Somogyi Elektronic SAL PAR 20BT, Инструкция по эксплуатации

Страница: 9 / 18

boxă party portabilă
Înainte de utilizarea produsului vă rugăm să citiţi instrucţiunile de utilizare de mai jos şi păstrați-
le. Manualul original a fost redactat în limba maghiară. Acest aparat nu este destinat utilizării
de către persoane cu capacităţi fizice, senzoriale sau mentale diminuate, ori de către
persoane care nu au experienţă sau cunoştinţe suficiente (inclusiv copii); copiii peste 8 ani pot
utiliza aparatul în cazul în care sunt supravegheaţi de către o persoană care răspunde de
siguranţa lor, sau sunt informaţi cu privire la funcţionarea aparatului şi au înţeles ce pericole pot
rezulta din utilizarea necorespunzătoare. Nu permiteți copiilor să se joace cu aparatul.
Curăţarea sau utilizarea produsului de către copii este permisă numai cu supravegherea unui
adult. După despachetare, asiguraţi-vă că aparatul nu a fost deteriorat în timpul transportului.
Ţineţi copiii la distanţă de ambalaje, mai ales în cazul în care acesta include pungă sau alte
obiecte care pot fi periculoase!
• efect luminos LED • conexiune BT fără fir • ascultarea muziciii de pe telefon mobil,
calculator • redare MP3 de pe dispozitiv USB • soclu microfon aljzat, funcție KARAOKE
• intrarea audio 3,5 mm AUX • acumulator Li-ion încorporat • încărcare automată cu
semnalizare cu LED • timp de funcționare probabil: ~10 ore • ecran LED digital, roșu •
uşor, compact, portabil • alimentare telecomandă: baterie tip buton CR 2025 (3 V),
inclusă • accesorii: telecomandă, încărcător de rețea microUSB (5V / 2A)
UTILIZARE
Boxa activă cu 2 căi şi bass-reflex este recomandat în primul rând pentru sonorizare şi utilizare
în orchestre de tip hobby. Acumulatorul înglobat permite funcționarea și fără alimentare de la
tensiune de rețea. Cu intrare AUX cu diametru de 3,5 mm și intrare pentru microfon cu
diametru de 6,3 mm, puteți conecta direct dispozitive externe, de ex: telefon mobil, calculator,
player CD/DVD, instrumente muzicale, microfon… Aparatul, pe lângă difuzoare, conţine
amplificator final, respectiv player multimedia USB/MP3/FM/BT. Aparatul are anexat un
adaptor de rețea și o telecomandă.
ALIMENTARE, ÎNCĂRCAREA ACUMULATORULUI
Boxa poate fi acționată de pe acumulatorul înglobat. Acumulatorul trebuie încărcat înainte de
prima utilizare. Conectați adaptorul de rețea furnizat la boxă (
CHARGE DC 5V soclu
microUSB), după care la rețea și lăsați în stare obrită boxa. În timpul încărcării luminează LED-
ul roșu. Opriți încărcarea prin scoaterea adaptorului când LED-ul roșu se stinge sau cel mai
târziu după 4 ore.Când acumulatorul este descărcat complet, timpul de încărcare este de
aproximativ 3-3,5 ore. Aceasta asigură aproximativ 10 ore de funcționare de la bateria internă,
la volum mediu. Acest lucru depinde de volumul setat, de modul de funcționare selectat și de
temperatura ambiantă. Se poate încărca şi în timpul utilizării, însă acest fapt va prelungi
perioada necesară pentru încărcare.
• Poate fi conectat exclusiv la adaptorul livrat împreună cu acest dispozitiv! Dacă este conectat
la un adaptor cu putere (5V/2A) mai mică decât cel din fabrică, ex. un încărcător de telefon
mobil, se poate deteriora!
• La terminarea încărcării şi/sau utilizării îndepărtaţi cablul de conectare din reţea și din aparat!
Aparatul poate rămâne conectat după încărcare, doar în cazul în care funcţionează.
Încărcarea poate cauza zgomot în difuzoare. În cazul în care aparatul este oprit, încărcarea
automată a acumulatorului rămâne funcţională. După terminarea încărcării îndepărtaţi
adaptorul de reţea din priză!
• În vederea prelungirii duratei de viaţă a acumulatorului, ţineţi-l încărcat chiar şi în cazul în
care nu utilizaţi produsul o perioadă mai lungă de timp!
• Acumulatorul utilizat este închis, de tip Li-ion. Nu necesită întreţinere. La sfârşitul duratei de
viaţă se poate schimba de către un specialist, în urma îndepărtării carcasei din spate.
Capacul este asigurat cu şuruburi.
PUNEREA ÎN FUNCŢIUNE
Conectarea trebuie efectuată în fiecare caz cu sistemul deconectat de la orice sursă de
alimentare! Atât boxa cât și dispozitivul ce urmează să fie conectat să fie deconectate de la
sursa de alimentare! Fiți atenți la conectarea conform polarității corespunzătoare. Cablul de
microfon și cablurile de conectare audio trebuie plasate departe de cablurile de rețea!
Adaptorul de rețea trebuie conectat prima dată în boxă, după care la priza de rețea.
Potențiometrul
VOLUME să fie în poziția minimă. După aceste manevre porniți boxa (țineți
apăsat butonul POWER timp de 2 secunde) începeți să creșteți volumul cu grijă. Înainte de
fiecare pornire sau oprire setați la minim potențiometrul VOLUME pentru a preveni
deteriorarea difuzoarelor datorită eventualelor zgomote ce se produc în aceste momente!
Pentru oprire trebuie să țineți apăsat butonul
POWER .
REGLAREA VOLUMULUI ŞI SCHIMBAREA FUNCŢIEI
Controlul volumului poate fi efectuat cu ajutorul butonului VOLUME sau VOL + / VOL- de pe
telecomandă. După pornire, funcția BT wireless devine activă. Dacă anterior a fost deja
asociat cu un dispozitiv extern – și este în apropiere – atunci conexiunea se realizează
automat. Funcția pe care doriți să o utilizați poate fi selectată prin apăsarea de mai multe ori a
butonului
INPUT (sau MODE de pe telecomandă): BT – USB – LINE – FM – BT…
Funcțiile multimedia disponibile: conexiune BT fără fir, player MP3 USB, radio FM, utilizare
microfon extern (opțional), conectare dispozitive externe (soclu AUX - LINE IN).
VOLUMUL MAXIM
Fiecare difuzor trebuie rodat înainte de utilizare. În primele 30-50 de ore de funcţionare se
poate utiliza cu o sarcină de numai 50%!
La un volum mai ridicat – în unele cazuri – se poate întâmpla să apară sunet distorsionat.
Acesta poate fi cauzat şi de un semnal de intrare prea mare. Pentru evitarea unor astfel de
situaţii scădeţi nivelul semnalului de intrare sau chiar volumul principal (
VOLUME ). Volumul
maxim al sistemului este cel, la care se poate asculta fără zgomote.
• La ridicarea volumului nu va mai creşte nivelul tensiunii de ieşire, ci va creşte distorsionarea
sunetului! Acesta afectează negativ difuzoarele şi poate provoca defecţiuni!
• În cazul în care conectaţi un microfon, acesta trebuie aşezat cât mai departe de boxă, pentru
a preveni interferenţele! Boxa nu trebuie îndreptată către microfon, deoarece interferenţele
pot cauza defectarea difuzoarelor! La utilizarea microfonului creşteţi încet volumul şi în cazul
în care sesizaţi zgomote distorsionate, reduceţi imediat volumul ori în caz de nevoie
îndreptaţi boxa într-o direcţie diferită!
CONEXIUNE BT FĂRĂ FIR
Aparatul se poate conecta cu diverse echipamente, care utilizează protocolul de comunicare
fără fir prin BT, pe o rază de până la 10 metri. Astfel puteţi asculta amplificat muzica redată de
pe telefonul mobil, tabletă, notebook sau alte echipamente.
Selectați funcția BT cu butonul
INPUT sau MODE , pe ecran apare textul BLUE . Urmăriţi instrucţiunile de utilizare ale
echipamentului Dvs. pe care doriți să-l conectați, pentru căutarea aparatelor din apropiere
care pot comunica prin BT, printre care şi această boxă. Conectați între ele cele două
echipamente. La o conectarea efectuată cu succes se va auzi un efect sonor scurt de
confirmare. Pe difuzoare se poate asculta piesa dorită. Echipamentul care este sursa muzicii
(de ex. telefon mobil), de obicei poate fi telecomandat prin apăsarea scurtă a butoanelor
.
• Pentru dispozitivele BT2.0, mai vechi, este posibil să fie necesar să introduceți o parolă
atunci când vă conectați: "0000"
• Un difuzor poate fi conectat prin conexiune BT în acelaşi timp doar cu un singur
echipament.
• După pornire dispozitivul se va reconecta automat la echipamentele cu care s-a realizat
anterior o conexiune cu succes, dacă acestea se află în apropiere şi sunt pornite.
• Dacă conexiunea fără fir este întreruptă, dacă este necesar, apăsați de mai multe ori
butonul INPUT până când se revine la funcția BT și modul de asociere este reactivat.
• În cazul în care, în timpul ascultării muzicii aveţi un apel pe telefonul mobil, redarea muzicii
se va întrerupe. După încheierea apelului trebuie să reporniţi redarea muzicii de pe telefon.
• Ocazional, funcția BT poate fi limitată datorită caracteristicilor specifice ale dispozitivului
extern.
• Raza actuală de acţiune depinde de echipamentul conectat şi de condiţiile de mediu (de
ex. pereţi, corpuri umane, alte echipamente electronice, mişcare ...).
• Echipamentele din apropiere, care funcţionează cu unde radio, pot crea o funcţionare
zgomotoasă, care însă nu semnalează defectarea boxelor!
• Dacă ascultați în timpul încărcării, ocazional pot apărea zgomote de rețea în difuzoare.
• Pot crea o funcţionare defectuoasă şi caracteristicile individuale ale echipamentelor
conectate, care însă nu semnalează o defecţiune a aparatului! Ocazional, se poate
întâmpla ca modul BT să funcţioneze limitat datorită caracteristicilor specifice ale
dispozitivelor conectate.
REDARE MP3 DE PE SURSE DE MEMORIE USB
Aparatul este pregătit pentru funcţionare, dacă ecranul este iluminat. Introduceți cu precauție
dispozitivul de stocare USB, echipamentul va comuta automat pe modul de funcţionare USB
şi va începe redarea. Pe ecran se va afişa timpul parcurs din piesă şi la pasul dintre piese
numărul de ordine al piesei alese. Pentru pornirea redării apăsaţi butonul ori redarea va
începe automat la introducerea unei surse externe de memorie. Prin apăsarea aceluiaşi buton
puteţi suspenda redarea (
PAUSE ) ori cu ajutorul butoanelor puteţi alege piesa dorită.
Ultimele butoane dacă sunt ținute apăsat, se activează funcția de căutare rapidă. Unele funcţii
extra pot fi activate doar în timpul funcţionării player-ului MP3. Butonul RPT de la telecomandă
vă permite să selectați repetare melodia curentă (
ONE ) sau toate melodiile ( ALL ). Pentru
unele surse de semnal, utilizați butonul EQ de pe partea frontală, pentru a selecta dintre
modurile de sunet EQ1-EQ2-EQ3 .
• La pornirea aparatului se va putea porni ultima piesă ascultată.
•
Sistemul de fişiere recomandat al memoriei este: FAT32. Nu utilizaţi surse de memorie
formatate prin NTFS!
• În cazul în care aparatul nu are sunet sau nu recunoaşte sursa de memorie USB, îndepărtaţi
sursa externă şi reconectaţi-l, după care trebuie să alegeţi sursa din nou, cu ajutorul
butonului INPUT. În caz de nevoie opriţi şi reporniţi aparatul!
• Îndepărtaţi sursa externă de memorie doar după ce aţi schimbat sursa de semnal cu ajutorul
butonului INPUT ori aţi oprit aparatul! În caz contrar datele se pot deteriora. Este interzisă
îndepărtarea sursei de memorie în timp ce acesta este utilizat!
• Sursa USB se poate introduce în mufă într-un singur fel. În cazul în care sursa de memorie
se blochează, întoarceţi-l şi încercaţi să-l conectaţi din nou; nu bruscaţi! Nu atingeţi
contactele cu mâna!
• Aveţi grijă să nu deterioraţi echipamentele proeminente.
•
Pot crea o funcţionare eronată şi caracteristicile suportului de memorie, ce însă nu indică o
defecţiune a aparatului!
• Nu încărcați dispozitive (ex. telefon mobil) de pe soclul USB!
UTILIZAREA RADIO-ULUI
Alegeţi modul de funcţionare radio FM , cu ajutorul butonului INPUT . Pe ecran se va afişa
frecvenţa de recepţie. Pentru căutarea şi salvarea automată apăsaţi scurt butonul . După
efectuarea setărilor, aparatul va reveni la primul post găsit . Următoarele posturi pot fi accesate
prin apăsarea scurtă a butoanelor . Pe ecran se va afişa P 01…P 50 , indicând locul
salvat al posturilor radio. Țineți apăsat butoanele pentru pășire, astfel puteți iniția căutarea
automată, care se va opri la prima recepție de semnal găsită.
• Căutarea se opreşte în cazul în care aparatul recepţionează un semnal fluctuant, fapt ce nu
înseamnă neapărat că a găsit vreun post de radio.
• Capacitatea de recepţie a radio-ului depinde în mare măsură de locul de utilizare şi de
condiţiile actuale de mediu.
• Să nu aveți în apropiere obiect metalic mai mare sau echipament electric.
• Scoateți cu grijă antena telescopică din spate și fixați-o în direcția celei mai bune recepții!
Poziționarea dispozitivului afectează de asemenea calitatea recepției.
INTRĂRI CABLURI AUDIO (MIC INPUT, AUX INPUT)
Pentru conectarea unor echipamente de amplificator, cu ieşire pentru căşti sau audio, aveţi
următoarele posibilităţi:
MIC INPUT: mufă Ć 6,3 mm pentru microfon de mână (nu este accesoriu).
AUX INPUT: mufă Ć 3,5 mm pentru aparate cu ieşire căşti sau LINE (telefon mobil, tabletă,
calculator, player multimedia…).
• Calitatea disponibilă a sunetului depinde de calitatea semnalului audio furnizat de dispozitivul
extern și de setările de volum și ton.
• Este recomandat ca egalizatorul să fieoprit pe player și să îl folosiți numai pe boxă (EQ).
RO