Sony D910B, Руководство по обслуживанию

Страница: 34 / 135

1-24
100
Recording stereo and bilingual programmes
How sound is recorded on a video tape
The VCR records sound onto two separate tracks. Hi-fi audio is recorded onto the
main track along with the picture. Monaural sound is recorded onto the normal audio
track along the edge of the tape.
Notes
• To listen to playback sounds in stereo, you must use the PERITEL or AUDIO OUT
connections.
• When you play a tape recorded in monaural, the sound is heard in monaural regardless of the
AUDIO setting.
Stereo
Usually mixed
left/right channels
Bilingual
Usually main sound
Normal audio track
(monaural)
Hi-fi audio track
(main track)
Stereo sound
(left/right channels) Main (left channel)
Sub (right channel)
101
Searching using index function
VCR Ad
ditio
nal Ope
ration
s
Searching using index function
To find a specific recording by scanning (Index scan)
The VCR automatically marks the tape with
an index signal at the point where each
recording begins. Use these signals as
references to find a specific recording.
1
Insert an indexed tape into the tape compartment.
2
Press INDEX, then press
m
/
M
. The
VCR starts scanning each recording for five
seconds in the corresponding direction.
3
Press
H
to start playback when you find the desired point.
INDEX
H
m/M
x
INDEX
INDEX BALAYAGE
B B
:
continued
102
Searching using index function
To search a specific recording (Index search)
To stop searching
Press
x
.
Note
• No index signal will be added when recording starts from recording pause. However, an
index signal will be marked if you change the programme position during recording pause.
1
Insert an indexed tape into the VCR.
2
Press INDEX, then press
m
/
M
twice.
• To search ahead, press
M
twice.
• To search backwards, press
m
twice.
3
Press
m
/
M
depending on the direction where your desired programme
is located.
Each time you press the button, the number increases or decreases up to
±20, respectively.
4
The VCR starts searching, and playback starts automatically from that
point.
INDEX
INDEX RECHERCHE +01
B B
:
103
Adjusting the picture (tracking)
VCR Ad
ditio
nal Ope
ration
s
Adjusting the picture
(tracking)
Adjusting the tracking
Although the VCR automatically adjusts the
tracking when playing a tape, distortion may
occur if the recording is in poor condition. In
this case, manually adjust the tracking.
During playback, press TR/– to
display the tracking meter. The distortion
should disappear as you press one of the two
buttons. To resume automatic tracking
adjustments, eject the tape and re-insert it.
Adjusting the picture
sharpness (Smart trilogic)
You can automatically adjust the sharpness of
the picture.
1
During playback, press SET UP, then press
V/v to select (OPTION) and press
ENTER.
A L I G N . – – – – – – – – – – – –
Tracking meter
V/v/B/b
ENTER
SET UP
O
RETURN
SET UP
ENTER
Langue
Installation
Veille Auto
Messages Ecran
Réglages Utilisateur
L’horloge
:Français
[ Non ]
[ Oui ]
RETURN
OPTION
SET UP ENTER v V
continued