SPORT ELEC FREE ACTION MDE0713, Руководство пользователя

Страница: 39 / 68

- 39 -
END OF SESSION | ENDE DES TRAININGS | FIN DE SESIÓN | FINE SEDUTA |
EINDE VAN DE SESSIE | FIM DE SESSÃO | KONEC OŠETŘENÍ | KEZELÉS VÉGE | KONIEC
SEANSU | SFÂRŞITUL ŞEDINŢEI | КРАЙ НА СЕСИЯТА | PASSETS AVSLUTNING | ОКОНЧАНИЕ
СЕАНСА | SEANS SONU |
ﺔﺳﻠﺟﻟﺍ ﺔﻳﺎﻬﻧ
XII. FIN DE SÉANCE
COMPLETED SUCCESSFULLY
|
ERFOLGREICH BEENDET
|
TERMINADA CON ÉXITO
|
COMPLETATA
CON SUCCESSO
|
MET SUCCES VOLTOOID
|
CONCLUÍDA COM SUCESSO
|
ÚSPĚŠNĚ UKONČENÉ
|
SIKERESEN ELVÉGZETT KEZELÉS
|
ZAKOŃCZONY POWODZENIEM
|
FINALIZATĂ CU SUCCES
|
СЕСИЯТА Е ПРИКЛЮЧЕНА УСПЕШНО
|
AVSLUTADES KORREKT
|
СЕАНС УСПЕШНО ЗАВЕРШЕН
|
BAŞARI İLE TAMAMLANDI
|
ﺡﺎﺟﻧﺑ ﺎﻬﻟﺎﻣﻛﺗﺳﺍ ﻡﺗ ﺔﺳﻠﺟ
Icône tactile "
RÉPÉTITION
" : programmes SANTÉ uniquement
|
"
REPEAT
" touchscreen icon:
HEALTH programs only
|
Taktiles Symbol "
WIEDERHOLUNG
" : nur bei den Gesundheitsprogrammen
|
Icono táctil "
REPETICIÓN
": programas SALUD únicamente
|
Icona tattile "
RIPETIZIONE
": esclusiva-
mente programmi SALUTE
|
Aanraakicoon "
HERHALING
": uitsluitend bij de GEZONDHEID-pro-
gramma’s
|
Ícone táctil "
REPETIÇÃO
": apenas programas SAÚDE
|
Dotyková ikona "
OPAKOVÁNÍ
":
pouze programy ZDRAVÍ
|
Az érintőképernyő "
ISMÉTLÉS
" ikonja: kizárólag az EGÉSZSÉG
programok esetében
|
Ikona dotykowa "
POWTÓRZ
": wyłącznie programy zdrowotne
|
Picto-
grama tactilă "
REPETARE
": numai programele SĂNĂTATE
|
Тактилна икона за повторение: само
за програмите за здраве
|
Pekikonen "
UPPREPA
": endast programmen HÄLSA
|
Сенсорная
пиктограмма "
ПОВТОР
": только для программы ЗДОРОВЬЕ
|
Dokunmatik "
TEKRAR
" ikonu:
Yalnızca SAĞLIK programları
|
ﻁﻘﻓ "ﺔﺣﺻﻟﺍ" ﺞﻣﺍﺭﺑ "ﺭﺍﺭﻛﺗ" ﺱﻣﻠﻟﺍ ﺯﻣﺭ
Voir chapître XIII.
|
See XIII
TH
chapter
|
siehe Kapitel XIII.
|
Ver capítulo XIII.
|
Si veda il
capitolo XIII.
|
Zie hoofdstuk XIII.
|
Ver capítulo XIII.
|
Viz kapitolu XIII.
|
Lásd XIII. fejezet
|
Patrz rozdział XIII.
|
Vezi capitolul XIII.
|
Вж. глава XIII.
|
Se kapitel XIII.
|
См. главу XIII.
|
Bkz. Bölüm XIII.
|
XIII.
ﻝﺻﻔﻟﺍ ﺭﻅﻧﺃ
A.
SÉANCE ACHEVÉE AVEC SUCCÈS