Speidel 41010-30, Официальное инструкционное руководство

Страница: 60 / 68

60
Appendix
The following legal regulations apply only to the German market.
Please contact your local authorities for information about the legal
regulations in your country.
A Legal aspects of home brewing
Hobby brewers who brew beer in their own household for their own
consumption may produce up to 200 litres of beer per year tax-free. This
beer may not be sold. The hobby brewer must notify the relevant main
customs office before the first brewing operation. This is laid down in the
Regulation implementing the Beer Tax Act (BierStV):
§ 2 - Production by home and hobby brewers
(1) Beer produced by household and hobby brewers in their households
exclusively for their own consumption and not sold shall be exempt
up to a quantity of 2 hl per calendar year. Beer produced by household
brewers in non-commercial municipal breweries is considered to be
produced in the households of household brewers.
(2) Home and hobby brewers must notify the main customs office in
advance of the start of production and the place of manufacture. The
notification shall indicate the quantity of beer expected to be produced in
the calendar year. The main customs office may allow facilitations.
The customs office responsible for you, where you must declare your
first brewing operation, can be found at www.zoll.de. A notification to
the customs office can be made by fax or letter and could look like the
following as an example: