Speidel 41010-30, Официальное инструкционное руководство

Страница: 57 / 68

57 56
Gener
al inf
ormation
Technic
al data
Pr
epar
ation
Contr
ol
unit
Br
ewing
Notes
Maintenance
Appendix
Security
8. Maintenance
8.1 Cleaning
The Braumeister PLUS must be cleaned immediately after the brewing
process. Avoid drying of wort and malt residues, which makes cleaning
much easier.
All stainless steel parts can be cleaned with a standard household deter-
gent. Not suitable are scouring agents and sponges and brushes which
cause scratches.
The heating coil is best cleaned with a pipe cleaner thread.
The pump and the drive ball inside it should also be rinsed regularly. To
do this, simply turn the Braumeister PLUS upside down and loosen the
screw connection, which should only be hand-tightened. The pump can
be completely removed from the Braumeister PLUS simply by unscre-
wing the plug screw connection.
When cleaning the brewing kettle, make sure that no splashing water or
moisture gets to the electrical components.
Before brewing, the Braumeister PLUS and the associated interior fit-
tings must only be cleaned of dust and dirt using warm water. Rinse the
pump and pipes by pumping them over as well.
Attention: If you run the pump for cleaning for more than a few seconds,
make sure that it is well ventilated to avoid running dry (by switching it
on and off several times, the pump is well ventilated). Make sure that you
also include the malt pipe seal and the drain tap. Make sure that no more
detergent remains in the Braumeister PLUS. This can have a negative
effect on the foam content of the beer.