background image

31

 - GEBRUIKSHANDLEIDING

FR

EN

ES

IT

NL

 

f

U uw huid wordt geïrriteerd, er een huidreactie ontstaat, 

een overgevoeligheid of bij eender welke reactie. Weet wel 

dat de huid door het contact met de elektroden wat rood 

kan uitslaan, maar dit verwijdert kort nadat u stopt met het 

gebruik van de gordel.

 

f

Het juiste gebruik van de gordel mag nooit een onbe-

haaglijk gevoel teweegbrengen. SPORT-ELEC® wijst alle 

verantwoordelijkheid af indien de gebruiker de genoteerde 

richtlijnen van de handleiding niet volgt.

 

f

Is er twijfel voor het gebruik van het toestel omwille van uw 

lichamelijke toestand, vraag dan eerst raad aan uw arts.

GEBRUIKSAANWIJZINGEN

 

f

Het is mogelijk een nieuwe sessie van het programma te 

beginnen op een andere spiergroep.

 

f

De schema’s in de brochure helpen u voor een optimaal 

gebruik van het toestel.

 

f

De doos en de snoeren van het toestel kunnen met een 

vochtige doek gereinigd worden ;liefst 10% ontsmettings-

middel gebruiken opgelost in water. 

 

f

Indien u het toestel gedurende langere tijd niet gebruikt, 

verwijder dan de batterijen.

 GEBRUIKSBEPERKINGEN  

 

f

Le gordel mag niet aangesloten worden op een ander toestel 

of voorwerp dan enkel op de BODY CONTROL SYSTEM.

 

f

Het toestel moet in zijn volledig worden gebruikt, alle 

losse delen op de juiste plaats ( inclusief het luik voor de 

batterijen).

 

f

Raak de binnenkant van de gordel niet aan als de BODY 

CONTROL SYSTEM in werking is.

 

f

Gebruik de gordel niet terwijl u rijdt of met machines werkt. 

 

f

Niet gebruiker in een vochtige omgeving. 

 

f

Gebruik het apparaat op een schone plaats (zonder stof en 

zonder vuil...).

 

f

Houd het toestel verwijdert van warmtebronnen. 

 

f

Verwijder het toestel ver van elke bron van golven of hoge 

frequenties. 

 

f

Het herschikken van de gordel tijdens de behandeling : stop 

het huidig programma, maak de gordel los, verplaats ze en 

start het programma opnieuw.

 

f

Gebruik een lagere intensiteit na een intense fysieke inspan-

ning om spiervermoeidheid te voorkomen. 

 

 

B. 

WAARSCHUWING

De gevolgen na langdurig gebruik van de elektrostimulatie zijn niet gekend. 

Alvorens  de BODY CONTROL SYSTEM te gebruiken :

f

f

De gordel steeds plaatsen op de manier zoals in de handleiding wordt beschreven. 

f

f

De gordel niet rond de hals plaatsen. De spiercontracties kunnen te sterk zijn en de ademhaling bemoeilijken hetgeen gevolgen 

kan hebben voor het hartritme en de bloeddruk 

f

f

Niet gebruiken in de hartstreek, want de elektrostimulatoren kunnen verstoringen teweegbrengen in het hartritme, hetgeen kan 

leiden tot ernstige gevolgen. 

f

f

De gevolgen van de elektrostimulatoren op de hersenen zijn niet gekend. Plaats het daarom niet op de hersenen en op het gezicht.

f

f

Plaats de elektroden niet aan weerzijden van de schedel. 

f

f

Gebruik de dgordel enkel op een gezonde en propere huid . Niet op een open wonde, ook niet op gezwolle, geïnfecteerde of 

ontstoken plaatsen of bij huidaandoeningen (bijvoorbeeld: flebitis, tromboflebitis, spataders,…)

f

f

Niet gebruiken in het bad, onder de douche of elke andere plaats waar er water is .

f

f

Niet gebruiken als u slaapt. 

f

f

Niet gebruiken bij het dragen van een anticonceptiva zoals het spiraaltje , men kan geen zekerheid geven of dit anticoncept nog 

doeltreffend blijft na het gebruik van de elektrostimulatoren. 

Het toestel wordt aangeraden door fysiotherapeuten in het kader van een functionele behandeling.

LET OP

 

f

Niet op andere lichaamsdelen gebruiken dan deze waarvoor 

de accessoires werden ontworpen. 

 

f

Het toestel werkt enkel op batterijen. 

 

f

Niet aansluiten op een andere stroombron

AANBEVELINGEN 

Wil u zich ontdoen van het toestel, houd dan rekening 

met de nationale wetgeving in verband met het 

ecologisch behoud. We zijn u erkentelijk indien u het 

toestel deponeert op de voorziene plaats. 

 

 

 

ONGEWENSTE GEVOLGEN  

Bij het gebruik van de elektrostimulatoren kunnen er huidir-

ritaties optrden en een brandend gevoel op de huid waar de 

elektroden werden geplaatst. 

ONDERHOUD EN REINIGEN 

 

f

CEINTUUR

: Niet wassen in de machine - Niet bleken - Niet 

drogen in de droogkast - Niet strijken - Géén droogkuis 

- Reinig de gordel met een vochtige spons gedrenkt in 

een sopje en droog dan met een propere doek - Reinig 

de elektroden met een mengsel van water/hypoallergeen 

reinigingsmiddel, daarna goed afspoelen.  

 

f

APPARAAT

: Reinig de doos met een doek gedrenkt in een 

ontsmettende oplossing (type Mercryl) aangelengd met 

water op 1/10de.

 V. TECHNISCHE KENMERKEN VAN HET TOESTEL 

Содержание Body control System MULTIPOSITION

Страница 1: ......

Страница 2: ......

Страница 3: ...descente 2 secondes Dur e du programme 20 minutes PROG 2 MUSCLE ENTRETIEN Fr quence 60 Hz Temps de travail 3 5 secondes Temps de repos 3 5 secondes Temps de mont e descente 2 secondes Dur e du program...

Страница 4: ...n e sur le corps f f L appareil doit tre parfaitement connect aux 4 fiches de l accessoire f f Bien ajuster les accessoires afin que les lectrodes soient en contact avec la peau ATTENTION Le g n rateu...

Страница 5: ...r r gler la puissance de 0 64 Entre deux segments de l indicateur il y a 7 niveaux de puissance soient 4 appuis sur un bouton 5 TAT DES PILES L indication du niveau des batterie est visible par cligno...

Страница 6: ...de Mise en marche de l appareil d taill e pr c demment dans le paragraphe II 3 TAPE 3 ARR T DE LA CEINTURE Le programme termin teignez l appareil puis d branchez l appareil de la ceinture Nettoyez les...

Страница 7: ...utiliser votre BCS Multiposition f f Toujours placer la ceinture conform ment aux indications de ce manuel f f Ne pas appliquer la ceinture sur le cou La contraction des muscles peut tre tr s forte et...

Страница 8: ...de vie estim e environ 10 mois 3 CR ME DE CONTACT Dispositif m dical de classe I directive 93 42 CEE R f rence VC 57B 53 148 Quantit 75 ml 2 54 fl Oz N h sitez pas commander la cr me de contact sur w...

Страница 9: ...conds Program timer 20 minutes PROG 2 MUSCLE CARE Pulse rate 60 Hz ON time 3 5 seconds OFF time 3 5 seconds Ramp Up and Down 2 seconds Program timer 26 minutes PROG 3 MUSCLE FORCE Pulse rate 50 Hz ON...

Страница 10: ...rogram without positionning the belt on the body on first f f The device must be fully connected to all the 4 connecting plugs of the accessory f f Adjust accessories carefully to ensure contact betwe...

Страница 11: ...se of emergency press the O key 4 FUNCTION 4 ADJUSTMENT THE POWER You have 64 levels from 0 to 64 to adjust the electro stimulation power Between two segments there are 7 power levels or 4 short press...

Страница 12: ...the device from the belt Remove the excess cream on the built in electrodes using a wipe dampened with water then dry them IV RECOMMENDATION FOR USE 1 PRECAUTIONS f f Some persons may experience skin...

Страница 13: ...use difficulty in breathing f f Stimulation over the neck could also have adverse effects on the heart rhythm or blood pressure f f Do not apply stimulation across the chest because the introduction o...

Страница 14: ...lt 150cm 2x75cm Fabric polyester Built in electrodes Carbonated silicon Estimated lifetime around 10 months 3 ELECTRO CONDUCTIVE CREAM Adhesive hydrophilic and hypoallergenic electrodes Reference VC 5...

Страница 15: ...rama 20 minutos PROG 2 M SCULO MANTENIMIENTO Frecuencia 60Hz Tiempo de trabajo 3 5 segundos Tiempo de descanso 3 5segundos Tiempo de subida tiempo de bajada 2 segundos Duraci n del programa 26 minutos...

Страница 16: ...parato Antes de toda utilizaci n comprobar los siguientes puntos f f El aparato debe conectarse a un accesorio colocado sobre el cuerpo si ponen en marcha un aparato sin que ste esta conectado a un ac...

Страница 17: ...la O 4 FUNCI N 4 AJUSTE DE LA POTENCIA Disponen de 64 niveles para regular la potencia de 0 a 64 entre dos segmentos del indicator hay 7 niveles de potencia o cuatro apoyos sobre unos botones 5 FUNCI...

Страница 18: ...TUR N Una vez terminada la conexi n de su aparato inst lese c modamente y ponga en marcha su aparato siguiendo el procedimiento de Puesta en marcha del aparato detallado antes en el apartado II 3 ETAP...

Страница 19: ...o f sico intenso utilizar una baja intensidad para evitar un cansancio muscular B ADVERTENCIAS Los efectos a largo plazo del electro est mulo son desconocidos Antes de utilizar su cintur n BODY CONTRO...

Страница 20: ...r Electrodos integrados silicona carbonada Vida til estimada alrededor de 10 meses 3 CREMA ELECTROCONDUCTORA Dispositivo m dico de clase I directiva 93 42 CEE Electrodos adhesivos hidr filos e hipoale...

Страница 21: ...di Durato del programma 20 minutes PROG 2 MANTENIMENTO MUSCOLARE Frequenza 60Hz Tempo di lavoro 3 5 secondi Tempo di resto 3 5secondi Tempo di aumento venendo in gi 2 secondi Durato del programma 26 m...

Страница 22: ...rima di utilizzare l apparecchio f f L apparecchio deve essere collegato ad un accessorio posto sul corpo se l apparecchio viene messo in funzione quando non collegato ad un accessorio una pressione s...

Страница 23: ...sul tasto O f f Arresto di emergenza premere sul tasto O 4 FUNZIONE 4 REGOLAZIONE DELLA POTENZA Disponete di 64 livelli di regolazione della potenza da 0 a 64 tra due segmenti dell indicatore ci sono...

Страница 24: ...ore 2 PASSO 2 AVVIO DELLA FUNZIONE CINTURA Terminata la connessione dell apparecchio installarsi comodamente e avviare l apparecchio secondo la procedura Avvio dell appa recchio dettagliata nel paragr...

Страница 25: ...TENZE Gli effetti a lungo termine dell elettrostimolazione sono sconosciuti Prima di utilizzare il vostro BODY CONTROL SYSTEM f f Posizionare sempre la cintura solamente come indicato in questo manual...

Страница 26: ...a della cintura spiegata 150cm 2x75cm Tessuto poliestere Elettrodi integrati Silicone carbonaceo Durata stimata circa 10 mesi 3 CREMA ELETTROCONDUTTRICE Riferimeti VC 57B 53 148 Capacit 75 ml 2 54 fl...

Страница 27: ...minderen 2 seconden Duur van het programma 20 minuten PROG 2 ONDERHOUD VAN DE SPIEREN Frequentie 60Hz Werktijd 3 5 seconden Rusttijd 3 5 seconds Tijd om te vermeerderen verminderen 2 seconds Duur van...

Страница 28: ...te gebruiken f f Het apparaat plaatst zich in de veiligheidsstand als u het tracht te starten zonder dat de gordel op het lichaam werd aangebracht f f Het toestel moet op de correcte manier aangeslot...

Страница 29: ...in nood druk op O 4 FUNCTIE 4 STERKTEREGELAAR Er zijn 64 niveaus die toelaten de sterkte te regelen van 0 tot 64 Tussen twee segmentindicatoren zijn er 7 verschillende sterkten mogelijk te bekomen do...

Страница 30: ...ng stelling van het apparaat die hierboven in paragraaf II wordt beschreven 3 STAP 3 STOPZETTEN VAN DE CEINTUURFUNCTIE Maak aan het einde van het programma het apparaat los van de gordel Verwijder de...

Страница 31: ...e gebruiken f f De gordel steeds plaatsen op de manier zoals in de handleiding wordt beschreven f f De gordel niet rond de hals plaatsen De spiercontracties kunnen te sterk zijn en de ademhaling bemoe...

Страница 32: ...ACTCR ME Zelfklevende elektroden hydrofiel en hypoallergeen Referenties VC 57B 53 148 Vulling 75 ml 2 54 fl Oz Medisch apparaat Klasse I Richtlijn 93 42 EEG Aarzel niet om nieuwe contactcr me compatib...

Страница 33: ......

Страница 34: ...RIBUITOR ST MPEL TERF RS LJARE SATICININ STAMP En cas de panne retournez l appareil accompagn de ce coupon de garantie votre revendeur In case of damage please return appliance and warranty card to yo...

Страница 35: ......

Страница 36: ...BCS CER MULTI _ MDE 0518...

Отзывы: