düğmesi
ON/OFF
ﻑﺎﻘﻳﻹﺍﻭ ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﺭﺯ
Connecteur de charge
Charging connector
Ladeanschluss
Conector de carga
Connettore di carica
Oplaadstekker
Conector de carga
Konektor nabíječky
Töltő csatlakozó
Gniazdo ładowania
Conector de încărcare
Конектор за зареждане
Laddningskontakt
Гнездо зарядника
Şarj konektörü
ﺔﻧﺣﺷﻟﺍ ﻝﺻﻭﻣ
REMOTE CONTROL
|
FERNBEDIENUNG
|
TELEMANDO
|
TELECOMANDO
|
AFSTANDSBEDIE-
NING
|
TELECOMANDO
|
DÁLKOVÉ OVLÁDÁNÍ
|
TÁVIRÁNYÍTÓ
|
PILOT
|
TELECOMANDĂ
|
ДИСТАНЦИОННО УПРАВЛЕНИЕ
|
FJÄRRKONTROLL
|
ПУЛЬТ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ
(ПДУ)
|
UZAKTAN KUMANDA
|
ﺩﻌﺑ ﻥﻋ ﻡﻛﺣﺗ ﺓﺍﺩﺃ
1.
TÉLÉCOMMANDE
1
A
1
B
1
C
x1
x1
x2
x1
x2
x2
x1
Содержание FREE ACTION MDE0713
Страница 25: ...25 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17...
Страница 26: ...26 18 19 20 21 22 23 24...
Страница 27: ...27 25...
Страница 36: ...36 5 7 6 8 3 4...
Страница 67: ......